Ordspråkene 1:32
For avvisning dreper de enkle, og tryggheten til de dåraktige ødelegger dem.
For avvisning dreper de enkle, og tryggheten til de dåraktige ødelegger dem.
For de uerfarnes frafall skal drepe dem, og dårers sorgløshet skal ødelegge dem.
For frafallet tar livet av de uerfarne, og dårers sorgløse ro ødelegger dem.
For de uerfarnes frafall dreper dem, og dårers sorgløshet ødelegger dem.
For de naiv vil bli drept av sitt eget manglende omdømme, og dårers selvtilfredshet vil ødelegge dem.
For de enfoldiges frafall skal drepe dem, og dårers velstand skal ødelegge dem.
For avviket kan drepe dem, og velstanden til dårer skal ødelegge dem.
For den uforstandiges avvisning skal slå dem ihjel, og dårers trygghet skal ødelegge dem.
For de uerfarnes egen villfarelse skal drepe dem, og de tåkefyltes trygghet skal ødelegge dem.
For de uforstandiges avvik vil drepe dem, og dårers velstand vil ødelegge dem.
For den enkle sin avvisning vil drive ham til undergang, og dårers velstand vil ødelegge dem.
For de uforstandiges avvik vil drepe dem, og dårers velstand vil ødelegge dem.
For det er den uerfarne villfarelse som dreper dem, og dårers trygghet som ødelegger dem.
For the turning away of the simple will kill them, and the complacency of fools will destroy them.
For frafall hos de enfoldige dreper dem, og selvtilfredshet hos dårer ødelegger dem.
Thi de Vanvittiges Afvendelse skal slaae dem ihjel, og Daarers Tryghed skal fordærve dem.
For the turning away of the simple shall slay them, and the osperity of fools shall destroy them.
For deres egen enfoldighet skal drepe dem, og dårers fremgang skal ødelegge dem.
For the turning away of the simple will slay them, and the prosperity of fools will destroy them.
For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.
For den enfoldiges avvik vil drepe dem. Dårenes likegyldighet vil ødelegge dem.
For tilbakefall hos de enfoldige skal ta livet av dem, og uforsiktighet skal ødelegge dårer.
For den enfoldiges tilbakevending fra lære vil føre til deres død, og dårers trygghet blir deres ødeleggelse.
For the backsliding{H4878} of the simple{H6612} shall slay{H2026} them, And the careless ease{H7962} of fools{H3684} shall destroy{H6} them.
For the turning away{H4878} of the simple{H6612} shall slay{H2026}{(H8799)} them, and the prosperity{H7962} of fools{H3684} shall destroy{H6}{(H8762)} them.
for ye turnynge awaye of ye vnwyse shal slaye the, & ye prosperi of fooles shalbe their owne destruccio.
For ease slaieth the foolish, and the prosperitie of fooles destroyeth them.
For the turnyng away of the vnwise shall slay them, and the prosperitie of fooles shall destroy them.
For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them.
For the backsliding of the simple will kill them. The careless ease of fools will destroy them.
For the backsliding of the simple shall slay them, And the careless ease of fools shall destroy them.
For the backsliding of the simple shall slay them, And the careless ease of fools shall destroy them.
For the turning back of the simple from teaching will be the cause of their death, and the peace of the foolish will be their destruction.
For the backsliding of the simple will kill them. The careless ease of fools will destroy them.
For the waywardness of the simpletons will kill them, and the careless ease of fools will destroy them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 Da skal de spise frukten av sin vei, og bli mettet av sine egne råd.
8 Den klokestes visdom er å forstå sin vei, men tåpers dårskap er svik.
22 'Hvor lenge vil dere, enkle mennesker, elske enkelhet? Hvor lenge vil spottere ønske å spotte, og dårer hate kunnskap?
