Matteus 12:34

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ormeyngel! Hvordan kan dere si noe godt når dere er onde? For det hjertet er fullt av, det taler munnen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 6:45 : 45 Den gode menneske bringer frem gode ting fra det gode han har i hjertet, og det onde mennesket bringer frem onde ting fra det onde i hjertet, for av hjertets overflod taler munnen.»
  • Matt 15:18 : 18 Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.
  • Ef 4:29 : 29 La ingen råtten tale komme ut av deres munn, men det som er godt og nødvendig for oppbyggelse, så det kan gi nåde til dem som hører.
  • Jak 3:5-8 : 5 Slik er også tungen et lite lem, men roser seg stort; se, hvor stor skog en liten ild kan sette i brann! 6 Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet; slik er tungen plassert blant våre lemmer, den skitner til hele kroppen og setter livets hjul i brann, og er selv satt i brann av helvete. 7 For enhver art, både av dyr og fugler, krypdyr og sjødyr, blir temmet og har blitt temmet av menneskenaturen. 8 Men tungen kan ingen mennesker temme; den er et ustyrlig ondt, full av dødelig gift.
  • 1 Sam 24:13 : 13 Som de gamle sier: Fra de onde kommer det ondskap, men min hånd skal ikke være over deg.
  • Jes 32:6 : 6 For en dåre taler dårskap, og hans hjerte gjør urett, til å handle med vanhelligelse og snakke feilaktig om Herren, til å tømme sjelene til de sultne, og til å forårsake at de tørste mangler drikke.
  • Matt 3:7 : 7 Da han så mange av fariseerne og saddukeerne komme til dåpen, sa han til dem: «Ormeyngel! Hvem har lært dere å flykte fra den kommende vreden?
  • Matt 12:35 : 35 Et godt menneske tar fram gode ting fra sitt gode hjerte, og et ondt menneske tar fram onde ting fra sitt onde hjerte.
  • Matt 23:33 : 33 Slanger, ormeyngel, hvordan kan dere unnslippe dommen til helvete?
  • Joh 8:44 : 44 Dere er av djevelen som er deres far, og dere vil gjøre de lyster deres far har. Han var en morder fra begynnelsen, og stod ikke i sannheten, fordi det ikke er sannhet i ham; når han taler løgn, taler han av sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.
  • Rom 3:10-14 : 10 som det står skrevet: 'Det er ingen rettferdig, ikke en eneste. 11 Det er ingen som forstår, det er ingen som søker Gud. 12 Alle har gått feil vei, sammen har de blitt ubrukelige, det er ingen som gjør godt, ikke en eneste. 13 En åpen grav er deres strupe, med tungen bruker de svik, ormegift er under deres lepper. 14 Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.
  • Luk 3:7 : 7 Da sa han til folkemengdene som kom for å bli døpt av ham: 'Krypslangeætt! Hvem varslet dere om å flykte fra den kommende vrede?
  • Sal 10:6-7 : 6 Han har sagt i sitt hjerte: «Jeg blir ikke rokket. Gjennom alle generasjoner skal jeg ikke møte ulykke.» 7 Hans munn er full av eder, svik og bedrag; under hans tunge er ondskap og ugjerning.
  • Jes 59:4 : 4 Ingen roper i rettferdighet, og ingen fører sak trofast, de stoler på tomhet og taler løgn, de unnfanger ondskap og føder urett.
  • Jes 59:14 : 14 Rettferdigheten er trukket tilbake, og rettferdighet står langt borte, for sannheten er snublet på torget, og oppriktighet kan ikke komme frem,
  • Sal 53:1 : 1 Til sangmesteren. - 'Om en sykdom.' - En læresalme av David. En dåre sier i sitt hjerte, 'Det finnes ingen Gud.' De har handlet ødeleggende, ja, de har gjort avskyelige gjerninger. Ingen gjør godt.
  • Sal 64:3 : 3 Som skjerpet sin tunge som et sverd, Rettet de sin pil - et bittert ord.
  • Sal 64:5 : 5 De styrker seg i onde hensikter, De snakker om å skjule feller, De sier: 'Hvem ser det?'
  • Sal 120:2-4 : 2 Herre, red meg fra en ljugende leppe, fra en svikefull tunge! 3 Hva skal Han gi deg? Og hva skal Han tilføre deg, du svikefulle tunge? 4 Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med gloende kull fra gyvelkjerr.
  • Sal 140:2-3 : 2 De som tenker ut onde planer i sitt hjerte, hele dagen forbereder de seg på krig. 3 De spisser tungen som en slange, gift fra en hoggorm er under leppene deres. Sela.
  • 1 Joh 3:10 : 10 Ved dette blir Guds barn og djevelens barn synlige; hver den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, og heller ikke den som ikke elsker sin bror.
  • Jer 7:2-5 : 2 Stå i porten til Herrens hus, og proklamér dette budskapet der. Si: Hør Herrens ord, hele Juda, dere som kommer inn gjennom disse portene for å tilbe Herren: 3 Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Forbedre deres veier og deres gjerninger, så lar jeg dere bo på denne plassen. 4 Stol ikke på løgnaktige ord og si: Herrens tempel, Herrens tempel, Herrens tempel er dette! 5 For hvis dere virkelig forbedrer deres veier og deres gjerninger, og rettferdig dømmer mellom en mann og hans neste,
  • Sal 52:2-5 : 2 Din tunge planlegger ulykker, som et skarpt barberblad som virker svik. 3 Du har elsket det onde mer enn det gode, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela. 4 Du har elsket all ødeleggende tale, du bedragerske tunge. 5 Gud vil bryte deg ned for alltid, gripe deg og rive deg ut av teltet, og Han vil rykke deg opp fra de levendes land. Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 12:35-37
    3 vers
    87%

