Salmenes bok 88:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Blant de døde - fri, som gjennomhulede i graven, de som du ikke lenger minnes, de er fastholdt av din hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 53:8 : 8 Gjennom trengsel og dom ble han rykket bort, men hvem i hans samtid tenkte på at han ble utryddet fra de levendes land, rammet for mitt folks lovbrudd?
  • Sal 31:22 : 22 Og jeg, jeg sa i min hast: "Jeg er avskåret fra ditt åsyn." Men du hørte min bønns røst, da jeg ropte til deg.
  • Sal 88:16 : 16 Over meg er din vrede gått, dine redsler har kuttet meg av.
  • Sal 136:23 : 23 Som husket oss i vår fornedrelse, evig er hans miskunn.
  • Jes 14:9-9 : 9 Dødsriket nedenfor er i uro for å møte deg ved din ankomst, det vekker for deg skyggenes ånder, alle jordens mektige, reiser opp fra sine troner alle nasjoners konger. 10 Alle disse svarer og sier til deg: Du er også blitt svak som oss! Du er blitt lik oss! 11 Din prakt er brakt ned til Dødsriket, lyden av dine harper; under deg er marken bredt ut, og dekkende er mark. 12 Hvordan er du falt fra himmelen, du strålende, morgenens sønn! Du er blitt hogget ned til jorden, du som svekket nasjonene.
  • Jes 38:10-12 : 10 "Jeg sa: I mine dagers midte må jeg gå inn til Sheols porter, jeg er fratatt resten av mine år. 11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land, jeg skal ikke skue mennesket mer, med jordens beboere. 12 Min bolig er tatt ned og fjernet fra meg som en hyrdetelt, jeg har sammenrullet mitt liv som en vever, ved svakhet er det kuttet av meg, fra dag til natt fullender du meg.
  • 1 Mos 8:1 : 1 Og Gud husket Noah, og alle levende skapninger, og alt buskap som var med ham i arken, og Gud lot en vind blåse over jorden, og vannet minket.
  • 1 Mos 19:29 : 29 Gud husket Abraham da han ødela byene i området, og han lot Lot gå ut av omveltingen da han ødela de byene der Lot bodde.
  • Job 6:9 : 9 At Gud ville behage og knuse meg, slippe hånden løs og kutte meg av!
  • Job 11:10 : 10 Hvis Han går forbi, og fanger og samler, hvem kan hindre Ham?
  • Sal 31:12 : 12 Jeg har blitt glemt, som en død som er ute av sinn. Jeg er blitt som et ødelagt kar.
  • Esek 32:18-32 : 18 Menneskesønn, klag over Egypts mengde og la den gå ned, hun og de ærefulle nasjoners døtre, ned til jordens laveste deler, med dem som går ned i graven. 19 Hvem er du bedre enn? Gå ned og legg deg med de uomskårne. 20 Midt blant de som er gjennomboret av sverdet faller de, til sverdet er hun gitt, de har trukket henne ut, og hele hennes mengde. 21 De mektiges guder taler til ham fra Sjols midte, med hans hjelpere — de har gått ned, de har ligget med de uomskårne, de gjennomboret av sverdet. 22 Der er Assur, og hele hennes forsamling, rundt omkring er deres graver, alle er såret, de som faller ved sverdet, 23 Deres graver er plassert ved gravens kanter, og deres forsamling omgir hennes grav, alle er såret, faller ved sverdet, fordi de brakte terror i de levendes land. 24 Der er Elam, og hele hennes mengde, rundt hennes grav, alle såret, de som faller ved sverdet, som har gått ned uomskåret til jordens lavere deler, fordi de spredte terror i de levendes land, og de bærer sin skam med dem som går ned i graven. 25 Midt blant de sårede har de utpekt en seng for henne med hele hennes mengde, omgitt av deres graver, alle uomskårne, gjennomboret av sverdet, for deres terror ble spredt i de levendes land, og de bærer sin skam med dem som går ned i graven, midt blant de gjennomborete er hun blitt plassert. 26 Der er Mesjek, Tubal, og hele hennes mengde, rundt hennes graver, alle uomskårne, gjennomboret av sverdet, for de brakte terror i de levendes land. 27 Og de ligger ikke med de mektige, som faller blant de uomskårne, som har gått ned til sjol med sine krigsvåpen, og de legger sine sverd under hodene sine, og deres urettferdighet er på deres knokler, for de mektiges terror spredte seg i de levendes land. 28 Og du, blant de uomskårne er du knust, og ligger med de gjennomborete av sverdet. 29 Der er Edom, hennes konger og alle hennes fyrster, som er blitt gitt i deres makt, med de gjennomborete av sverdet, de ligger med de uomskårne og med dem som går ned i graven. 30 Der er prinsene fra nord, alle sammen, og hver sidonier, som har gått ned med de gjennomborete i deres terror, de er beskjemmet for sin makt, og de ligger uomskårne med de gjennomborete av sverdet, og bærer sin skam med dem som går ned i graven. 31 Da ser Farao, og han er blitt trøstet for hele sin mengde, de gjennomborete med sverdet — Farao og hele hans styrke, erklærer Herren Gud. 32 For jeg har brakt hans terror i de levendes land, og han er blitt lagt ned blant de uomskårne, med de gjennomborete av sverdet — Farao og hele hans mengde, erklærer Herren Gud!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 88:3-4
    2 vers
    83%

