Høysangen 4:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Du er helt skjønn, min venn, og det er ingen feil hos deg. Kom fra Libanon, min brud,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 1:15 : 15 Se, du er vakker, min venn, Se, du er vakker, dine øyne er som duer.
  • Høys 4:1 : 1 Se, du er vakker, min venn, se, du er vakker. Dine øyne er som duer bak sløret ditt, ditt hår som en flokk av geiter som kommer ned fra Gilead-fjellet.
  • Høys 5:16 : 16 Hans munn er sødme – og alt ved ham ønskelig, dette er min elskede, og dette er min venn, Jerusalems døtre!
  • Ef 5:25-27 : 25 Dere menn, elsk deres hustruer, slik Kristus elsket menigheten og ga seg selv for den, 26 for å hellige den, idet han renset den med vannbadet i ordet, 27 for å stille den fram for seg selv i herlighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt, men hellig og ulastelig.
  • Kol 1:22 : 22 i hans kjøds legeme ved døden, for å presentere dere hellige, ulastelige og uklanderlige for ham selv,
  • 2 Pet 3:14 : 14 Derfor, kjære, når dere venter på disse tingene, vær ivrige for å bli funnet uten flekk og lyte, i fred ved ham.
  • Jud 1:24 : 24 Og til Ham som er i stand til å bevare dere fra fall, og sette dere frem ulastelige for sin herlighets åsyn med glede,
  • Åp 21:2 : 2 Og jeg, Johannes, så den hellige byen, det nye Jerusalem, komme ned fra Gud, gjort klar som en brud pyntet for sin mann.
  • 4 Mos 24:5 : 5 Hvor gode er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!
  • Sal 45:11 : 11 og kongen begjærer din skjønnhet. For han er din herre, bøy deg for ham.
  • Sal 45:13 : 13 Kongens datter er full av herlighet, hennes klær er brodert med gull.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 1:13-16
    4 vers
    83%

    13 En myrrapakke er min elskede for meg, Den hviler mellom mine bryster.

    14 En klase sypre er min elskede for meg, I Engedi-vinmarkene!

    15 Se, du er vakker, min venn, Se, du er vakker, dine øyne er som duer.

    16 Se, du er vakker, min kjære, ja, skjønn, Vår seng er grønn,

  • Høys 4:1-3
    3 vers
    83%

    1 Se, du er vakker, min venn, se, du er vakker. Dine øyne er som duer bak sløret ditt, ditt hår som en flokk av geiter som kommer ned fra Gilead-fjellet.

    2 Dine tenner er som en flokk av nyklipte sauer som kommer opp av vasken, hver med sin tvilling, og ingen av dem er uten.

    3 Som et skarlagensrødt bånd er dine lepper, og dine ord er vakre; som et granateple er din tinning bak sløret ditt.

  • Høys 4:8-12
    5 vers
    82%

    8 Kom fra Libanon, kom inn. Se fra toppen av Amana, fra toppen av Senir og Hermon, fra løveboliger, fra leopardfjell.

    9 Du har motet meg opp, min søster-brud, med ett av dine øyne, med en kjede rundt din hals.

    10 Hvor vidunderlig er din kjærlighet, min søster-brud, hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin, og duften av dine parfymer enn alle krydder.

    11 Dine lepper drypper honning, o brud, honning og melk er under din tunge, og duften av dine klær er som duften av Libanon.

    12 En inngjerdet hage er min søster-brud, en lukket kilde – en forseglet brønn.

  • Høys 7:4-7
    4 vers
    82%

    4 Din nakke er som et elfenbenstårn. Dine øyne er dammer i Hesjbon, ved Bath-Rabbims port. Ditt ansikt er som et Libanon-tårn som ser mot Damaskus.

    5 Ditt hode er som Karmel, og håret ditt er som purpur. Kongen er fanget av lokkene.

    6 Hvor vakker og hvor behagelig er du, min elskede, i dine gleder.

    7 Din skikkelse er som en palme, og dine bryster som drueklaser.

  • Høys 6:3-5
    3 vers
    80%

    3 Jeg er min kjære sin, og min kjære er min, han som finner glede blant liljene.

    4 Du er vakker, min venn, som Tirsa, skjønn som Jerusalem, fryktinngytende som hærskarer med banner.

    5 Vend dine øyne bort fra meg, for de overvelder meg. Ditt hår er som en flokk av geiter som stiger ned fra Gilead.

  • Høys 4:5-6
    2 vers
    79%

    5 Dine to bryster er som to hjortekalver, tvillinger av gasellen, som beiter blant liljer.

    6 Før dagen bryter fram, og skyggene flykter bort, vil jeg dra til myrra-fjellet og til røkelses-haugen.

  • Høys 2:8-10
    3 vers
    78%

    8 Hør min elskedes røst! Se, der kommer han, hoppende over fjellene, dansende over høydene.

    9 Min elskede er som en gasell, eller som en ung hjort. Se, der står han bak vår mur, ser inn gjennom vinduene, titter fram gjennom gitteret.