    35Et godt menneske tar fram gode ting fra sitt gode hjerte, og et ondt menneske tar fram onde ting fra sitt onde hjerte.

    36Jeg sier dere at for hvert unyttig ord menneskene taler, skal de gjøre regnskap på dommens dag.

    37For etter dine ord skal du bli rettferdiggjort, og etter dine ord skal du bli fordømt.'

  • Luk 6:43-45
    3 vers
    84%

    43For det finnes ikke et godt tre som bærer dårlig frukt, heller ikke et dårlig tre som bærer god frukt.

    44Hvert tre kjennes på sin egen frukt. Av torner plukker man ikke fiken, og av busker høster man ikke druer.

    45Den gode menneske bringer frem gode ting fra det gode han har i hjertet, og det onde mennesket bringer frem onde ting fra det onde i hjertet, for av hjertets overflod taler munnen.»

  • Matt 12:33
    82%

    33Gjør treet godt, så blir frukten god, eller gjør treet dårlig, så blir frukten dårlig, for treet kjennes på frukten.

  • Matt 15:17-19
    3 vers
    78%

    17Forstår dere ikke at alt som går inn i munnen, passerer magen og kastes ut i avløpet?

    18Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.

    19For fra hjertet kommer onde tanker, mord, utroskap, hor, tyveri, falskt vitnesbyrd, spott.

  • Matt 7:16-20
    5 vers
    77%

    16På fruktene skal dere kjenne dem. Plukker man kanskje druer fra tornebusker eller fikener fra tistler?

    17Ethvert godt tre gir gode frukter, men et dårlig tre gir dårlige frukter.

    18Et godt tre kan ikke gi dårlige frukter, og et dårlig tre kan ikke gi gode frukter.

    19Hvert tre som ikke gir god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.

    20Derfor skal dere kjenne dem på fruktene deres.

  • Matt 23:33
    76%

    33Slanger, ormeyngel, hvordan kan dere unnslippe dommen til helvete?

  • Luk 3:7
    75%

    7Da sa han til folkemengdene som kom for å bli døpt av ham: 'Krypslangeætt! Hvem varslet dere om å flykte fra den kommende vrede?

  • Jak 3:10-11
    2 vers
    74%

    10Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse; mine brødre, det burde ikke være slik.

