Matteus 12:35

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Et godt menneske tar fram gode ting fra sitt gode hjerte, og et ondt menneske tar fram onde ting fra sitt onde hjerte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 4:6 : 6 Sørg for at ordet deres alltid er fylt med visdom og blir tilsatt salt, så dere vet hvordan dere bør svare enhver.
  • Kol 3:16 : 16 La Kristi ord bo rikelig blant dere, i all visdom lære og formane hverandre, med salmer, hymner og åndelige sanger, syng med nåde i hjertet til Herren.
  • Ordsp 10:20-21 : 20 De rettferdiges tunge er utsølv som valgt sølv, men de ugudeliges hjerte er av liten verdi. 21 De rettferdiges lepper gir mange glede, men tåper dør på grunn av mangel på forstand.
  • Ordsp 25:11-12 : 11 Som epler av gull i bilder av sølv er ord som blir talt på rett tid. 12 Som en ring av gull og et vakkert smykke er en klok irettesetter for et lyttende øre.
  • Matt 13:52 : 52 Da sa han til dem: 'Derfor er enhver skriftlærd som har blitt en disippel av himmelriket, lik en husfar som tar fram nye og gamle skatter fra sitt forråd.'
  • Ef 4:29 : 29 La ingen råtten tale komme ut av deres munn, men det som er godt og nødvendig for oppbyggelse, så det kan gi nåde til dem som hører.
  • Matt 12:34 : 34 Ormeyngel! Hvordan kan dere si noe godt når dere er onde? For det hjertet er fullt av, det taler munnen.
  • Ordsp 12:6 : 6 De ondes ord skaper bakhold for blod, men de oppriktiges munn redder dem.
  • Ordsp 12:17-19 : 17 Den som ytrer troskap, forkynner rettferdighet, men en falsk vitne er bedrag. 18 Den som snakker uvettig, sårer som et sverd, men de vises tunge er legende. 19 Sannhetens lepper forblir for alltid, men løgnens tunge kun et øyeblikk.
  • Ordsp 15:4 : 4 En helbredende tunge er et livets tre, men fordervelse deri er et brudd i ånden.
  • Ordsp 15:23 : 23 En mann finner glede i svar fra sin munn, og et ord i rette tid - hvor godt det er!
  • Ordsp 15:28 : 28 Den rettferdiges hjerte overveier å svare, men den ondes munn slipper ut ondskap.
  • Ordsp 16:21-23 : 21 Den kloke blir kalt innsiktsfull, og milde ord øker lærdommen. 22 For de som eier den, er forstand en livets kilde; narrens opplæring er dårskap. 23 Den vises hjerte gir hans munn visdom, og hans lepper øker kunnskap.
  • Sal 37:30-31 : 30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett. 31 Hans Guds lov er i hans hjerte, og hans steg vakler ikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 6:43-45
    3 vers
    93%

    43For det finnes ikke et godt tre som bærer dårlig frukt, heller ikke et dårlig tre som bærer god frukt.

    44Hvert tre kjennes på sin egen frukt. Av torner plukker man ikke fiken, og av busker høster man ikke druer.

    45Den gode menneske bringer frem gode ting fra det gode han har i hjertet, og det onde mennesket bringer frem onde ting fra det onde i hjertet, for av hjertets overflod taler munnen.»

  • Matt 12:33-34
    2 vers
    87%

    33Gjør treet godt, så blir frukten god, eller gjør treet dårlig, så blir frukten dårlig, for treet kjennes på frukten.

    34Ormeyngel! Hvordan kan dere si noe godt når dere er onde? For det hjertet er fullt av, det taler munnen.

  • Matt 7:16-20
    5 vers
    81%

    16På fruktene skal dere kjenne dem. Plukker man kanskje druer fra tornebusker eller fikener fra tistler?

    17Ethvert godt tre gir gode frukter, men et dårlig tre gir dårlige frukter.

    18Et godt tre kan ikke gi dårlige frukter, og et dårlig tre kan ikke gi gode frukter.

    19Hvert tre som ikke gir god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.

    20Derfor skal dere kjenne dem på fruktene deres.

  • Matt 15:18-19
    2 vers
    80%

    18Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.

    19For fra hjertet kommer onde tanker, mord, utroskap, hor, tyveri, falskt vitnesbyrd, spott.

  • Mark 7:20-23
    4 vers
    76%

    20Og han sa: 'Det som kommer ut av mennesket, det gjør ham urent;

    21For fra det indre, fra menneskets hjerte, kommer onde tanker, utukt, tyveri, drap,

    22gjerrighet, ondskap, svik, utuktig atferd, onde blikk, baksnakking, stolthet, dårskap;

    23Alle disse onde tingene kommer innenfra og gjør mennesket urent.'