    3For min sjel er fylt av plager, og mitt liv har nådd til dødsriket.

    4Jeg er regnet blant dem som går ned i graven, jeg er som en mann uten styrke.

  • Sal 88:6
    81%

    6Du har satt meg i den laveste grop, på mørke steder, i dypet.

  • Jes 14:19-20
    2 vers
    78%

    19men du er kastet ut av din grav som en avskyelig gren, dekket med drepte, gjennomboret av sverdet, som går ned til gravens dyp, som en lik man tråkker over.

    20Du skal ikke forenes med dem i gravferd, for du har ødelagt ditt land, slått ditt folk. Ikke skal onde trellers ætt nevnes.

  • Sal 6:5
    77%

    5For i døden er det ingen som minnes deg, i Sheol, hvem gir deg takk?

  • Klag 3:6
    76%

    6I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.

  • Jes 26:14
    75%

    14De døde – de lever ikke, dødningene – de står ikke opp. Derfor har du husket og utryddet dem, ja, du utsletter all deres minne.

  • Sal 143:3
    75%

    3For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

  • Jes 38:18
    74%

    18For Sheol priser deg ikke, døden lover deg ikke, de som går ned til graven håper ikke på din sannhet.

  • Sal 88:10-12
    3 vers
    74%

    10Gjør du under blant de døde? Reiser skyggenes rike seg? Takk de deg? Sela.

    11Blir din godhet forkynt i graven? Din trofasthet i undergangen?

    12Blir dine under kjent i mørket? Og din rettferdighet i glemselens land?

  • Sal 31:12
    73%

    12Jeg har blitt glemt, som en død som er ute av sinn. Jeg er blitt som et ødelagt kar.

  • Sal 88:8
    73%

    8Du har gjort mine bekjente fjerne fra meg, du har gjort meg avskyelig for dem, innesperret - jeg kommer ikke ut.

  • Sal 30:3
    72%

    3Herre, du førte min sjel opp fra dødsriket, du holdt meg i live, så jeg ikke gikk ned i graven.

  • Job 14:12-13
    2 vers
    72%

    12Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.

    13Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

  • Jes 38:10
    72%

    10"Jeg sa: I mine dagers midte må jeg gå inn til Sheols porter, jeg er fratatt resten av mine år.

  • Fork 9:5
    72%

    5For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting mer, og de har ingen belønning å vente, for minnet om dem er borte.

  • Klag 3:53-54
    2 vers
    72%

    53De har kuttet av livet mitt i en grop, og kastet en stein på meg.

    54Vann har flommet over hodet mitt, jeg sa: Jeg er blitt kuttet av.

  • Sal 22:15
    72%

    15Min kraft er uttørket som et potteskår, og min tunge holder seg til mine gummer.

