Apostlenes gjerninger 2:35

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

til jeg har gjort dine fiender til din fotskammel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 3:15 : 15 Jeg setter fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt. Han skal knuse hodet ditt, og du skal bite ham i hælen."
  • Jos 10:24-25 : 24 Og det skjedde, da de førte disse kongene til Josva, at Josva kalte til alle Israels menn, og sa til krigsførerene som hadde gått med ham: 'Kom nær, sett deres føtter på disse kongenes nakker;' og de kom nær og satte sine føtter på deres nakker. 25 Og Josva sa til dem: 'Frykt ikke, og bli ikke skremt; vær sterke og modige; for slik vil Herren gjøre med alle deres fiender som dere kjemper mot.'
  • Sal 2:8-9 : 8 Be meg, så gir jeg deg nasjonene som din arv, og jordens ender som din eiendom. 9 Du skal herske over dem med en jernstav, som keramikeren knuser sine kar. 10 Og nå, konger, vis visdom, bli advart, jordens dommere. 11 Tjen Herren med frykt, og gled dere med beven. 12 Kyss den utvalgte, så han ikke blir vred, og dere går til grunne på veien når hans vrede raskt blusser opp. Salig er alle som setter sin lit til ham!
  • Sal 18:40-42 : 40 Mine fiender gir Du meg i hendene, de som hater meg kutter jeg av. 41 De roper, men det er ingen frelse, til Herren, men Han svarer dem ikke. 42 Jeg knuser dem som støv for vinden, som gatenes skitt tømmer jeg dem ut.
  • Sal 21:8-9 : 8 Din hånd når alle dine fiender, din høyre hånd finner dem som hater deg. 9 Du gjør dem til en ildovn når du viser deg. Herren i sin vrede oppsluker dem, ild fortærer dem. 10 Deres frukt utrydder du fra jorden og deres ætt blant menneskenes barn. 11 For de reiste onde planer mot deg, de tenkte ut onde råd, men lyktes ikke. 12 For du gjør dem til et mål, når du spenner buen mot deres ansikter.
  • Sal 72:9 : 9 Foran ham skal ørkenens innbyggere bøye seg, og hans fiender skal slikke støvet.
  • Jes 49:23 : 23 Konger skal være dine fosterforeldre, og dronninger dine ammer. De skal bøye seg ned for deg med ansiktet mot jorden og slikke støvet av dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren, og de som venter på meg skal ikke bli skuffet.
  • Jes 59:18 : 18 Etter gjerninger gjengjelder han dem. Vrede over hans fiender, gjengjeldelse til hans motstandere, mot øyene gjengjelder han deres gjerning.
  • Jes 60:14 : 14 De sønnene som har plaget deg, kommer bøyende til deg, og alle som hatet deg kaster seg ned for dine føtter. De kaller deg:
  • Jes 63:4-6 : 4 For hevnens dag er i mitt hjerte, og mine utløstes år er kommet. 5 Jeg så meg rundt, men det var ingen som hjalp; jeg undret meg over at ingen støttet. Med min egen arm frelste jeg meg, og min vrede støttet meg. 6 Jeg tråkket ned folkene i min vrede, jeg gjorde dem beruset i min harme, og jeg senket deres styrke til jorden.
  • Luk 19:27 : 27 Men de fiendene mine som ikke ville at jeg skulle herske over dem, før dem hit og drep dem foran meg.'
  • Luk 20:16-18 : 16 Han vil komme og ødelegge disse bøndene, og gi vingården til andre.' Da de hørte dette, sa de: 'Må det aldri skje!' 17 Men han så på dem og sa: 'Hva betyr da dette som er skrevet: En stein som bygningsmennene forkastet, har blitt hjørnestein? 18 Hver som faller på den steinen, vil bli knust, og den den faller på, vil den knuse til småbiter.'
  • Rom 16:20 : 20 Fredens Gud skal snart knuse Satan under føttene deres. Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.
  • Åp 19:19-20:3 : 19 Og jeg så dyret og kongene på jorden, og deres hærer, samlet for å føre krig mot ham som satt på hesten, og mot hans hær. 20 Og dyret ble tatt til fange, og sammen med ham den falske profeten, som hadde gjort tegn foran ham, hvormed han hadde forført dem som mottok dyrets merke og dem som tilbad hans bilde. De ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel. 21 Resten ble drept med sverdet fra han som satt på hesten, det sverdet som kom fra hans munn, og alle fuglene ble mette av kjøttet deres. 1 Og jeg så en engel komme ned fra himmelen, med nøkkelen til avgrunnen og en stor lenke i hånden. 2 Han grep dragen, den gamle slangen, som er Djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år. 3 Han kastet ham i avgrunnen, stengte den og satte segl på den, for at han ikke lenger skulle forføre folkeslagene før de tusen år var til ende. Etter dette må han løslates for en kort tid.
  • Åp 20:8-9 : 8 Han skal gå ut for å forføre folkeslagene ved jordens fire hjørner – Gog og Magog – for å samle dem til krig, og deres antall er som sanden ved havet. 9 De drog opp på jordens bredde og omringet de helliges leir og den elskede byen. Men ild kom ned fra himmelen og fortærte dem. 10 Og Djevelen, som forførte dem, ble kastet i ildsjøen og svovelen, der hvor dyret og den falske profeten allerede er, og de skal pines dag og natt i all evighet. 11 Og jeg så en stor hvit trone og Ham som satt på den, for Hans ansikt flyktet jorden og himmelen, og det ble ikke funnet plass for dem. 12 Og jeg så de døde, store og små, stå for Gud, og bøker ble åpnet. Og en annen bok ble åpnet, som er livets bok, og de døde ble dømt etter det som var skrevet i bøkene, etter deres gjerninger. 13 Og havet ga fra seg de døde som var i det, og døden og dødsriket ga fra seg de døde som var i dem, og de ble dømt, hver etter sine gjerninger. 14 Og døden og dødsriket ble kastet i ildsjøen. Dette er den annen død, ildsjøen. 15 Og hvis noen ikke ble funnet innskrevet i livets bok, ble han kastet i ildsjøen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 20:42-44
    3 vers
    93%

