Ordspråkene 9:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men han vet ikke at de døde er der, i dypet av dødsriket er hennes gjester!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 7:27 : 27 Hennes hus er veien til dødsriket, ned til dødens indre kamre.
  • 2 Pet 3:5 : 5 For dette unnslipper dem, med vilje, at himlene var fra gammelt av, og jorden ble til av vann og ved vann, ved Guds ord,
  • Sal 82:5 : 5 De vet ingenting, forstår ingenting. I mørke vandrer de stadig, alle jordens grunnvoller vakler.
  • Ordsp 1:7 : 7 Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap, visdom og lærdom foraktes av dårer!
  • Ordsp 2:18-19 : 18 For hennes hus fører ned til døden, og hennes veier til de dødes skygger. 19 Ingen som går inn til henne, vender tilbake, og de finner ikke livets stier.
  • Ordsp 5:5 : 5 Hennes føtter går ned til døden, Hennes skritt fører til dødsriket.
  • Ordsp 6:26 : 26 For en horkvinne fører til fattigdom som et stykk brød, Og en annen manns kone jager etter en dyrebar sjel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 9:16-17
    2 vers
    77%

    16"Hvem er enkel? La ham vende seg hit." Og til den som mangler forstand sa hun,

    17"Stjålen vann er søtt, og skjult brød er godt."

  • Ordsp 2:18-19
    2 vers
    73%

    18For hennes hus fører ned til døden, og hennes veier til de dødes skygger.

    19Ingen som går inn til henne, vender tilbake, og de finner ikke livets stier.

  • Fork 9:5
    73%

    5For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting mer, og de har ingen belønning å vente, for minnet om dem er borte.

  • Job 18:21
    72%

    21Dette er teltene til de fordervede, og dette er stedet Gud ikke har kjent.

  • Ordsp 7:27
    71%

    27Hennes hus er veien til dødsriket, ned til dødens indre kamre.

  • Ordsp 21:16
    71%

    16En mann som forlater visdommens vei, hviler i de dødes forsamling.

  • Jes 5:14
    71%

    14Derfor har dødsriket utvidet seg og åpnet sin munn uten grenser, og ned går dets herlighet, dets mengde, dens larm og den som jubler.

  • Ordsp 5:5-6
    2 vers
    70%

    5Hennes føtter går ned til døden, Hennes skritt fører til dødsriket.

    6Livets vei legger hun ikke merke til, Hennes stier er vilkårlig retningsløse, uten at du aner det.

  • Job 24:16-19
    4 vers
    70%

    16Han graver hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke til lyset.

    17For dem er morgenen som dødens skygge, når de innser dødsskyggens redsler.

    18Han er lett på vannflaten, foraktet er hans del på jorden, han vender ikke tilbake til vingårdene.

    19Tørke og varme fortærer snøvannet, slik gjør dødsriket med de som synder.

  • Job 28:13-14
    2 vers
    69%

    13Mennesket har ikke kjent dens vei, den finnes ikke i de levendes land.

    14Dypet sier: 'Den er ikke i meg,' og havet sier: 'Den er ikke hos meg.'

  • Jes 38:18
    69%

    18For Sheol priser deg ikke, døden lover deg ikke, de som går ned til graven håper ikke på din sannhet.

  • Job 26:5-6
    2 vers
    69%

    5Skyggene er formet under vannene med deres innbyggere.

    6Sheol er naken foran Ham, og tilintetgjørelse har ingen dekke.

  • Job 27:19
    69%

    19Rik legger han seg ned, og han blir ikke samlet, sine øyne har han åpne, og han er ikke.

  • Job 3:21
    69%

    21De som venter på døden, men den kommer ikke, og de leter etter den mer enn etter skjulte skatter.

  • Sal 115:17
    69%

    17De døde priser ikke Herren, ingen som går ned til stillheten.

  • Ordsp 15:24
    69%

    24For den vise er livets sti oppad for å unngå dødsriket under.

  • Ordsp 15:11
    69%

    11Dødsriket og undergangen er for Herrens åsyn, hvor mye mer menneskenes hjerter.

  • Fork 8:7
    69%

    7For han vet ikke hva som vil skje; for når det skal skje, hvem kan fortelle ham det?

  • Sal 6:5
    68%

    5For i døden er det ingen som minnes deg, i Sheol, hvem gir deg takk?

  • Jes 14:9
    68%

    9Dødsriket nedenfor er i uro for å møte deg ved din ankomst, det vekker for deg skyggenes ånder, alle jordens mektige, reiser opp fra sine troner alle nasjoners konger.

  • Hab 2:5
    68%

    5Sannelig, vinen er forrædersk; en mann er stolt og hviler ikke hjemme, som har utvidet sin sjel som dødsriket, og er som døden, aldri tilfredsstilt, og samler for seg selv alle nasjoner, og trekker til seg alle folk.

  • Job 7:9-10
    2 vers
    68%

    9En sky er forsvunnet, og den går bort, slik kommer den som går ned til Sheol ikke opp igjen.

    10Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans sted vil ikke kjenne ham igjen.

  • Ordsp 27:20
    68%

    20Dødsriket og ødeleggelsen blir aldri mette, og menneskets øyne blir aldri mette.

  • Job 38:17
    67%

    17Ble dødens porter åpenbart for deg? Har du sett dødsskyggens porter?

  • Job 21:32
    67%

    32Han føres til graven, og over hans hvilested holdes det vakt.

  • Ordsp 1:12
    67%

    12La oss sluke dem levende, som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven,

  • Klag 3:6
    67%

    6I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.

  • Job 11:8
    67%

    8Himmelhøyt er det! Hva kan du gjøre? Det er dypere enn dødsriket! Hva vet du?

  • Sal 88:5
    67%

    5Blant de døde - fri, som gjennomhulede i graven, de som du ikke lenger minnes, de er fastholdt av din hånd.

  • Sal 9:17
    67%

    17De onde vender tilbake til dødsriket, alle folkeslag som glemmer Gud.

  • Job 21:25
    67%

    25Og en annen dør med en bitter sjel, uten å ha smakt godhet.

  • Sal 92:6
    67%

    6En vettløs forstår ikke dette, og en dåre skjønner det ikke.

  • Job 14:21
    67%

    21Hans sønner blir hedret, og han vet det ikke; De blir små, og han merker det ikke.

  • Ordsp 9:5
    67%

    5"Kom, spis av mitt brød og drikk av vinen jeg har blandet.

  • Ordsp 8:36
    67%

    36Men den som ikke finner meg, skader sin egen sjel; Alle som hater meg, elsker døden!

  • Ordsp 4:19
    67%

    19De ondes vei er som mørke, de vet ikke hva de snubler i.

  • Job 22:11
    67%

    11Eller mørket - du ser det ikke, og vannets overflod dekker deg.

  • Job 15:22-23
    2 vers
    67%

    22Han tror ikke at han skal vende tilbake fra mørket, og overvåkes for sverdet.

    23Han vandrer etter brød – 'Hvor er det?' Han vet at en dag med mørke er klar til hånden.

  • Esek 32:23
    66%

    23Deres graver er plassert ved gravens kanter, og deres forsamling omgir hennes grav, alle er såret, faller ved sverdet, fordi de brakte terror i de levendes land.

  • Job 18:18
    66%

    18De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.