Markus 7:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Alle disse onde tingene kommer innenfra og gjør mennesket urent.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 7:15 : 15 Ingenting som går inn i et menneske utenfra kan gjøre ham uren, men det som kommer ut av ham er det som gjør mennesket urent.
  • Mark 7:18 : 18 Og han sa til dem: 'Er dere også uten forståelse? Forstår dere ikke at ingenting utenfra som går inn i et menneske kan gjøre ham urent?
  • 1 Kor 3:17 : 17 Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.
  • Tit 1:15 : 15 Alt er faktisk rent for de rene, men for de urene og vantro er ingenting rent; ja, både sinn og samvittighet er besmittet.
  • Jud 1:8 : 8 Likevel, på samme måte, drømmer også disse videre og skitner til kjødet, setter herrerett til side og taler stygt om herligheter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 7:14-22
    9 vers
    88%

    14 Han kalte folkemengden nærmere og sa til dem: 'Hør meg alle sammen, og forstå.

    15 Ingenting som går inn i et menneske utenfra kan gjøre ham uren, men det som kommer ut av ham er det som gjør mennesket urent.

    16 Hvis noen har ører å høre med, la ham høre.'

    17 Da han var kommet inn i et hus, bort fra folket, spurte disiplene ham om dette bildet.

    18 Og han sa til dem: 'Er dere også uten forståelse? Forstår dere ikke at ingenting utenfra som går inn i et menneske kan gjøre ham urent?

    19 For det går ikke inn i hans hjerte, men i magen og går ut i toalettet, og renser slik alle matvarer.

    20 Og han sa: 'Det som kommer ut av mennesket, det gjør ham urent;

    21 For fra det indre, fra menneskets hjerte, kommer onde tanker, utukt, tyveri, drap,

    22 gjerrighet, ondskap, svik, utuktig atferd, onde blikk, baksnakking, stolthet, dårskap;

  • Matt 15:17-20
    4 vers
    83%

    17 Forstår dere ikke at alt som går inn i munnen, passerer magen og kastes ut i avløpet?

    18 Men det som kommer ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.

    19 For fra hjertet kommer onde tanker, mord, utroskap, hor, tyveri, falskt vitnesbyrd, spott.

    20 Slikt er det som gjør mennesket urent, men å spise med uvaskede hender gjør ikke mennesket urent.

  • Matt 15:11
    79%

    11 Det er ikke det som går inn i munnen som gjør mennesket urent, men det som kommer ut av munnen, det gjør mennesket urent.

  • Matt 12:33-35
    3 vers
    75%

    33 Gjør treet godt, så blir frukten god, eller gjør treet dårlig, så blir frukten dårlig, for treet kjennes på frukten.

    34 Ormeyngel! Hvordan kan dere si noe godt når dere er onde? For det hjertet er fullt av, det taler munnen.

    35 Et godt menneske tar fram gode ting fra sitt gode hjerte, og et ondt menneske tar fram onde ting fra sitt onde hjerte.

  • Luk 6:45
    75%

    45 Den gode menneske bringer frem gode ting fra det gode han har i hjertet, og det onde mennesket bringer frem onde ting fra det onde i hjertet, for av hjertets overflod taler munnen.»

  • Mark 7:24
    74%

    24 Deretter dro han til området rundt Tyrus og Sidon. Han gikk inn i et hus og ønsket ikke at noen skulle vite det, men han kunne ikke forbli skjult,

  • Matt 6:23
    73%

    23 Men om øyet ditt er sykt, vil hele kroppen din være i mørke. Og om lyset i deg er mørke, hvor stort er da ikke mørket!

  • Matt 23:25-26
    2 vers
    73%

    25 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere renser utsiden av begeret og fatet, men de er fulle av grådighet og selvbeherskelsesløshet innvendig.

    26 Blinde fariseer! Rens først innsiden av begeret og fatet, så skal også utsiden bli ren.

  • Tit 1:15
    72%

    15 Alt er faktisk rent for de rene, men for de urene og vantro er ingenting rent; ja, både sinn og samvittighet er besmittet.