    42David selv sier i Salmenes bok: Herren sa til min herre, Sett deg ved min høyre hånd

    43til jeg får lagt dine fiender som en skammel for dine føtter.

    44Da kaller David ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?'

  • Sal 110:1-2
    2 vers
    86%

    1En salme av David. Dette sier Herren til min Herre: 'Sett deg ved min høyre hånd til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.'

    2Din makts stav sender Herren ut fra Sion, hersk midt blant dine fiender.

  • Mark 12:36-37
    2 vers
    86%

    36David selv sa ved Den Hellige Ånd: Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender under dine føtter;

    37Derfor kaller David selv ham Herre. Hvordan kan han da være hans sønn?' Og den store mengden hørte gladelig på ham.

  • Matt 22:43-45
    3 vers
    85%

    43Da sa han til dem: Hvordan kan da David i Ånden kalle ham Herre, når han sier:

    44Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg får lagt dine fiender under dine føtter?

    45Hvis altså David kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?

  • Hebr 10:13
    84%

    13og venter nå på at hans fiender skal legges til skammel for hans føtter.

  • Hebr 1:13
    81%

    13Til hvilken av englene har han noen gang sagt: 'Sett deg ved min høyre hånd til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter?'

  • Apg 2:34
    81%

    34David fór ikke opp til himmelen, men han sier selv: Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd,

  • 1 Kor 15:25
    77%

    25For han må regjere til han har lagt alle fiendene under sine føtter.

  • Hebr 2:7-8
    2 vers
    74%

    7Du gjorde ham en liten stund lavere enn engler, med herlighet og ære kronet du ham, og satte ham over dine henders gjerninger.

    8Du la alt under hans føtter.' For i det han la alt under ham, etterlot han ingenting som ikke var underlagt ham. Men nå ser vi ennå ikke at alt er underlagt ham.

  • Sal 8:6
    73%

    6Du lot ham herske over dine henders gjerninger, alt la du under hans føtter.

  • Apg 2:36
    73%

    36Så la hele Israels hus visselig vite at både Herre og Messias har Gud gjort denne Jesus, som dere korsfestet.'

  • Apg 2:25
    72%

    25David sier om ham: Jeg så alltid Herren foran meg, for han er ved min høyre hånd, så jeg ikke skal bli rokket.

