Salmenes bok 132:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham skal hans krone stråle!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 8:22 : 22 de som hater deg, får skam, og de ondes telt er borte.
  • Sal 35:26 : 26 La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.
  • Sal 109:29 : 29 Mine anklagere skal ikle seg skam og være dekket, som en overkledning, av sin vanære.
  • Sal 21:8-9 : 8 Din hånd når alle dine fiender, din høyre hånd finner dem som hater deg. 9 Du gjør dem til en ildovn når du viser deg. Herren i sin vrede oppsluker dem, ild fortærer dem.
  • Sal 72:8-9 : 8 Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender. 9 Foran ham skal ørkenens innbyggere bøye seg, og hans fiender skal slikke støvet. 10 Kongene i Tarsis og på øyene skal bringe gaver. Kongene i Saba og Seba skal komme med gaver. 11 Alle konger skal bøye seg for ham, alle nasjoner skal tjene ham,
  • Jes 9:6-7 : 6 For et barn er oss født, en sønn er oss gitt; Herredømmet er lagt på hans skulder, og hans navn skal være: Underfull Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste. 7 Hans herredømme skal øke, og freden skal være uten ende, på Davids trone og over hans rike, for å grunnfeste det og holde det oppe med rett og rettferdighet fra nå og til evig tid. Herre hærskarenes nidkjærhet skal gjøre dette.
  • Jes 58:10-12 : 10 og gir til den sultne det du selv ønsker, og metter den plagedes sjel, da skal ditt lys bryte frem i mørket, og din nattskygge skal bli som middag. 11 Og Herren skal lede deg kontinuerlig, mette din sjel i tørre steder, og styrke dine bein. Du skal være som en vannrik hage, og som en kilde hvor vannet aldri svikter. 12 De skal bygge opp igjen de gamle ruinene, reise fundamentene for mange generasjoner, og du skal bli kalt ‘Reparatør av brudd, Gjenoppretter av stier å hvile på.’
  • Dan 12:2 : 2 Og mange av dem som sover i støvet skal våkne opp, noen til evig liv, og noen til skam og evig avsky.
  • Matt 28:18 : 18 Da kom Jesus nær og talte til dem: 'All makt i himmelen og på jorden er gitt til meg.
  • Luk 1:32-33 : 32 Han skal bli stor og kalles Den høyestes Sønn, og Gud Herren skal gi ham hans far Davids trone. 33 Han skal være konge over Jakobs hus til evig tid, og hans kongedømme skal aldri ta slutt.»
  • Åp 11:15 : 15 Den syvende engelen blåste i basunen, og det lød sterke røster i himmelen som sa: 'Kongerikene i verden er blitt vår Herres og hans Kristi rike, og han skal herske i all evighet!'
  • Åp 17:14 : 14 Disse skal føre krig mot Lammet, men Lammet skal overvinne dem, for han er herrenes Herre og kongenes Konge, og de som er med ham, er utvalgte og trofaste.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 132:16-17
    2 vers
    79%

    16Hennes prester vil jeg kle i frelse, og hennes trofaste skal rope med fryd.

    17Der vil jeg la en horn spire opp for David, jeg har gjort i stand en lampe for min salvede.

  • Sal 109:28-29
    2 vers
    75%

    28De forbannelser, men Du velsigner, de reiser seg og blir til skamme, og Din tjener vil glede seg.

    29Mine anklagere skal ikle seg skam og være dekket, som en overkledning, av sin vanære.

  • Sal 89:23
    73%

    23Og jeg har slått hans motstandere foran ham, og de som hater ham har jeg plaget.

  • Sal 35:26
    71%

    26La dem skamme seg og bli til spott sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og forvirring, de som gjør seg store mot meg.

  • Job 8:22
    71%

    22de som hater deg, får skam, og de ondes telt er borte.

  • Sal 6:10
    70%

    10Alle mine fiender skal bli skamfulle og sterkt forvirret; de skal snu tilbake, bli skamfulle på et øyeblikk!

  • Sal 132:11
    70%

    11Herren har med sannhet sverget til David, og han vil ikke bryte den: 'Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.

  • Sal 89:41-42
    2 vers
    70%

    41Alle som går forbi på veien har plyndret ham, han har blitt en skam for sine naboer.

    42Du har opphøyet hans fienders høyre hånd, du har fått alle hans fiender til å glede seg.

  • Sal 110:2
    70%

    2Din makts stav sender Herren ut fra Sion, hersk midt blant dine fiender.

  • Job 19:9
    70%

    9Min ære har han revet fra meg, og han har tatt kronen fra hodet mitt.

  • Luk 20:43
    70%

    43til jeg får lagt dine fiender som en skammel for dine føtter.

  • Sal 89:51
    70%

    51som dine fiender har hånet, Herre, dem de har hånet, dine salvedes skritt.

