Jeremia 36:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og Jeremia bød Baruk: 'Jeg er hindret, jeg har ikke mulighet til å gå inn i Herrens hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 32:2 : 2 og på den tiden beleirer kongen av Babylons hær Jerusalem, og Jeremia profeten holdes innesperret i forgården til fangevokteren i kongens hus i Juda.
  • Jer 33:1 : 1 Og Herrens ord kom til Jeremia for andre gang mens han ennå var i fengselsgården, og sa:
  • 2 Kor 11:23 : 23 Er de Kristi tjenere? (Jeg snakker som om jeg var uten sans.) Jeg er det enda mer! I slit har jeg vært mer, i slag over all måte, i fengslinger oftere, i livsfare mange ganger.
  • Ef 3:1 : 1 Derfor, jeg, Paulus, som er fange for Kristus Jesus på vegne av dere folkeslag,
  • Ef 6:20 : 20 for dette er jeg en ambassadør i lenker, at jeg der må tale frimodig, slik som jeg bør.
  • 2 Tim 2:9 : 9 Derfor lider jeg onde ting, til og med lenker, som en forbryter, men Guds ord er ikke bundet.
  • Hebr 11:36 : 36 Andre fikk erfare hån og piskeslag, ja, også lenker og fengsel.
  • Jer 37:15 : 15 Og høvdingene ble sinte på Jeremias, slo ham og satte ham i fengsel i skriveren Jonatans hus, for det hadde de gjort til et fengsel.
  • Jer 38:6 : 6 Så tok de Jeremia og kastet ham i cisternen til Malkia, kongesønnen, som var i forgården til fengselet. De firte Jeremia ned med tau. I cisternen var det ikke vann, men bare gjørme, og Jeremia sank ned i gjørmen.
  • Jer 38:28 : 28 Jeremia ble værende i fengselsgården til den dagen Jerusalem ble inntatt, og han var der da Jerusalem ble inntatt.
  • Jer 40:4 : 4 Men nå, se, jeg har løst deg i dag fra lenkene på hånden din. Hvis du vil, kan du bli med meg til Babylon, og jeg skal passe på deg der. Men hvis det ikke er godt i dine øyne å følge meg til Babylon, så ikke gjør det. Se, hele landet er foran deg; hvor det er godt og rett i dine øyne å gå, dit kan du gå.»
  • Jer 20:2 : 2 Og Pashhur slo profeten Jeremia og satte ham i stokken ved den øvre Benjamins port, som ligger ved Herrens hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 36:8
    83%

    8 Og Baruk, sønn av Nerija, gjorde alt det Jeremia, profeten, hadde befalt ham, og leste Herrens ord fra boken i Herrens hus.

  • Jer 36:4
    82%

    4 Og Jeremia kalte til seg Baruk, sønn av Nerija, og Baruk skrev fra Jeremias munn alle ordene fra Herren på en bokrull.

  • Jer 36:6
    81%

    6 Men du skal gå inn og lese fra bokrullen du har skrevet fra min munn, ord fra Herren, for folket i Herrens hus på fastedagen. Også for hele Juda som kommer fra byene skal du lese dem.

  • Jer 36:26-27
    2 vers
    78%

    26 Og kongen befalte Jerahmeel, kongens sønn, Seraja, Azriels sønn, og Sjelemja, Abdeels sønn, om å ta Baruk skriveren og profeten Jeremia, men Herren hadde skjult dem.

    27 Og Herrens ord kom til Jeremia etter at kongen hadde brent bokrullen med de ordene Baruk hadde skrevet fra Jeremias munn, og sa:

  • Jer 45:1-2
    2 vers
    77%

    1 Ordet som profeten Jeremia talte til Baruk, sønn av Neria, da han skrev disse ordene i en bok fra Jeremias munn, i det fjerde året av Jojakim, sønn av Josjia, Juda konge, og sa:

    2 Så sier Herren, Israels Gud, om deg, Baruk:

  • Jer 36:10
    77%

    10 Og Baruk leste fra boken Jeremias ord i Herrens hus, i kammeret til Gemarja, skriveren Sjafans sønn, i øvre forgård, ved inngangen til den nye porten i Herrens hus, for alle folkets ører.

  • Jer 32:13
    75%

    13 Og jeg befalte Baruk i deres nærvær og sa:

  • Jer 36:17-20
    4 vers
    75%

    17 Og de spurte Baruk: 'Vær så snill, fortell oss hvordan du skrev alle disse ordene—fra hans munn?'

    18 Og Baruk sa til dem: 'Han talte alle disse ordene til meg med sin munn, og jeg skrev dem ned i boken med blekk.'

    19 Og lederne sa til Baruk: 'Gå og gjem deg, du og Jeremia, og la ingen få vite hvor dere er.'

    20 Og de gikk inn til kongen, til forgården, og bokrullen la de i kammeret til Elishama, skriveren, og de rapporterte alle ordene for kongen.

  • Jer 32:2-3
    2 vers
    75%

    2 og på den tiden beleirer kongen av Babylons hær Jerusalem, og Jeremia profeten holdes innesperret i forgården til fangevokteren i kongens hus i Juda.

