Ordspråkene 21:16
En mann som forlater visdommens vei, hviler i de dødes forsamling.
En mann som forlater visdommens vei, hviler i de dødes forsamling.
Den som vandrer bort fra forstandens vei, skal ende i de dødes forsamling.
Den som går seg bort fra veien til innsikt, får hvile i dødningenes forsamling.
Den som farer vill bort fra innsiktens vei, ender i de dødes forsamling.
Den som forlater visdom, vil møte døden er ikke mindre enn den som ignorerer prøvevisdommen.
Den som vandrer bort fra forståelsens vei, skal hvile i de dødes forsamling.
Den som går bort fra veien til forståelse, skal forbli blant de døde.
Den som forviller seg fra visdoms vei, vil hvile blant de dødes forsamling.
En mann som skjelver fra vettets vei, skal hvile blant de døde.
Den som forviller seg bort fra forståelsens vei, vil bli værende i de dødes forsamling.
Den som avviker fra forståelsens vei, forblir blant de døde.
Den som forviller seg bort fra forståelsens vei, vil bli værende i de dødes forsamling.
Den som vandrer bort fra forstandens vei, vil hvile blant de døde.
A person who wanders from the path of understanding will rest in the assembly of the dead.
Mennesket som vender seg bort fra visdommens vei, vill tilbringe sin tid blant de dødes skygger.
Et Menneske, som farer vild fra Klogskabs Vei, skal hvile i Dødningers Forsamling.
The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.
Den som forviller seg fra forståelsens vei, skal bli i de dødes forsamling.
The man who wanders out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.
The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.
Den som forviller seg bort fra forstandens vei, skal hvile blant de dødes forsamling.
Den som forlater veien til forståelse, vil hvile i de dødes forsamling.
Den som vandrer borte fra kunnskapens vei, vil ha sitt hvilested blant skyggene.
The man{H120} that wandereth{H8582} out of the way{H1870} of understanding{H7919} Shall rest{H5117} in the assembly{H6951} of the dead.{H7496}
The man{H120} that wandereth{H8582}{(H8802)} out of the way{H1870} of understanding{H7919}{(H8687)} shall remain{H5117}{(H8799)} in the congregation{H6951} of the dead{H7496}.
The man that wandreth out of the waye of wy?dome, shal remayne in the cogregacion of ye deed.
A man that wandreth out of the way of wisdome, shall remaine in the congregation of the dead.
The man that wandereth out of the way of wysdome, shall remaine in the congregation of the dead.
¶ The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.
The man who wanders out of the way of understanding Shall rest in the assembly of the dead.
The man that wandereth out of the way of understanding Shall rest in the assembly of the dead.
The man that wandereth out of the way of understanding Shall rest in the assembly of the dead.
The wanderer from the way of knowledge will have his resting-place among the shades.
The man who wanders out of the way of understanding shall rest in the assembly of the dead.
The one who wanders from the way of wisdom will end up in the company of the departed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Dårskap er en glede for den som mangler omdømme, men en klok mann styrer sin ferd.
23 Han dør fordi han mangler rettledning, Og i hans store dårskap går han fortapt!
24 For den vise er livets sti oppad for å unngå dødsriket under.
12 Det finnes en vei som virker rett for et menneske, men dens ende er dødens veier.
25 Det finnes en vei som ser riktig ut for en mann, men dens ender fører til død.
6 Forlat enfoldighet, og lev, og gå på forstandens vei.
15 Latskap fører til dyp søvn, og den dovne sjel må sulte.
16 Den som holder budet bevarer sin sjel, men den som forakter hans veier skal dø.
17 Den som følger instruksjon, vandrer på livets vei, men den som avviser tilrettevisning, farer vill.
10 Straff er tung for den som forlater stien, den som hater tilrettevisning, skal dø.
17 Den som elsker glede blir fattig, den som elsker vin og olje samler ingen rikdom.
18 For hennes hus fører ned til døden, og hennes veier til de dødes skygger.
19 Ingen som går inn til henne, vender tilbake, og de finner ikke livets stier.
20 Så du kan vandre på de godes vei og bevare de rettferdiges stier.
20 Den som vandrer med vise, blir klok, men venn til dårer lider ondt.
28 På rettferdighetens vei er liv, og på den stiens vei er det ingen død.
13 de som forlater de rette stiene for å vandre på mørkets veier,
9 Den som vandrer i integritet, går trygt, men den som forvrenger sine veier, blir kjent.
32 For avvisning dreper de enkle, og tryggheten til de dåraktige ødelegger dem.
2 Det er bedre å gå til et hus hvor de sørger, enn å gå til et hus hvor de holder fest, for det er slutten for alle mennesker, og den levende legger det til sitt hjerte.
17 De rettskafnes vei er å vende seg bort fra det onde; den som vokter sin sjel, følger sin vei.
14 De klokes lov er en kilde til liv, for å vike fra dødens snarer.
15 God forståelse gir nåde, men de troløses vei er hard.
22 For de som eier den, er forstand en livets kilde; narrens opplæring er dårskap.
8 Den som vinner innsikt elsker sin sjel, den som holder fast ved forståelse finner det gode.
32 Han føres til graven, og over hans hvilested holdes det vakt.
33 I det klokes hjerte hviler visdom, og blant dårer blir den kjent.
26 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, da dør han for sin urett, han dør fordi han har gjort urett.
3 Menneskets dårskap forvender hans vei, og hans hjerte blir vred på Herren.
10 Den som får de rettferdige til å gå på avveie, faller selv i sin egen grop, men de uskyldige arver det gode.
11 Den rike mann er vis i egne øyne, men den kloke fattige gjennomskuer ham.
6 Den som håner søker visdom forgjeves, men for den forstandige er kunnskap lett.
7 Gå bort fra en tåpelig mann, så du ikke kjenner dumhetens ord.
8 Den klokestes visdom er å forstå sin vei, men tåpers dårskap er svik.
18 Men han vet ikke at de døde er der, i dypet av dødsriket er hennes gjester!
4 Den vises hjerte er i et hus av sorg, men dårers hjerte er i et hus av glede.
19 Rettferdighet fører til liv, mens den som jager etter ondskap, møter sin egen død.
16 "Hvem er enkel? La ham vende seg hit." Og til den som mangler forstand sa hun,
19 De ondes vei er som mørke, de vet ikke hva de snubler i.
8 og han vandrer i selskap med ugjerningsmenn, så han går med de onde.
16 Og om det finnes innsikt, hør dette, lytt til stemmen av mine ord.
13 Salig er den som finner visdom, og den som får forstand.
16 Den vise frykter og vender seg fra det onde, mens dåren er trygg i sin urett.
9 Hvem er vis og forstår dette? Innsiktsfull og erkjenner det? For Herrens veier er rettferdige, de rettferdige går på dem, men lovbryterne snubler på dem!
14 Trå ikke inn på de ondes sti, og føl deg ikke trygg på synderes vei.
15 Unngå den, gå ikke på den, vend bort fra den og gå videre.
6 Den fattige som vandrer i sin integritet er bedre enn den perverse rike.
28 Og han sa til mennesket: 'Se, frykt for Herren, det er visdom, og å vende seg bort fra det onde er forståelse.'
24 Fra Herren kommer en manns skritt, men hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?
18 Den som vandrer rettferdig, blir reddet, mens den som går på krokete veier, faller straks.