  • Sal 88:14-16
    3 vers
    71%

    14Hvorfor, Herre, har du forkastet min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

    15Jeg er plaget og døende fra ungdommen, jeg har båret dine redsler - jeg svinner bort.

    16Over meg er din vrede gått, dine redsler har kuttet meg av.

  • Sal 18:5
    71%

    5Dødsrikets bånd omgir meg, og dødens feller står foran meg.

  • Jona 2:5-6
    2 vers
    71%

    5Vannet omgav meg helt til sjelen, dypet lukket seg om meg, tang slyngte seg rundt hodet mitt.

    6Til fjellenes røtter sank jeg ned, jorden med sine lukker stengte meg inne for alltid. Men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud.

  • Esek 28:8
    71%

    8De skal føre deg ned i graven, og du skal dø som en såret i hjertet av havet.

  • Sal 141:7
    71%

    7Som når man pløyer og skjærer opp jorden, er våre bein spredt ved Sauls ord.

  • Esek 31:17
    71%

    17Også de gikk med ham ned til dødsriket, til de som ble gjennomstunget av sverdet, og i hans skygge bodde de blant nasjonene.

  • Esek 26:20
    71%

    20Jeg skal føre deg ned med dem som går ned i graven, til folket av oldtiden, og jeg skal la deg bo i landet, de lavere deler – i de øde av oldtid, med dem som går ned i graven, så du ikke er bebodd. Og jeg skal gi skjønnhet i de levendes land.

  • Esek 32:21
    71%

    21De mektiges guder taler til ham fra Sjols midte, med hans hjelpere — de har gått ned, de har ligget med de uomskårne, de gjennomboret av sverdet.

  • Job 26:5
    71%

    5Skyggene er formet under vannene med deres innbyggere.

  • Esek 32:23
    71%

    23Deres graver er plassert ved gravens kanter, og deres forsamling omgir hennes grav, alle er såret, faller ved sverdet, fordi de brakte terror i de levendes land.

  • Job 17:16
    71%

    16Til delene av Sheol går dere ned, hvis vi sammen kan hvile i støvet.

  • Sal 115:17
    71%

    17De døde priser ikke Herren, ingen som går ned til stillheten.

  • Sal 89:48
    70%

    48Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Han frelser sin sjel fra dødsrikets makt. Sela.

  • Jes 51:14
    70%

    14Den fangne skal snart bli løslatt, han skal ikke dø i gropen, og hans brød mangler ikke.

  • Jes 14:9-10
    2 vers
    70%

    9Dødsriket nedenfor er i uro for å møte deg ved din ankomst, det vekker for deg skyggenes ånder, alle jordens mektige, reiser opp fra sine troner alle nasjoners konger.

    10Alle disse svarer og sier til deg: Du er også blitt svak som oss! Du er blitt lik oss!

  • 2 Sam 22:6
    70%

    6Dødens snarer omringet meg, foran meg var dødens feller.

  • Jer 11:19
    70%

    19Og jeg er som et tamt lam ført til slakting, og jeg visste ikke at de hadde utklekket onde hensikter mot meg, da de sa: La oss ødelegge treet med dets frukt, og la oss utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke blir husket igjen.

  • Jes 14:15
    70%

    15Men du er brakt ned til Dødsriket, til gravens dyp.

  • Sal 49:14
    70%

    14Som sauer ligger de i Sheol, døden hersker over dem, og de rettferdige hersker over dem om morgenen. Deres skikkelse er til forråtnelse, Sheol er deres bosted.

  • Job 7:9
    70%

    9En sky er forsvunnet, og den går bort, slik kommer den som går ned til Sheol ikke opp igjen.

  • Klag 3:17
    70%

    17Du har kastet min sjel bort fra fred, jeg har glemt hva velstand er.

  • Sal 63:9
    69%

    9Men de som søker å ødelegge livet mitt, skal fare ned til jordens dyp.

  • Jes 38:12
    69%

    12Min bolig er tatt ned og fjernet fra meg som en hyrdetelt, jeg har sammenrullet mitt liv som en vever, ved svakhet er det kuttet av meg, fra dag til natt fullender du meg.