    3 Der hadde Sidkia, kongen av Juda, fengslet ham og sagt: «Hvorfor profeterer du og sier: 'Så sier Herren: Se, jeg gir denne byen i kongen av Babylons hånd, og han skal ta den;

  • Jer 32:6
    74%

    6 Jeremia sa: «Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jer 39:15
    74%

    15 Herrens ord kom til Jeremia mens han var i fengselsgården, og sa:

  • Jer 36:13-15
    3 vers
    74%

    13 Og Mika kunngjorde for dem alle ordene som han hadde hørt da Baruk leste i boken for folkets ører.

    14 Og alle lederne sendte Jehudi, Netanjas sønn, Sjemaijas sønn, Kusiens sønn, til Baruk og sa: 'Ta med deg bokrullen som du har lest for folkets ører, og kom hit.' Og Baruk, sønn av Nerija, tok bokrullen i hånden og kom til dem.

    15 Og de sa til ham: 'Sitt ned, vær så snill, og les den for våre ører.' Og Baruk leste for deres ører.

  • Jer 30:1-2
    2 vers
    73%

    1 Dette er det ordet som kom til Jeremia fra Herren, som sa:

    2 Så sier Herren, Israels Gud: Skriv ned alle ordene jeg har talt til deg, i en bok.

  • Jer 38:21
    73%

    21 Men hvis du nekter å gå ut, er dette hva Herren har vist meg:

  • Jer 18:1
    73%

    1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:

  • Jer 7:1-2
    2 vers
    73%

    1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, sa:

    2 Stå i porten til Herrens hus, og proklamér dette budskapet der. Si: Hør Herrens ord, hele Juda, dere som kommer inn gjennom disse portene for å tilbe Herren:

  • Jer 32:16
    73%

    16 Etter at jeg hadde gitt kjøpekontrakten til Baruk, sønn av Nerija, ba jeg til Herren og sa:

  • Jer 35:12
    73%

    12 Herrens ord kom da til Jeremia, og sa:

  • Jer 33:1
    72%

    1 Og Herrens ord kom til Jeremia for andre gang mens han ennå var i fengselsgården, og sa:

  • Jer 37:4
    72%

    4 Og Jeremias gikk ut og inn blant folket, for de hadde ikke satt ham i fengsel.

  • Jer 38:14
    72%

    14 Kongen Sidkia sendte bud og fikk hente Jeremia profeten til seg til den tredje inngangen til Herrens hus. Kongen sa til Jeremia: «Jeg spør deg om en ting, skjul ikke noe for meg.»

  • Jer 36:32
    72%

    32 Og Jeremia tok en annen bokrull, og ga den til Baruk, sønn av Nerija, skriveren, og han skrev på den fra Jeremias munn alle ordene i boken som Jojakim, kongen av Juda, hadde brent i ilden, og mange lignende ord ble lagt til dem.

  • Jer 28:5
    72%

    5 Og Jeremia, profeten, sa til Hananja, profeten, foran prestene og hele folket som stod i Herrens hus,

  • Jer 26:7
    72%

    7 Prestene, profetene og hele folket hørte Jeremia tale disse ordene i Herrens hus.

  • Jer 29:30
    72%

    30 Da kom Herrens ord til Jeremia, og det lød:

  • Jer 35:1
    72%

    1 Ordet kom til Jeremia fra Herren i dager da Jojakim, sønn av Josjia, var konge i Juda, og det sa:

  • Jer 43:3
    72%

    3 for Baruk, sønn av Nerija, påvirker deg mot oss for å overgi oss i kalddeernes hånd, for å drepe oss og føre oss til Babylon.'

  • Jer 34:12
    71%

    12 Og det kom et ord fra Herren til Jeremia, som sa:

  • Jer 37:16-17
    2 vers
    71%

    16 Da Jeremias kom inn i fangekjelleren og i cellene, ble han der i mange dager.

    17 Og kong Sidkia sendte bud og hentet ham, og kongen spurte ham hemmelig i sitt hus og sa: 'Er det et ord fra Herren?' Jeremias sa: 'Det er,' og han tilføyde, 'Du skal bli overgitt i hendene på kongen av Babylon.'

  • Jer 36:1-2
    2 vers
    71%

    1 Og det skjedde i det fjerde året av Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, at dette ordet kom til Jeremia fra Herren, og lød slik:

    2 'Ta en bokrull, og skriv på den alle de ordene jeg har talt til deg om Israel, om Juda og om alle folkene, fra den dagen jeg talte til deg, fra Josjias dager til denne dag.

  • Jer 40:1
    71%

    1 Ordet fra Herren kom til Jeremia etter at Nebusaradan, sjefen for livvaktene, hadde satt ham fri fra Rama, mens han var fange i lenker blant de bortførte fra Jerusalem og Juda, som ble ført til Babylon.

  • Jer 32:26
    71%

    26 Herrens ord kom til Jeremia og sa:

  • Jer 26:12
    71%

    12 Da talte Jeremia til lederne og hele folket: Herren har sendt meg for å profetere om dette huset og denne byen alle de ordene dere har hørt.

  • Jer 33:19
    71%

    19 Og Herrens ord kom til Jeremia, og sa:

  • Esek 3:24
    71%

    24 Og en ånd kom inn i meg, og lot meg stå opp på mine føtter, og Han talte til meg og sa: 'Gå inn, lukk deg inne i ditt hus.

  • Jer 11:1
    71%

    1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa:

  • Jer 37:13
    71%

    13 Men da han var ved Benjamins port, var der en vaktmann ved navn Jirja, Sjemajas sønn, Hananjas sønn, som tok profeten Jeremias og sa: 'Du går over til kaldeerne.'

  • Jer 19:14
    71%

    14 Jeremia kom tilbake fra Tofet, stedet hvor Herren hadde sendt ham for å profetere, og han stilte seg i forgården til Herrens hus og sa til hele folket: