Salmenes bok 6:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For i døden er det ingen som minnes deg, i Sheol, hvem gir deg takk?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 30:9 : 9 Hvilken nytte er det i mitt blod, i at jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det fortelle om din trofasthet?
  • Sal 88:10-12 : 10 Gjør du under blant de døde? Reiser skyggenes rike seg? Takk de deg? Sela. 11 Blir din godhet forkynt i graven? Din trofasthet i undergangen? 12 Blir dine under kjent i mørket? Og din rettferdighet i glemselens land?
  • Sal 115:17 : 17 De døde priser ikke Herren, ingen som går ned til stillheten.
  • Fork 9:10 : 10 Alt din hånd finner å gjøre, gjør det etter evne, for det er verken arbeid, plan, kunnskap eller visdom i dødsriket hvor du er på vei.
  • Jes 38:18-19 : 18 For Sheol priser deg ikke, døden lover deg ikke, de som går ned til graven håper ikke på din sannhet. 19 De levende, de levende, de skal love deg, slik som jeg i dag, en far skal kunngjøre dine trofastheter til sine sønner.
  • Joh 9:4 : 4 Jeg må arbeide med gjerningene til ham som har sendt meg mens det er dag; natten kommer, da ingen kan arbeide.
  • Sal 118:17 : 17 Jeg skal ikke dø, men leve, og fortelle om Herrens gjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 38:18-19
    2 vers
    80%

    18For Sheol priser deg ikke, døden lover deg ikke, de som går ned til graven håper ikke på din sannhet.

    19De levende, de levende, de skal love deg, slik som jeg i dag, en far skal kunngjøre dine trofastheter til sine sønner.

  • Sal 115:17
    78%

    17De døde priser ikke Herren, ingen som går ned til stillheten.

  • Sal 88:5-6
    2 vers
    77%

    5Blant de døde - fri, som gjennomhulede i graven, de som du ikke lenger minnes, de er fastholdt av din hånd.

    6Du har satt meg i den laveste grop, på mørke steder, i dypet.

  • Fork 9:5
    76%

    5For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting mer, og de har ingen belønning å vente, for minnet om dem er borte.

  • Sal 88:10-12
    3 vers
    76%

    10Gjør du under blant de døde? Reiser skyggenes rike seg? Takk de deg? Sela.

    11Blir din godhet forkynt i graven? Din trofasthet i undergangen?

    12Blir dine under kjent i mørket? Og din rettferdighet i glemselens land?

  • Sal 30:9
    75%

    9Hvilken nytte er det i mitt blod, i at jeg går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det fortelle om din trofasthet?

  • Sal 89:47-49
    3 vers
    75%

    47Husk, jeg ber deg, hva er livets tid? Hvorfor har du forgjeves skapt alle menneskenes sønner?

    48Hvem er den mann som lever og ikke ser døden? Han frelser sin sjel fra dødsrikets makt. Sela.

    49Hvor er dine tidligere godheter, Herre, som du har sverget til David i din trofasthet?

  • Job 14:12-13
    2 vers
    74%

    12Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.

    13Å, om du ville skjule meg i dødsriket, Gjemme meg til din vrede er over, Bestemme en tid for meg, og huske meg!

  • Sal 6:4
    74%

    4Vend tilbake, Herre, befri min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.

  • Sal 6:6
    74%

    6Jeg er trett av å sukke. Hele natten gjør jeg min seng våt med tårer, jeg gjennomvåter min seng.

  • Jes 26:14
    73%

    14De døde – de lever ikke, dødningene – de står ikke opp. Derfor har du husket og utryddet dem, ja, du utsletter all deres minne.

  • Sal 30:3
    73%

    3Herre, du førte min sjel opp fra dødsriket, du holdt meg i live, så jeg ikke gikk ned i graven.

  • Job 7:9-10
    2 vers
    72%

    9En sky er forsvunnet, og den går bort, slik kommer den som går ned til Sheol ikke opp igjen.