  • 1 Kong 5:3
    71%

    3Du vet at min far David ikke kunne bygge et hus for Herrens, sin Guds navn, fordi krigene rundt ham hindret ham, inntil Herren la hans fiender under hans føtter.

  • Sal 2:6-8
    3 vers
    71%

    6Jeg har salvet min konge på Sion, mitt hellige fjell.

    7Jeg vil forkynne om vedtaket: Herren sa til meg: Du er min sønn, i dag har jeg født deg.

    8Be meg, så gir jeg deg nasjonene som din arv, og jordens ender som din eiendom.

  • 1 Kor 15:27
    71%

    27For alt har han lagt under hans føtter. Men når det sies at alt er underlagt, er det klart at han som underla alt, er unntatt.

  • Sal 89:51
    70%

    51som dine fiender har hånet, Herre, dem de har hånet, dine salvedes skritt.

  • Apg 2:30
    70%

    30Han var en profet og visste at Gud med ed hadde lovet ham at en av hans etterkommere etter kjødet skulle sitte på hans trone.

  • Sal 18:38
    70%

    38Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.

  • 1 Krøn 17:12
    70%

    12Han skal bygge et hus for meg, og jeg skal grunnfeste tronen hans til evig tid;

  • Sal 89:42
    70%

    42Du har opphøyet hans fienders høyre hånd, du har fått alle hans fiender til å glede seg.

  • Sal 110:5
    70%

    5Herren ved din høyre hånd knuser konger på sin vredes dag.

  • 1 Sam 2:10
    70%

    10Herrens motstandere blir knust, han tordner mot dem fra himmelen. Herren dømmer jordens ender, gir styrke til sin konge og opphøyer sin salvede.'

  • Sal 47:3
    70%

    3Han underlegger folkeslag for oss, og folkeslag under våre føtter.

  • Apg 7:49
    70%

    49‘Himmelen er min trone, og jorden er min fotskammel; hvilket hus kan dere bygge for meg?’ sier Herren, ‘eller hvilket sted kan være hvile for meg?

  • Hebr 1:8
    70%

    8Men om Sønnen: 'Din trone, Gud, står til evig tid, rettferdighetens septer er ditt rikes septer.

  • 1 Krøn 17:10
    70%

    10ja, fra den dagen jeg satte dommere over mitt folk Israel. Jeg har ydmyket alle dine fiender, og jeg forkynner for deg at Herren skal bygge et hus for deg.

  • 2 Sam 22:39-41
    3 vers
    69%

    39Jeg utrydder dem, og slår dem ned, de reiser seg ikke, de faller under mine føtter.

    40Du utruster meg med styrke til krigen, du får mine motstandere til å knele under meg.

    41Mine fiender gir du meg nakkene på, dem som hater meg, og jeg utrydder dem.

  • Sal 132:7
    69%

    7La oss gå inn i hans bolig, bøye oss ned ved hans fotskammel.

  • Sal 132:11
    69%

    11Herren har med sannhet sverget til David, og han vil ikke bryte den: 'Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.

  • Sal 68:23
    69%

    23Slik at du senker din fot i blod, i fiendens blod – tungen til dine hunder.'

  • Sal 89:23
    69%

    23Og jeg har slått hans motstandere foran ham, og de som hater ham har jeg plaget.

  • Apg 4:25-26
    2 vers
    69%

    25og som ved din tjener Davids munn sa: Hvorfor raser folkene, og hvorfor planlegger folkene tomme ting?

    26Jordens konger reiste seg, og herskerne samlet seg mot Herren og mot Hans Salvede.

  • Sal 72:9
    69%

    9Foran ham skal ørkenens innbyggere bøye seg, og hans fiender skal slikke støvet.

  • Apg 13:34-35
    2 vers
    69%

    34Gud oppreiste ham fra de døde for aldri mer å se forderv, han erklærte: Jeg vil gi dere de trofaste nådene til David.

    35Derfor sier han også et annet sted: Du skal ikke la din hellige se forderv.

  • Luk 19:27
    68%

    27Men de fiendene mine som ikke ville at jeg skulle herske over dem, før dem hit og drep dem foran meg.'

  • Sal 2:2
    68%

    2Jordens konger står klare, og fyrstene har forent seg mot Herren og mot hans Messias.

  • Ef 1:22
    68%

    22og alt la han under hans føtter, og satte ham som hode over alle ting for menigheten,