  • Matt 12:36-37
    2 vers
    75%

    36Jeg sier dere at for hvert unyttig ord menneskene taler, skal de gjøre regnskap på dommens dag.

    37For etter dine ord skal du bli rettferdiggjort, og etter dine ord skal du bli fordømt.'

  • Jak 3:10-11
    2 vers
    75%

    10Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse; mine brødre, det burde ikke være slik.

    11Kommer det fra samme kilde både søtt og bittert vann?

  • Luk 12:34
    75%

    34For hvor skatten deres er, der vil også hjertet deres være.

  • Ordsp 12:14
    74%

    14Av munnenes frukt blir en tilfredsstilt med godt, og menneskets henders verk vender tilbake til ham.

  • Ordsp 15:28
    73%

    28Den rettferdiges hjerte overveier å svare, men den ondes munn slipper ut ondskap.

  • Ordsp 13:2
    73%

    2Av munnen frukt spiser mannen det gode, men de troløses sjel nyter vold.

  • Luk 8:15
    72%

    15Men det på god jord er de som i et ærlig og godt hjerte, etter å ha hørt ordet, holder fast ved det, og bærer frukt med tålmodighet.

  • Matt 15:11
    72%

    11Det er ikke det som går inn i munnen som gjør mennesket urent, men det som kommer ut av munnen, det gjør mennesket urent.

  • Matt 13:52
    72%

    52Da sa han til dem: 'Derfor er enhver skriftlærd som har blitt en disippel av himmelriket, lik en husfar som tar fram nye og gamle skatter fra sitt forråd.'

  • Ordsp 12:2
    71%

    2Den gode mottar nåde fra Herren, men den som har onde hensikter, fordømmer Han.

  • Matt 6:21
    71%

    21For hvor din skatt er, der vil også ditt hjerte være.

  • Mark 7:15
    71%

    15Ingenting som går inn i et menneske utenfra kan gjøre ham uren, men det som kommer ut av ham er det som gjør mennesket urent.

  • Matt 6:23
    71%

    23Men om øyet ditt er sykt, vil hele kroppen din være i mørke. Og om lyset i deg er mørke, hvor stort er da ikke mørket!

  • Ordsp 12:25
    71%

    25Sorg bøyer en manns hjerte, men et godt ord gjør ham glad.

  • Fork 12:14
    71%

    14For Gud vil bringe ethvert verk til dom, med alt skjult, enten det er godt eller ondt.

  • Matt 9:4
    70%

    4Og Jesus visste hva de tenkte og sa: «Hvorfor tenker dere ondsinnet i deres hjerter?

  • Sal 34:13
    70%

    13Hold din tunge fra ondt, og dine lepper fra å tale svik.

  • Ordsp 2:12
    70%

    12for å fri deg fra den onde veien, fra dem som taler vrange ting,

  • Luk 11:34
    70%

    34Øyet er kroppens lampe. Når ditt øye er sunt, er også hele kroppen lys; men når det er ondt, er også kroppen mørk.

  • Ordsp 17:20
    70%

    20Den falske hjerte finner ingen lykke, og den vrange tunge faller i ondt.

  • Ef 4:29
    70%

    29La ingen råtten tale komme ut av deres munn, men det som er godt og nødvendig for oppbyggelse, så det kan gi nåde til dem som hører.

  • Ordsp 12:12
    70%

    12Den onde begjærer de ondes bytte, men de rettferdiges rot gir.

  • Ordsp 17:13
    70%

    13Den som gir ondt igjen for godt, vil aldri få det onde bort fra sitt hus.

  • Ordsp 11:27
    70%

    27Den som søker godt, finner velvilje, men den som streber etter ondskap, blir rammet av det.

  • Klag 3:38
    70%

    38Fra den Høyes munn kommer hverken det onde eller det gode.

  • Ordsp 20:5
    70%

    5Råd i hjertet til en mann er som dype vann, og en forstandig mann henter det frem.

  • Ordsp 16:27
    70%

    27En verdiløs mann planlegger ondskap, og hans lepper er en brennende ild.

  • Ordsp 10:31
    69%

    31De rettferdiges munn utgyter visdom, og den perverse tunge skal skjæres ut.

  • Ordsp 10:11
    69%

    11De rettferdiges munn er en livets kilde, men de ugudeliges munn skjuler vold.

  • Luk 12:3
    69%

    3For det dere har sagt i mørket, skal høres i lyset, og det dere har sagt i det innerste rom, skal bli ropt ut på takene.

  • Matt 13:48
    69%

    48Da det var fullt, dro man det opp på bredden, satt seg ned, og samlet de gode i kurver, men kastet de dårlige bort.

  • Sal 112:5
    69%

    5God er den som er nådig og låner, som styrer sine saker med rettferdighet.