    10Han vender ikke tilbake til sitt hus, og hans sted vil ikke kjenne ham igjen.

  • Sal 49:15
    72%

    15Men Gud løser min sjel fra Sheols grep, for Han tar imot meg. Sela.

  • Job 21:32
    71%

    32Han føres til graven, og over hans hvilested holdes det vakt.

  • Sal 16:10
    71%

    10For du vil ikke overlate min sjel til Sheol, Du vil ikke la din hellige se fordervelse.

  • Fork 4:2
    70%

    2Jeg berømmer de døde mer enn de levende som fortsatt lever.

  • Job 30:23-24
    2 vers
    70%

    23For jeg vet at Du fører meg til døden, til det hus som er bestemt for alle levende.

    24Hvorfor rekker Han hånden ut mot haugen, selv om de finner trygghet i sin ruin?

  • Job 3:21-22
    2 vers
    70%

    21De som venter på døden, men den kommer ikke, og de leter etter den mer enn etter skjulte skatter.

    22De som ville vært glade, ja, ville jublet når graven ble funnet.

  • Job 14:10
    70%

    10Men en mann dør, og blir svak, Og når han utånder, hvor er han da?

  • Job 7:21
    70%

    21Du tar ikke bort min overtredelse, og får min misgjerning til å forsvinne, for nå, i støv ligger jeg ned: Og du søker meg – og jeg er ikke mer!

  • Job 17:13
    70%

    13Hvis jeg venter – Sheol er mitt hus, i mørket har jeg lagt meg.

  • Job 17:1
    70%

    1Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.

  • Sal 139:8
    70%

    8Går jeg opp til himmelen, er du der, legger jeg meg i dødsriket, se, du er der.

  • Sal 116:3
    69%

    3Dødens snarer omringet meg, dødsrikets trengsler fant meg, jeg fant nød og sorg.

  • Sal 143:3
    69%

    3For en fiende har forfulgt min sjel, Han har tråkket mitt liv ned i jorden, Han har fått meg til å bo i mørket, Som de døde av gammel tid.

  • Job 26:5
    69%

    5Skyggene er formet under vannene med deres innbyggere.

  • Sal 146:4
    69%

    4Hans ånd forlater ham, han vender tilbake til jorden; den dagen går hans planer til grunne.

  • 1 Sam 2:6
    69%

    6Herren dreper og gjør levende, han sender ned til dødsriket og fører opp.

  • Sal 31:17
    69%

    17Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg har kalt på deg. La de onde bli til skamme, la dem bli stille i Sheol.

  • Job 17:16
    69%

    16Til delene av Sheol går dere ned, hvis vi sammen kan hvile i støvet.

  • Sal 49:17
    69%

    17for ved sin død tar han ingenting med, hans ære følger ikke etter ham.

  • Apg 2:27
    69%

    27for du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil heller ikke la din hellige se forråtnelsen.

  • Hos 13:14
    69%

    14Fra dødsrikets hånd forløsning kjøper jeg dem, fra døden frelser jeg dem. Hvor er din pest, du død? Hvor er din undergang, du dødsrike? Anger er skjult for mine øyne.

  • Sal 63:6
    69%

    6Når jeg ligger på mitt leie og minnes deg, tenker jeg på deg gjennom nattens timer.

  • Jes 38:10
    69%

    10"Jeg sa: I mine dagers midte må jeg gå inn til Sheols porter, jeg er fratatt resten av mine år.

  • Sal 71:20
    69%

    20Du har vist meg mange og triste prøvelser, men du vender tilbake – du gir meg liv, og fra jordens dyp bringer du meg opp igjen.

  • Sal 9:13
    69%

    13Vis nåde mot meg, o Jehova, se min lidelse fra de som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,

  • 2 Sam 22:6
    69%

    6Dødens snarer omringet meg, foran meg var dødens feller.