    10 Min elskede talte og sa til meg: 'Stå opp, min venn, min vakre, og kom!

  • Høys 1:7-10
    4 vers
    78%

    7 Fortell meg, du som min sjel elsker, Hvor du gresser, Hvor du hviler ved middag, For hvorfor skulle jeg være som en tilslørt, Ved dine venners flokker?

    8 Om du ikke vet det, du vakreste blant kvinner, Følg flokkens spor, Og gi føde til dine små geiter ved hyrdenes telt.

    9 Min kjære, jeg har sammenlignet deg Med min glede i faraos vogner.

    10 Dine kinn er vakre med smykker, Ditt halsbånd pryder din nakke.

  • Høys 1:2-5
    4 vers
    76%

    2 La ham kysse meg med kyss fra sin munn, For din kjærlighet er bedre enn vin.

    3 Dine dufter er gode. Ditt navn er som utøst olje, Derfor elsker jomfruene deg.

    4 Dra meg med deg: vi springer etter deg, Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi fryder og gleder oss i deg, Vi minnes din kjærlighet mer enn vin, Med rett har de elsket deg.

    5 Jeg er mørk, men vakker, Jerusalems døtre, Som Kedars telt, som Salomos gardiner.

  • Høys 5:9-10
    2 vers
    76%

    9 Hva er din elskede mer enn noen annen elsket, du vakre blant kvinner? Hva er din elskede mer enn noen annen elsket, siden du så pålegger oss?

    10 Min elskede er strålende og rød, fremtredende blant ti tusen!

  • Høys 2:14
    75%

    14 Min due, i fjellenes kløfter, på det hemmelige stedet ved skrenten, la meg se ditt ansikt, la meg høre din stemme, for din stemme er søt, og ditt utseende tiltalende.

  • Høys 5:16
    75%

    16 Hans munn er sødme – og alt ved ham ønskelig, dette er min elskede, og dette er min venn, Jerusalems døtre!

  • Høys 4:15
    75%

    15 En kilde av hager, en brønn av levende vann, som strømmer fra Libanon!

  • Høys 8:14
    74%

    14 eller som en ung hjort på krydderfjellene!

  • Høys 7:10
    74%

    10 Jeg er min elskedes, og hans lyst er mot meg.

  • Høys 2:16-17
    2 vers
    74%

    16 Min elskede er min, og jeg er hans, han som fryder seg blant liljene.

    17 Inntil dagen bryter frem, og skyggene flykter, vend om, bli lik, min elskede, en gasell eller en ung hjort på skillesfjellene.

  • Høys 6:9-10
    2 vers
    74%

    9 En er min due, min fullkomne, hun er sin mors eneste, hennes utvalgte: Døtre så henne og kalte henne lykkelig, dronninger og medhustruer og de priste henne.

    10 Hvem er hun som skinner som morgenen, vakker som månen, klar som solen, fryktinngytende som hærskarer med banner?

  • Høys 6:1
    74%

    1 Hvor har din elskede dratt, du vakre blant kvinner? Hvor har han vendt seg, så vi kan lete etter ham med deg?

  • Sal 45:2
    74%

    2 Du er skjønnere enn menneskenes barn, Nåde er utøst over dine lepper, derfor har Gud velsignet deg for evig.

  • Høys 5:13
    72%

    13 Hans kinn som et bed av krydder, tårn av parfyme, hans lepper er liljer, dryppende flytende myrra.

  • Høys 5:1
    72%

    1 Jeg er kommet inn i hagen min, min søster-brud, jeg har plukket min myrra med mitt krydder, jeg har spist min honningkake med honning, jeg har drukket min vin med melk. Spis, venner, drikk, ja, drikk rikelig, kjære!

  • Høys 3:6
    72%

    6 Hvem er dette som kommer opp fra ødemarken, lik søyler av røyk, duftende av myrra og røkelse, fra all krydder som handlerne selger?

  • Høys 7:12
    72%

    12 La oss overnatte i landsbyene, la oss tidlig dra til vinmarkene, se om vinstokken har blomstret, om blomsten har åpnet seg. Granateplene har blomstret, der vil jeg gi deg min kjærlighet.

  • Høys 7:1
    72%

    1 Hvor vakre er dine føtter i sandaler, du edle datter. Dine hoftesvingninger er som smykker, verk av en kunstners hender.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.