Matteus 23:33

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Slanger, ormeyngel, hvordan kan dere unnslippe dommen til helvete?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 3:7 : 7 Da han så mange av fariseerne og saddukeerne komme til dåpen, sa han til dem: «Ormeyngel! Hvem har lært dere å flykte fra den kommende vreden?
  • Matt 12:34 : 34 Ormeyngel! Hvordan kan dere si noe godt når dere er onde? For det hjertet er fullt av, det taler munnen.
  • Luk 3:7 : 7 Da sa han til folkemengdene som kom for å bli døpt av ham: 'Krypslangeætt! Hvem varslet dere om å flykte fra den kommende vrede?
  • Joh 8:44 : 44 Dere er av djevelen som er deres far, og dere vil gjøre de lyster deres far har. Han var en morder fra begynnelsen, og stod ikke i sannheten, fordi det ikke er sannhet i ham; når han taler løgn, taler han av sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.
  • Matt 5:22 : 22 Men jeg sier dere: Den som er sint på sin bror uten grunn, skal være skyldig for dommen. Den som sier til sin bror: Din tåpe! skal være skyldig for rådet. Og den som sier: Din dåre! skal være skyldig til helvetes ild.
  • 1 Mos 3:15 : 15 Jeg setter fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt. Han skal knuse hodet ditt, og du skal bite ham i hælen."
  • Sal 58:3-5 : 3 De onde har vært fjerne fra mors liv, de har gått vill fra fødselen og taler løgn. 4 Deres gift er som giften fra en slange, lik en døv kobra som lukker øret, 5 som ikke lytter til stemmen av trollmenn, en dyktig fortryller.
  • Jes 57:3-4 : 3 Og dere, kom hit, dere barn av en trollkvinne, avkom av en ekteskapsbryter, dere som driver hor. 4 Hvem gjør dere narr av? Hvem bruker dere store ord mot og rekker tunge til? Er ikke dere barn av overtredelse, en løgnaktig slekt?
  • 2 Kor 11:3 : 3 Men jeg er redd for at, slik slangen lurte Eva med sin list, så også dere kan bli fordervet bort fra den enkle troen på Kristus.
  • Hebr 2:3 : 3 hvordan kan vi da unnslippe hvis vi forsømmer en så stor frelse? Som først ble talt av Herren, og ble bekreftet for oss av dem som hadde hørt det.
  • Hebr 10:29 : 29 Hvor mye strengere straff fortjener ikke den som har trampet på Guds Sønn og regnet paktsblodet som han ble helliget ved, som en alminnelig ting, og foraktet nådens Ånd?
  • Hebr 12:25 : 25 Se til at dere ikke avviser ham som taler. For dersom de ikke unnslapp som avviste ham som talte på jorden, hvordan skal vi da kunne unnslippe om vi vender oss bort fra ham som taler fra himmelen?
  • Åp 12:9 : 9 Den store dragen ble styrtet – den gamle slangen, som kalles Djevelen og Satan, som forfører hele verden – han ble kastet ned på jorden, sammen med sine engler.
  • Matt 21:34-35 : 34 Da tiden for innhøsting nærmet seg, sendte han tjenerne sine til vinbøndene for å få sin del av avlingen. 35 Men vinbøndene grep tjenerne, slo én, drepte en annen og steinet en tredje.
  • Matt 23:13-15 : 13 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere stenger himmelriket for menneskene, dere går ikke inn selv, og de som vil gå inn, hindrer dere. 14 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere spiser opp enkers hus, og for syns skyld holder dere lange bønner. Derfor skal dere få en desto større dom. 15 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere farer over hav og land for å vinne én enkelt proselytt, og når han er vunnet, gjør dere ham til et evig fortapelsens barn, dobbelt verre enn dere selv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 3:7-9
    3 vers
    80%

    7Da sa han til folkemengdene som kom for å bli døpt av ham: 'Krypslangeætt! Hvem varslet dere om å flykte fra den kommende vrede?

    8Gi derfor frukt som viser omvendelse, og begynn ikke å si til dere selv: Vi har Abraham til far. For jeg sier dere at Gud kan oppreise barn til Abraham av disse steinene.

    9Øksen ligger allerede ved roten av trærne, så hvert tre som ikke gir god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.'

  • Matt 3:7-8
    2 vers
    79%

    7Da han så mange av fariseerne og saddukeerne komme til dåpen, sa han til dem: «Ormeyngel! Hvem har lært dere å flykte fra den kommende vreden?

    8Bær da frukt som er omvendelsen verdig.

  • Matt 23:34
    76%

    34Derfor sender jeg dere profeter, vismenn og skriftlærde. Noen av dem vil dere drepe og korsfeste, noen vil dere piske i synagogene deres og forfølge fra by til by,

  • Matt 23:31-32
    2 vers
    76%

    31Slik vitner dere mot dere selv, at dere er etterkommere av dem som drepte profetene.

    32Fyll da opp målet for deres fedre!

  • Matt 12:33-34
    2 vers
    76%

    33Gjør treet godt, så blir frukten god, eller gjør treet dårlig, så blir frukten dårlig, for treet kjennes på frukten.

    34Ormeyngel! Hvordan kan dere si noe godt når dere er onde? For det hjertet er fullt av, det taler munnen.

