Salmene 9:17
De onde vender tilbake til dødsriket, alle folkeslag som glemmer Gud.
De onde vender tilbake til dødsriket, alle folkeslag som glemmer Gud.
De ugudelige skal bli kastet i dødsriket, ja, alle folkeslag som glemmer Gud.
Herren har gjort seg kjent; han har holdt dom. Den onde er blitt fanget i sine egne henders verk. Higgaion. Sela.
Herren har gjort seg kjent, han har holdt dom; den onde er fanget i sine henders gjerning. Higgaion. Sela.
Herren er blitt kjent gjennom den dom han har utført; den ugudelige er fanget av sitt eget verk. Meditasjon. Sela.
De onde skal vende tilbake til dødsriket, og alle folkeslag som glemmer Gud.
Den ugudelige skal bli kastet til avgrunnen, og alle nasjoner som glemmer Gud.
Herren er kjent for å ha utøvd rettferdighet; den ugudelige er fanget av sine egne henders verk. (Det er noe å tenke på.) Sela.
Herren er kjent ved den dom han har fullført, ugudelige er fanget i de gjerninger deres egne hender har gjort. (Meditér over det, Sela.)
De onde skal bli vendt til dødsriket, og alle folkene som glemmer Gud.
De ugudelige skal føres til helvete, sammen med alle folkeslag som glemmer Gud.
De onde skal bli vendt til dødsriket, og alle folkene som glemmer Gud.
Herren har gjort seg kjent, han har utført rettferdighet; den onde er fanget i hendene sine egne verk. Pause.
The LORD is known by his acts of justice; the wicked are trapped by the work of their hands. Meditation. Selah.
Herren har gjort seg kjent, han har utført dom; den onde blir fanget av sine egne henders verk. Higgajon Sela.
Herren er kjendt, at han haver gjort Ret; den Ugudelige er besnæret i sine Hænders Gjerning. (Det er) at betænke. Sela.
The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
De onde skal gå til dødsriket, og alle folkene som glemmer Gud.
The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
De onde skal vende tilbake til dødsriket, ja, alle folk som glemmer Gud.
De onde skal vende tilbake til Sheol, og alle de folk som glemmer Gud.
Synderne og alle folkeslag som har glemt Gud, vil bli forvist til dødsriket.
The wicked{H7563} shall be turned{H7725} back unto Sheol,{H7585} Even all the nations{H1471} that forget{H7913} God.{H430}
The wicked{H7563} shall be turned{H7725}{(H8799)} into hell{H7585}, and all the nations{H1471} that forget{H7913} God{H430}.
Sela. The wicked must be turned vnto hell, and all the Heithen yt forget God.
The wicked shall turne into hell, and all nations that forget God.
The wicked shalbe turned vnto hell: and all people that forget God.
The wicked shall be turned into hell, [and] all the nations that forget God.
The wicked shall be turned back to Sheol, Even all the nations that forget God.
The wicked shall be turned back unto Sheol, Even all the nations that forget God.
The wicked shall be turned back unto Sheol, Even all the nations that forget God.
The sinners and all the nations who have no memory of God will be turned into the underworld.
The wicked shall be turned back to Sheol, even all the nations that forget God.
The wicked are turned back and sent to Sheol; this is the destiny of all the nations that ignore God,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Folkeslag har sunket i en grav de selv har laget, i et nett de skjulte har deres fot blitt fanget.
16 Jehova har gjort seg kjent, han har utført dom, ved hans henders verk har de onde blitt fanget. Betraktning. Selah.
18 For den trengende glemmes ikke for alltid, de ydmykes håp går ikke tapt til evig tid.
19 Reis deg, o Jehova, la ikke mennesket bli sterk, la nasjoner bli dømt for ditt ansikt.
20 Utpek, o Jehova, en leder til dem, la nasjonene forstå at de bare er mennesker! Selah.
27 Alle jordens ender skal huske og vende tilbake til Herren, og foran deg skal alle folkefamiliers slekter bøye seg.
11 Han har sagt i sitt hjerte: «Gud har glemt, han har skjult sitt ansikt, han ser aldri.»
12 Reis deg, Herre! Gud, løft din hånd! Glem ikke de ydmyke!
13 Hvorfor forakter de onde Gud? Han sier i sitt hjerte: «Det vil ikke bli gjort krav.»
17 Min Gud vil forkaste dem, for de har ikke lyttet til Ham, og de skal bli vandrere blant nasjonene!
22 Forstå dette, jeg ber dere, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive i stykker uten noen som redder.
15 Ødeleggelse faller på dem; de går levende ned i dødsriket, for ondskap bor i deres hjem, i deres midte.