  • Jes 22:23
    69%

    23Og jeg har festet ham som en nagle på et fast sted, og han skal være en æresstol til sin fars hus.

  • Sal 89:36
    69%

    36Hans ætt skal være til evig tid, og hans trone som solen foran meg,

  • Sal 18:50
    69%

    50Gud gjør sin konges frelse stor, og viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt for evig.

  • Sal 18:39-40
    2 vers
    68%

    39Du omgir meg med styrke for kamp, lar mine motstandere bøye seg under meg.

    40Mine fiender gir Du meg i hendene, de som hater meg kutter jeg av.

  • Jes 28:5
    68%

    5På den dagen vil Herren, hærskarenes Gud, være som en skjønnhetskrans og et herlighetskron til resten av sitt folk.

  • Sal 13:4
    68%

    4så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham,' og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.

  • Sal 92:11
    68%

    11Mitt øye ser på mine fiender, av dem som reiser seg mot meg, hører mine ører om de onde gjørere.

  • Sal 83:2
    68%

    2For se, dine fiender larnt, og de som hater deg, løfter hodet.

  • Sal 109:19
    68%

    19La den være for ham som et plagg han bærer, og som et belte han alltid binder om seg.

  • Jes 62:3
    68%

    3Du skal være en herlighetskrone i Herrens hånd, og et kongelig diadem i din Guds hånd.

  • Sal 21:3
    67%

    3Du har stilt foran ham velsignelser av godhet, du satte en krone av fint gull på hans hode.

  • Sal 72:9
    67%

    9Foran ham skal ørkenens innbyggere bøye seg, og hans fiender skal slikke støvet.

  • Ordsp 14:35
    67%

    35Kongens gunst er for den kloke tjener, men hans vrede er for den som bringer skam.

  • Sal 2:6
    67%

    6Jeg har salvet min konge på Sion, mitt hellige fjell.

  • Sal 112:8
    67%

    8Hans hjerte er stødig - han frykter ikke, inntil han ser på sine fiender.

  • Sal 27:6
    67%

    6Nå er mitt hode løftet høyt over mine fiender som omringer meg, og jeg ofrer i Hans telt offer av jubel. Jeg synger, ja, jeg synger lovsang til Herren.

  • Sal 132:9
    67%

    9La dine prester kle seg i rettferdighet, og dine trofaste rope med glede.

  • Sal 108:13
    67%

    13Med Gud gjør vi store ting, og Han tramper ned våre fiender!

  • Sal 102:8
    67%

    8Hele dagen håner mine fiender meg, de som er rasende på meg har sverget mot meg.

  • Sal 71:24
    67%

    24Min tunge forteller hele dagen om din rettferdighet, for de ble til skamme – forvirrede ble de, de som ønsket å gjøre meg ondt.

  • Job 29:14
    67%

    14Rettferdighet har jeg tatt på meg, og den kler meg, som en kappe og en krone er min rettferdighet.

  • 1 Krøn 17:14
    67%

    14og jeg skal grunnfeste ham i mitt hus og i mitt rike til evig tid, og hans trone skal være grunnfestet til evig tid.'

  • Sal 68:21
    67%

    21Bare Gud slår hodet på sine fiender, hodet fullt av hår til den som stadig går i sin skyld.

  • 2 Sam 22:51
    67%

    51Han gir sin konge store frelser, og viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt, gjennom alle tider.

  • Apg 2:35
    67%

    35til jeg har gjort dine fiender til din fotskammel.

  • 1 Sam 2:10
    67%

    10Herrens motstandere blir knust, han tordner mot dem fra himmelen. Herren dømmer jordens ender, gir styrke til sin konge og opphøyer sin salvede.'

  • Sal 55:12
    67%

    12For en fiende håner meg ikke, ellers kunne jeg tåle det; den som hater meg, har ikke satt seg opp mot meg, ellers kunne jeg gjemme meg for ham.

  • Sal 119:46
    67%

    46Og jeg taler om Dine vitnesbyrd for kongene, og jeg skammer meg ikke.

  • Sal 38:19
    67%

    19Og mine fiender er levende, de er blitt sterke, og de som hater meg uten grunn, har økt.

  • Sal 71:13
    67%

    13De blir til skamme, de blir fortært, de som motarbeider min sjel, de dekker sitt ansikt med skam og rødme, de som søker å gjøre meg ondt.

  • Sal 89:17
    67%

    17For du er skjønnheten i deres styrke, og i din velvilje er vårt horn opphøyd.

  • Job 18:16
    67%

    16Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

  • Sal 22:7
    67%

    7Alle som ser meg, spotter meg; de vrenger leppene, rister på hodet,

  • Sal 83:16
    67%

    16Fyll deres ansikter med skam, så de søker ditt navn, Herre.