Jeremia 20:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da hørte Pashhur, sønn av Immer, presten som også var leder i Herrens hus, at Jeremia profeterte disse tingene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 24:14 : 14 Den femtende til Bilga, den sekstende til Immer.
  • 2 Kong 25:18 : 18 Lederen for vakten tok Seraja, ypperstepresten, og Sefanja, den andre presten, og de tre vokterne ved dørstokken,
  • Esra 2:37-38 : 37 Sønnene av Immer, ett tusen og femtito. 38 Sønnene av Pashur, ett tusen to hundre og førtisju.
  • Neh 7:40-41 : 40 sønnene av Immer: ett tusen femti og to; 41 sønnene av Pashur: ett tusen to hundre og førtisju;
  • Apg 4:1 : 1 Mens de talte til folket, kom prestene, tempelvakten og saddukeerne bort til dem,
  • Apg 5:24 : 24 Da offiseren for templet og overprestene hørte dette, ble de i villrede om hva dette skulle bety.
  • 2 Krøn 35:8 : 8 Og hans ledere ga villige offer til folket, til prestene og til levittene; Hilkia, Sakarja og Jehiel, ledere i Guds hus, ga prestene 2 600 påskeofre og 300 okser.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 20:2-4
    3 vers
    86%

    2Og Pashhur slo profeten Jeremia og satte ham i stokken ved den øvre Benjamins port, som ligger ved Herrens hus.

    3Neste dag hentet Pashhur Jeremia ut av stokken, og Jeremia sa til ham: "Herren har ikke kalt deg Pashhur, men Magor-Missabib.

    4For slik sier Herren: Se, jeg skal gjøre deg til frykt for deg selv og for alle som elsker deg. De skal falle for fiendens sverd mens dine øyne ser det. Hele Juda skal jeg gi i hendene på kongen av Babylon, og han skal føre dem til Babylon og slå dem med sverdet.

  • Jer 38:1
    78%

    1Shefatja, sønn av Mattan, Gedalja, sønn av Pashhur, Jukal, sønn av Shelemja, og Pashhur, sønn av Malkia, hørte ordene som Jeremia talte til folket,

  • Jer 21:1
    77%

    1Dette ordet kom til Jeremia fra Herren, da kong Sidkia sendte til ham Pasjhur, sønn av Malkia, og Sefanja, sønn av Maaseja presten, og sa:

  • Neh 10:2-3
    2 vers
    75%

    2Seraja, Asarja, Jeremia,

    3Pashhur, Amarja, Malkia,

  • Jer 20:6
    74%

    6Og du, Pashhur, og alle som bor i ditt hus, skal gå i fangenskap. Du skal komme til Babylon, og der skal du dø og bli begravet, du og alle som elsker deg, de som du falskt har profetert for."

  • Jer 26:7-10
    4 vers
    72%

    7Prestene, profetene og hele folket hørte Jeremia tale disse ordene i Herrens hus.

    8Og da Jeremia hadde sagt alt Herren hadde befalt ham å si til folket, grep prestene, profetene og hele folket ham og sa: Du skal dø!

    9Hvorfor har du profetert i Herrens navn og sagt: Dette huset skal bli som Sjilo, og denne byen vil bli lagt øde uten innbygger? Da samlet hele folket seg mot Jeremia i Herrens hus.

    10Da lederne i Juda hørte dette, gikk de opp fra kongens hus til Herrens hus og satte seg i inngangen til den nye porten ved Herrens hus.

  • Jer 28:5
    71%

    5Og Jeremia, profeten, sa til Hananja, profeten, foran prestene og hele folket som stod i Herrens hus,

  • Jer 37:13-15
    3 vers
    71%

    13Men da han var ved Benjamins port, var der en vaktmann ved navn Jirja, Sjemajas sønn, Hananjas sønn, som tok profeten Jeremias og sa: 'Du går over til kaldeerne.'

    14Men Jeremias sa: 'Usannhet! Jeg går ikke over til kaldeerne.' Men Jirja hørte ikke på ham, og han grep Jeremias og førte ham til høvdingene.

    15Og høvdingene ble sinte på Jeremias, slo ham og satte ham i fengsel i skriveren Jonatans hus, for det hadde de gjort til et fengsel.

  • Jer 29:26-27
    2 vers
    70%

    26Herren har utpekt deg til prest i stedet for Jojada, presten, for å overse Herrens hus, for å stoppe enhver gal som gjør seg selv til profet ved å sette ham i gapestokk og bånd.

    27Så hvorfor har du ikke irettesatt Jeremia fra Anatot, som gjør seg selv til en profet for dere?

  • Jer 18:1
    70%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:

  • Jer 26:12
    70%

    12Da talte Jeremia til lederne og hele folket: Herren har sendt meg for å profetere om dette huset og denne byen alle de ordene dere har hørt.

  • Jer 40:1-2
    2 vers
    70%

    1Ordet fra Herren kom til Jeremia etter at Nebusaradan, sjefen for livvaktene, hadde satt ham fri fra Rama, mens han var fange i lenker blant de bortførte fra Jerusalem og Juda, som ble ført til Babylon.

    2Sjefen for livvaktene tok Jeremia til side og sa til ham: «Herren din Gud har uttalt denne ulykken over dette stedet.

  • Jer 29:29-30
    2 vers
    70%

    29Sefanja, presten, leste dette brevet for profeten Jeremia.

    30Da kom Herrens ord til Jeremia, og det lød:

  • Jer 19:14
    69%

    14Jeremia kom tilbake fra Tofet, stedet hvor Herren hadde sendt ham for å profetere, og han stilte seg i forgården til Herrens hus og sa til hele folket:

  • Jer 1:1
    69%

    1Dette er ordene til Jeremia, sønn av Hilkia, en av prestene i Anatot, i Benjaminlandet.

  • Jer 30:1
    68%

    1Dette er det ordet som kom til Jeremia fra Herren, som sa:

  • Jer 27:1
    68%

    1I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, Josias sønn, kongen av Juda, kom dette ordet til Jeremia fra Herren:

  • Jer 26:20
    68%

    20Det har også vært en mann som profeterte i Herrens navn, Uria, sønn av Sjemaja, fra Kirjat-Jearim. Han profeterte mot denne byen og dette landet i samsvar med alt det Jeremia sa.

  • Jer 11:1
    68%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:

  • Jer 32:2
    68%

    2og på den tiden beleirer kongen av Babylons hær Jerusalem, og Jeremia profeten holdes innesperret i forgården til fangevokteren i kongens hus i Juda.

  • Jer 36:8
    68%

    8Og Baruk, sønn av Nerija, gjorde alt det Jeremia, profeten, hadde befalt ham, og leste Herrens ord fra boken i Herrens hus.

  • Jer 39:15
    67%

    15Herrens ord kom til Jeremia mens han var i fengselsgården, og sa:

  • Jer 43:8
    67%

    8Da var det Herrens ord til Jeremia i Tahpanhes, som sa,

  • Esra 2:38
    67%

    38Sønnene av Pashur, ett tusen to hundre og førtisju.

  • Jer 7:1
    67%

    1Ordet som kom til Jeremia fra Herren, sa:

  • Esra 10:22
    67%

    22Av sønnene til Pashur: Eljoenai, Maaseja, Ismael, Netanel, Jozabad og Elasa.

  • Jer 37:3-4
    2 vers
    67%

    3Og kong Sidkia sendte Jukal, sønn av Sjemaja, og Sefanja, sønn av Maaseja, presten, til profeten Jeremias med denne bønnen: 'Be, vi ber deg, for oss til Herren vår Gud.'

    4Og Jeremias gikk ut og inn blant folket, for de hadde ikke satt ham i fengsel.

  • 1 Krøn 9:12
    67%

    12og Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pashhur, sønn av Malkia, og Maasaia, sønn av Adiel, sønn av Jahzera, sønn av Mesullam, sønn av Mesillemit, sønn av Immer.

  • 2 Kong 25:18
    67%

    18Lederen for vakten tok Seraja, ypperstepresten, og Sefanja, den andre presten, og de tre vokterne ved dørstokken,

  • Jer 33:1
    67%

    1Og Herrens ord kom til Jeremia for andre gang mens han ennå var i fengselsgården, og sa:

  • Neh 7:41
    67%

    41sønnene av Pashur: ett tusen to hundre og førtisju;

  • Jer 39:11
    67%

    11Nebukadnesar, kongen av Babylon, ga en befaling angående Jeremia, gjennom Nebusaradan, lederen for livvakten, og sa:

  • Jer 28:1
    66%

    1Og det skjedde i det året, i begynnelsen av regjeringstiden til Sidkia, kongen av Juda, i det fjerde året, i den femte måneden, talte Hananja, sønn av Asur, profeten fra Gibeon, til meg i Herrens hus, foran prestene og hele folket, og sa:

  • Jer 35:12
    66%

    12Herrens ord kom da til Jeremia, og sa:

  • Jer 34:12
    66%

    12Og det kom et ord fra Herren til Jeremia, som sa:

  • Jer 43:1
    66%

    1Da det skjedde, når Jeremia hadde sluttet å tale til hele folket alle ordene fra Herren deres Gud, som Herren deres Gud hadde sendt ham til dem - alle disse ordene -

  • Jer 29:1
    66%

    1Dette er ordene i brevet som profeten Jeremia sendte fra Jerusalem til restene av de eldste blant fangene, til prestene, profetene og hele folket som Nebukadnesar hadde ført bort fra Jerusalem til Babylon.

  • Jer 36:5
    66%

    5Og Jeremia bød Baruk: 'Jeg er hindret, jeg har ikke mulighet til å gå inn i Herrens hus.