Apostlenes gjerninger 2:34

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

David fór ikke opp til himmelen, men han sier selv: Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 110:1 : 1 En salme av David. Dette sier Herren til min Herre: 'Sett deg ved min høyre hånd til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.'
  • Matt 22:42-45 : 42 Hva mener dere om Messias? Hvem sin sønn er han? De sa til ham: Davids sønn. 43 Da sa han til dem: Hvordan kan da David i Ånden kalle ham Herre, når han sier: 44 Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg får lagt dine fiender under dine føtter? 45 Hvis altså David kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?
  • Mark 12:36 : 36 David selv sa ved Den Hellige Ånd: Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender under dine føtter;
  • Luk 20:42-43 : 42 David selv sier i Salmenes bok: Herren sa til min herre, Sett deg ved min høyre hånd 43 til jeg får lagt dine fiender som en skammel for dine føtter.
  • 1 Kor 15:25 : 25 For han må regjere til han har lagt alle fiendene under sine føtter.
  • Ef 1:22 : 22 og alt la han under hans føtter, og satte ham som hode over alle ting for menigheten,
  • Hebr 1:13 : 13 Til hvilken av englene har han noen gang sagt: 'Sett deg ved min høyre hånd til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 20:41-44
    4 vers
    90%

    41Han sa til dem: 'Hvordan kan de si at Messias er Davids sønn?

    42David selv sier i Salmenes bok: Herren sa til min herre, Sett deg ved min høyre hånd

    43til jeg får lagt dine fiender som en skammel for dine føtter.

    44Da kaller David ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?'

  • Mark 12:35-37
    3 vers
    88%

    35Mens Jesus lærte i templet, sa han: 'Hvordan kan de skriftlærde si at Kristus er Davids sønn?

    36David selv sa ved Den Hellige Ånd: Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender under dine føtter;

    37Derfor kaller David selv ham Herre. Hvordan kan han da være hans sønn?' Og den store mengden hørte gladelig på ham.

  • Matt 22:43-45
    3 vers
    87%

    43Da sa han til dem: Hvordan kan da David i Ånden kalle ham Herre, når han sier:

    44Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd, inntil jeg får lagt dine fiender under dine føtter?

    45Hvis altså David kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?

  • Sal 110:1-2
    2 vers
    87%

    1En salme av David. Dette sier Herren til min Herre: 'Sett deg ved min høyre hånd til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.'

    2Din makts stav sender Herren ut fra Sion, hersk midt blant dine fiender.

  • Apg 2:35
    81%

    35til jeg har gjort dine fiender til din fotskammel.

  • Apg 2:24-26
    3 vers
    81%

    24Men Gud reiste ham opp, og løste ham fra dødens bånd, for det var umulig for døden å holde ham fast.

    25David sier om ham: Jeg så alltid Herren foran meg, for han er ved min høyre hånd, så jeg ikke skal bli rokket.

    26Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge frøydet seg, og enda mer: mitt legeme skal hvile i håp,

  • Hebr 1:13
    80%

    13Til hvilken av englene har han noen gang sagt: 'Sett deg ved min høyre hånd til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter?'

  • Apg 2:33
    79%

    33Opphøyet til Guds høyre han, og etter å ha mottatt Den Hellige Ånds løfte fra Faderen, har han utøst dette som dere nå ser og hører.

  • Apg 2:29-31
    3 vers
    76%

    29Menn, brødre, la meg tale fritt til dere om David, vår stamfar: Han døde og ble begravet, og hans grav er blant oss den dag i dag.

    30Han var en profet og visste at Gud med ed hadde lovet ham at en av hans etterkommere etter kjødet skulle sitte på hans trone.

    31Han så forut og talte om Kristi oppstandelse, at hans sjel ikke ble etterlatt i dødsriket, og at hans legeme ikke så forråtnelse.

  • Luk 22:69
    76%

    69Heretter skal Menneskesønnen sitte ved den høyre hånd av Guds makt.'

  • Matt 26:64
    74%

    64Jesus svarte: 'Du har selv sagt det. Men jeg sier dere: Fra nå av skal dere se Menneskesønnen sitte ved Kraftens høyre hånd og komme på himmelens skyer.'