  • Mark 1:23
    71%

    23 I synagogen var det en mann med en uren ånd, og han ropte ut,

  • Matt 7:17-18
    2 vers
    71%

    17 Ethvert godt tre gir gode frukter, men et dårlig tre gir dårlige frukter.

    18 Et godt tre kan ikke gi dårlige frukter, og et dårlig tre kan ikke gi gode frukter.

  • Luk 11:41
    71%

    41 Gi heller barmhjertighetsgaver av det som er inni, så skal alt være rent for dere.

  • Luk 11:39
    70%

    39 Herren sa til ham: 'Nå dere, fariseere, dere renser det ytre av kopp og fat, men deres indre er fullt av grådighet og ondskap.

  • Luk 16:15
    70%

    15 Han sa til dem: 'Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene, men Gud kjenner hjertene deres; for det som er høyt blant menneskene, er en vederstyggelighet for Gud.

  • Matt 12:45
    70%

    45 Da går den bort og tar med seg syv andre ånder, verre enn den selv, og de går inn og bor der. Og det siste blir verre for det mennesket enn det første. Slik skal det også være med denne onde slekten.'

  • 3 Mos 18:27
    70%

    27 For alle disse avskyelige tingene har menneskene i landet gjort, de som var før dere, og landet ble urent.

  • Mark 3:30
    69%

    30 For de sa: 'Han har en uren ånd.'

  • 3 Mos 5:3
    69%

    3 Eller når han kommer i kontakt med menneskelig urenhet, noe slags urenhet han er uren ved, og det har vært skjult for ham, men han finner det ut og blir skyldig.

  • Luk 11:26
    69%

    26 Da går den og tar med seg syv andre ånder, verre enn den selv. De går inn og bor der, og sluttresultatet blir verre for det mennesket enn det første.'

  • Matt 9:4
    69%

    4 Og Jesus visste hva de tenkte og sa: «Hvorfor tenker dere ondsinnet i deres hjerter?

  • Mark 5:8
    69%

    8 (for Jesus hadde sagt til ham: 'Kom ut, du urene ånd av denne mannen,')

  • Luk 11:24
    69%

    24 Når en uren ånd farer ut av et menneske, vandrer den gjennom tørre steder på leting etter hvile. Når den ikke finner noen, sier den: Jeg vil vende tilbake til huset mitt som jeg kom fra.

  • Jak 3:15
    69%

    15 Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig, demonisk.

  • Rom 7:17
    69%

    17 Så er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

  • Matt 23:28
    69%

    28 Slik er også dere, utvendig ser dere rettferdige ut for folk, men innvendig er dere fulle av hykleri og lovløshet.

  • Jer 17:9
    69%

    9 Hjertet er bedragerisk mer enn alt annet, og det er uhelbredelig – hvem kan kjenne det?

  • Fork 7:20
    69%

    20 For det finnes ingen rettferdig mann på jorden som gjør godt uten å synde.

  • Rom 7:19
    68%

    19 For det gode som jeg vil, gjør jeg ikke, men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg.

  • Job 14:4
    68%

    4 Hvem kan hente det rene ut fra det urene? Ingen.

  • 1 Kor 5:13
    68%

    13 Men de utenfor dømmer Gud; fjern den onde fra dere selv.

  • Jak 3:10
    68%

    10 Fra samme munn kommer både velsignelse og forbannelse; mine brødre, det burde ikke være slik.

  • Rom 7:21
    68%

    21 Jeg finner altså at denne loven gjelder: Når jeg vil gjøre det gode, ligger det onde tett ved meg.

  • Rom 1:29
    68%

    29 fylt med all urettferdighet, hor, ondskap, grådighet, ondskap; full av misunnelse, mord, strid, bedrag, onde hensikter; hviskere,

  • Gal 5:19
    68%

    19 Og kjødets gjerninger er åpenbare: Utukt, urenhet, utskeielser,