18 De enkle arver dårskap, men de kloke krones med kunnskap.
15 Den enkle tror alt, mens den kloke tar seg i vare.
16 Den vise frykter og vender seg fra det onde, mens dåren er trygg i sin urett.
12 Den kloke ser det onde og gjemmer seg, de enkle går videre og blir straffet.
5 Forstå, dere enkle, klokskap, Og dere dårer, forstå hjertet.
16 "Hvem er enkel? La ham vende seg hit." Og til den som mangler forstand sa hun,
3 Den kloke ser ulykken og søker skjul, mens de uvørne går videre og straffes.
6 Forlat enfoldighet, og lev, og gå på forstandens vei.
3 Menneskets dårskap forvender hans vei, og hans hjerte blir vred på Herren.
21 Dårskap er en glede for den som mangler omdømme, men en klok mann styrer sin ferd.
23 Han dør fordi han mangler rettledning, Og i hans store dårskap går han fortapt!
3 De oppriktiges ærlighet leder dem, men de troløses falskhet ødelegger dem.
2 For frustrasjon dreper den vrange, og misunnelse dreper den enfoldige.
3 Jeg har sett den vrange ta rot, men straks merket jeg hans bolig.
33 I det klokes hjerte hviler visdom, og blant dårer blir den kjent.
24 De vises rikdom er deres krone, men tåpenes dårskap blir ved.
33 Men den som lytter til meg, bor trygt, og er uten frykt for ondt.'
20 Den som vandrer med vise, blir klok, men venn til dårer lider ondt.
17 Dårer, på grunn av sin overtredelse, og på grunn av sine misgjerninger, pinte seg selv.
10 Den som får de rettferdige til å gå på avveie, faller selv i sin egen grop, men de uskyldige arver det gode.
14 De vise lagrer kunnskap, men tåpens munn er nær ved undergang.
8 Den kloke i hjertet tar imot bud, men en snakkesalig tåpe møter motgang.
15 Dårenes vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd, er vis.
5 Torner og feller finnes på den vranges vei; den som bevarer sitt liv er langt fra dem.
4 "Hvem er enkel? La ham vende seg hit." Til den som mangler forstand, har hun sagt,
16 En mann som forlater visdommens vei, hviler i de dødes forsamling.
22 For de som eier den, er forstand en livets kilde; narrens opplæring er dårskap.
23 En klok mann skjuler kunnskap, men dårers hjerter forkynner dårskap.
35 De vise arver ære, men dårer bærer på skam.
3 I munnen til en dåre er stolthets ris, men de vises lepper beskytter dem.
16 Hver forstandig handler med kunnskap, men en dåre sprer ut dårskap.
29 Den som volder sin egen husstand problemer, arver ingenting, og dåren blir tjener for den vise.
12 Den vises ord er nådige, men dårens lepper sluker ham selv.
13 Han fanget de kloke i deres list, og de stridendes råd forhastes.
25 Slå spotteren, så blir den enkle klok, irettesett den forstandige, så vinnes kunnskap.
22 de påsto seg å være vise, men ble dårer,
2 En dåre har ingen glede av å forstå, men i å avdekke sitt hjerte.
26 Den som stoler på sitt eget hjerte er en tåpe, men den som vandrer i visdom blir reddet.
16 De som leder dette folket, leder dem vill, og de av dem som blir ledet, går til grunne.
3 Og når dåren vandrer på veien, mangler hjertet hans forstand, og han sier til alle: 'Han er en dåre.'
23 Å utføre oppfinnelser er som lek for en tåpe, men visdom for en forstandig mann.
4 For å gi klokskap til de enkle, til ungdommen kunnskap og omtanke.
5 Svar en dåre etter hans dårskap, så han ikke blir vis i egne øyne.
21 De rettferdiges lepper gir mange glede, men tåper dør på grunn av mangel på forstand.
1 En mann som ofte blir irettesatt, men som stivner halsen, blir plutselig knust, uten legedom.
24 Den kloke har ansiktet vendt mot visdom, men en dåres øyne er ved jordens ende.