    11Kommer det fra samme kilde både søtt og bittert vann?

  • Rom 3:13-14
    2 vers
    74%

    13En åpen grav er deres strupe, med tungen bruker de svik, ormegift er under deres lepper.

    14Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.

  • Sal 34:13
    73%

    13Hold din tunge fra ondt, og dine lepper fra å tale svik.

  • Matt 3:7-8
    2 vers
    73%

    7Da han så mange av fariseerne og saddukeerne komme til dåpen, sa han til dem: «Ormeyngel! Hvem har lært dere å flykte fra den kommende vreden?

    8Bær da frukt som er omvendelsen verdig.

  • Mark 7:20-21
    2 vers
    73%

    20Og han sa: 'Det som kommer ut av mennesket, det gjør ham urent;

    21For fra det indre, fra menneskets hjerte, kommer onde tanker, utukt, tyveri, drap,

  • Sal 50:19
    73%

    19Din munn slipper ut ondskap, og din tunge fletter sammen svik.

  • Matt 15:11
    72%

    11Det er ikke det som går inn i munnen som gjør mennesket urent, men det som kommer ut av munnen, det gjør mennesket urent.

  • Ordsp 13:2
    72%

    2Av munnen frukt spiser mannen det gode, men de troløses sjel nyter vold.

  • Mark 7:23
    72%

    23Alle disse onde tingene kommer innenfra og gjør mennesket urent.'

  • Ordsp 15:28
    71%

    28Den rettferdiges hjerte overveier å svare, men den ondes munn slipper ut ondskap.

  • Luk 12:34
    71%

    34For hvor skatten deres er, der vil også hjertet deres være.

  • Ef 4:29
    71%

    29La ingen råtten tale komme ut av deres munn, men det som er godt og nødvendig for oppbyggelse, så det kan gi nåde til dem som hører.

  • Ordsp 10:31-32
    2 vers
    70%

    31De rettferdiges munn utgyter visdom, og den perverse tunge skal skjæres ut.

    32De rettferdiges lepper vet hva som er behagelig, men de ugudeliges munn er pervers!

  • Ordsp 24:2
    70%

    2For de tenker ut ødeleggelse i hjertet, og deres lepper taler svik.

  • Ordsp 12:14
    70%

    14Av munnenes frukt blir en tilfredsstilt med godt, og menneskets henders verk vender tilbake til ham.

  • Ordsp 4:24
    70%

    24Hold deg unna en munn som taler falsk, og fjern fra deg lepper som taler vrang.

  • Sal 10:7
    70%

    7Hans munn er full av eder, svik og bedrag; under hans tunge er ondskap og ugjerning.

  • Matt 3:10
    70%

    10Nå er også øksen lagt ved roten av trærne; derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt, hogd ned og kastet i ilden.

  • Luk 3:9
    70%

    9Øksen ligger allerede ved roten av trærne, så hvert tre som ikke gir god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.'

  • Matt 9:4
    70%

    4Og Jesus visste hva de tenkte og sa: «Hvorfor tenker dere ondsinnet i deres hjerter?

  • Ordsp 15:4
    70%

    4En helbredende tunge er et livets tre, men fordervelse deri er et brudd i ånden.

  • Job 15:5
    70%

    5For din munn lærer deg din urett, og du velger den listige tungen.

  • Sal 12:2
    69%

    2Tomhet taler de med sin neste, smigrende lepper! Med et hjerte og et annet taler de.

  • Sal 36:3
    69%

    3Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.

  • Job 15:35
    69%

    35Å unnfange elendighet, og å bære urett, selv deres hjerte forbereder bedrageri.

  • Jak 3:8
    69%

    8Men tungen kan ingen mennesker temme; den er et ustyrlig ondt, full av dødelig gift.

  • Ordsp 10:11
    69%

    11De rettferdiges munn er en livets kilde, men de ugudeliges munn skjuler vold.

  • Sal 5:9
    69%

    9For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav, de smigrer med tungen.