9 Dødsriket nedenfor er i uro for å møte deg ved din ankomst, det vekker for deg skyggenes ånder, alle jordens mektige, reiser opp fra sine troner alle nasjoners konger.
10 Den onde ser det, og blir sint, han skjærer tenner og visner bort, de ondes ønsker går til grunne!
28 Dragen skal fortære de lovløse og synderne sammen, og de som vender Gud ryggen vil bli fortært.
22 men de onde skal bli utryddet fra jorden, og de falske skal bli rykket bort fra den.
5 Du har refset nasjoner, du har ødelagt de onde, deres navn har du utslettet for alltid og evig.
13 Slik er veiene for alle som glemmer Gud, og håpet til den gudløse går til grunne.
13 Og det går ikke godt med de onde, og han forlenger ikke dagene som en skygge, fordi han ikke frykter for Gud.
21 Dette er teltene til de fordervede, og dette er stedet Gud ikke har kjent.
30 De rettferdige skal ikke flyttes av evighet, men de ugudelige skal ikke bo i landet.
11 Dødsriket og undergangen er for Herrens åsyn, hvor mye mer menneskenes hjerter.
38 Men overtrederne blir alle utryddet, de ondes ende er ødeleggelse.
16 (Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt, for å utslette minnet om dem fra jorden.)
9 For de onde skal utryddes, men de som venter på Herren, skal arve landet.
10 En kort stund, og de onde er borte; ser du etter deres sted, så er det ikke der.
7 De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.
7 Når de onde blomstrer som gress, og alle ugjerningsmenn blomstrer—bare for å bli ødelagt for alltid!
7 For å hevne seg på nasjonene, straffe folkene.
2 Om de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; og om de går opp til himmelen, skal jeg la dem komme ned derfra.
18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den flammer opp i skogens kratt, og de rulles opp som røyksøyler.
10 Ved sverdet skal alle syndere blant mitt folk dø, de som sier: 'Ulykke når oss ikke, eller går foran oss, for vår skyld.'
34 En fruktbar mark ble til et øde sted, for onde hadde bosatt seg der.
5 Derfor kan de urettferdige ikke bli stående i dommen, eller syndere i de rettferdiges forsamling.
30 For på ulykkens dag blir den ugudelige spart; på vredens dag blir han hentet.
18 Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse.
19 Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.
5 Og du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp for å inspisere alle folkeslag. Gunst ikke noen som svikter i ondskap. Sela.
11 Ve de onde, ulykken er over dem, for det de har gjort med sine hender, får de igjen for.
12 For han som søker blodet har husket dem, han har ikke glemt de undertryktes rop.
11 Så gir ånden seg videre, og han går over grensen; denne sin makt tilregner han sin gud.
21 Ondskap dreper den onde, og de som hater den rettferdige, blir forlatt.
15 La dem alltid være for Herren, og la Han utslette deres minne fra jorden.
27 Himmelen åpenbarer hans synd, og jorden reiser seg mot ham.
18 De driver ham fra lyset til mørket, og de kaster ham ut fra den bebodde jorden.
5 Gud vil bryte deg ned for alltid, gripe deg og rive deg ut av teltet, og Han vil rykke deg opp fra de levendes land. Sela.
16 Herren er konge for evig og alltid; folkene har forsvunnet fra hans land.
9 Har Gud glemt sin nåde? Har Han i vrede lukket for sin barmhjertighet? Selah.
9 Men de som søker å ødelegge livet mitt, skal fare ned til jordens dyp.
7 I sin urett slipper de unna; i vrede styrt folkene, Gud.