  • Hebr 1:8
    74%

    8Men om Sønnen: 'Din trone, Gud, står til evig tid, rettferdighetens septer er ditt rikes septer.

  • Sal 110:5
    74%

    5Herren ved din høyre hånd knuser konger på sin vredes dag.

  • Apg 13:33-35
    3 vers
    74%

    33at Gud har oppfylt dette for oss, deres barn, ved å oppreise Jesus, slik det også står skrevet i den andre salmen: Du er min Sønn; i dag har jeg født deg.

    34Gud oppreiste ham fra de døde for aldri mer å se forderv, han erklærte: Jeg vil gi dere de trofaste nådene til David.

    35Derfor sier han også et annet sted: Du skal ikke la din hellige se forderv.

  • Sal 2:6-7
    2 vers
    73%

    6Jeg har salvet min konge på Sion, mitt hellige fjell.

    7Jeg vil forkynne om vedtaket: Herren sa til meg: Du er min sønn, i dag har jeg født deg.

  • Hebr 10:12-13
    2 vers
    73%

    12Men han, etter å ha ofret ett offer for syndene, satte seg for alltid ved Guds høyre hånd,

    13og venter nå på at hans fiender skal legges til skammel for hans føtter.

  • 1 Pet 3:22
    73%

    22han som er ved Guds høyre hånd, etter å ha gått opp til himmelen, hvor engler, makter og krefter er underlagt ham.

  • Mark 16:19
    72%

    19Etter at Herren hadde talt til dem, ble han tatt opp til himmelen og satte seg ved Guds høyre hånd.

  • Apg 4:25-26
    2 vers
    72%

    25og som ved din tjener Davids munn sa: Hvorfor raser folkene, og hvorfor planlegger folkene tomme ting?

    26Jordens konger reiste seg, og herskerne samlet seg mot Herren og mot Hans Salvede.

  • Sal 132:11
    72%

    11Herren har med sannhet sverget til David, og han vil ikke bryte den: 'Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.

  • Apg 7:55-56
    2 vers
    71%

    55Men Stefanos, fylt av Den hellige ånd, så opp mot himmelen og så Guds herlighet, og Jesus stå ved Guds høyre hånd.

    56Han sa: «Se, jeg ser himmelen åpnet og Menneskesønnen stå ved Guds høyre hånd.»

  • Hebr 2:7-8
    2 vers
    71%

    7Du gjorde ham en liten stund lavere enn engler, med herlighet og ære kronet du ham, og satte ham over dine henders gjerninger.

    8Du la alt under hans føtter.' For i det han la alt under ham, etterlot han ingenting som ikke var underlagt ham. Men nå ser vi ennå ikke at alt er underlagt ham.

  • Sal 2:2
    71%

    2Jordens konger står klare, og fyrstene har forent seg mot Herren og mot hans Messias.

  • Sal 80:17
    71%

    17La din hånd være over mannen ved din høyre hånd, menneskesønnen du har styrket for deg selv.

  • Mark 14:62
    71%

    62Jesus sa: «Jeg er; og dere skal se Menneskesønnen sitte ved Maktens høyre hånd og komme med himmelens skyer.»

  • Sal 122:5
    70%

    5For der er dommerseter, troner for Davids hus.

  • Hebr 5:5
    70%

    5Så også Kristus herliggjorde ikke seg selv for å bli yppersteprest, men han som talte til ham: 'Du er min Sønn, i dag har jeg født deg;'

  • Ef 4:9
    70%

    9Nå, dette at han steg opp, hva betyr det uten at han også først steg ned til jordens lavere deler?

  • Hebr 1:5
    70%

    5For til hvilken av englene har Gud noensinne sagt: 'Du er min Sønn, i dag har jeg født deg?' Og igjen: 'Jeg vil være en far for ham, og han skal være en sønn for meg?'

  • Jer 33:17
    69%

    17For så sier Herren: Aldri skal David mangle en mann som sitter på tronen til Israels hus.

  • Sal 89:42
    69%

    42Du har opphøyet hans fienders høyre hånd, du har fått alle hans fiender til å glede seg.