  • Matt 23:36
    72%

    36Sannelig, jeg sier dere: Alt dette skal komme over denne slekten.

  • Jer 8:17
    72%

    17For se, jeg sender blant dere slanger, giftige som ikke lar seg sjarmere, og de skal bite dere, sier Herren.

  • Matt 23:13-15
    3 vers
    72%

    13Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere stenger himmelriket for menneskene, dere går ikke inn selv, og de som vil gå inn, hindrer dere.

    14Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere spiser opp enkers hus, og for syns skyld holder dere lange bønner. Derfor skal dere få en desto større dom.

    15Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere farer over hav og land for å vinne én enkelt proselytt, og når han er vunnet, gjør dere ham til et evig fortapelsens barn, dobbelt verre enn dere selv.

  • Luk 13:27-28
    2 vers
    71%

    27Men han vil si: 'Jeg sier dere, jeg kjenner dere ikke, hvor dere er fra; gå bort fra meg, alle dere som gjør urett.'

    28Der skal det være gråt og tenners gnissel, når dere ser Abraham, Isak, Jakob og alle profetene i Guds rike, men dere blir kastet utenfor.

  • Matt 13:42
    71%

    42Og de skal kaste dem i ildovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 10:15-17
    3 vers
    70%

    15Sannelig, jeg sier dere: Det skal være mer tålelig for Sodomas og Gomorras land på dommens dag enn for den byen.

    16Se, jeg sender dere ut som sauer blant ulver. Vær derfor kloke som slanger og uskyldige som duer.

    17Vær på vakt for menneskene; de vil overgi dere til rådene og piske dere i synagogene sine.

  • Matt 13:50
    70%

    50og kaste dem i den brennende ovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.'

  • Matt 23:24-25
    2 vers
    69%

    24Blinde veiledere som siler bort myggen, men sluker kamelen!

    25Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere renser utsiden av begeret og fatet, men de er fulle av grådighet og selvbeherskelsesløshet innvendig.

  • Matt 23:27-29
    3 vers
    69%

    27Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere er som kalkede gravsteder som ser vakre ut utenpå, men innvendig er fulle av dødningeben og all slags urenhet.

    28Slik er også dere, utvendig ser dere rettferdige ut for folk, men innvendig er dere fulle av hykleri og lovløshet.

    29Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere bygger gravsteder for profetene og pynter gravene til de rettferdige,

  • Luk 11:47
    69%

    47Ve dere, for dere bygger profetenes graver, mens deres fedre drepte dem.

  • Apg 7:52
    68%

    52Hvem av profetene forfulgte ikke fedrene deres? De drepte dem som forkynte om ankomsten av Den rettferdige, som dere har forrådt og drept nå,

  • Luk 10:14-15
    2 vers
    68%

    14Men for Tyrus og Sidon skal det bli mer utholdelig i dommen enn for dere.

    15Og du, Kapernaum, skal du bli opphøyet til himmelen? Nei, du skal bli kastet ned til dødsriket.

  • Matt 3:10
    68%

    10Nå er også øksen lagt ved roten av trærne; derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt, hogd ned og kastet i ilden.

  • Matt 25:41
    68%

    41Så skal han si til dem på venstre side: Gå bort fra meg, dere forbannede, til den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler.

  • Matt 12:37
    68%

    37For etter dine ord skal du bli rettferdiggjort, og etter dine ord skal du bli fordømt.'

  • Matt 15:7
    67%

    7Hyklere, godt har Jesaja profetert om dere, når han sier,

  • Jes 33:11
    67%

    11Dere unnfanger agner, føder halm. Deres ånd vil bli fortært av ild.

  • Apg 13:40
    67%

    40Vær på vakt, derfor, at det som er sagt i profetene ikke skjer med dere:

  • Mark 3:23
    67%

    23Han kalte dem til seg og sa i lignelser: 'Hvordan kan Satan drive ut Satan?

  • Luk 13:5
    67%

    5Nei, sier jeg dere, men hvis dere ikke omvender dere, skal dere alle omkomme på samme måte.

  • Matt 5:20
    67%

    20For jeg sier dere: Hvis ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes, kommer dere aldri inn i himmelriket.

  • Matt 25:30
    67%

    30Og den unyttige tjener skal bli kastet ut i mørket utenfor; der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 11:22
    67%

    22Men jeg sier dere: For Tyrus og Sidon skal det bli mer utholdelig på dommens dag enn for dere.

  • Matt 8:12
    67%

    12men rikets barn skal bli kastet ut i mørket utenfor. Der skal det være gråt og tenners gnissel.'

  • Amos 9:3
    66%

    3Og om de skjuler seg på toppen av Karmel, skal jeg finne dem der og ta dem. Og om de skjuler seg for mine øyne på havets bunn, påbyr jeg slangen, og den biter dem.

  • Luk 11:44
    66%

    44Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere er som usynlige graver, som folk går over uten å vite det.'

  • Matt 23:38
    66%

    38Se, deres hus blir overlatt til dere som øde.

  • Luk 7:31
    66%

    31Og Herren sa: 'Hvem skal jeg sammenligne denne slektens mennesker med, og hva er de lik?

  • Luk 6:26
    66%

    26Ve dere når alle mennesker taler godt om dere, for slik gjorde fedrene med de falske profetene.

  • Ordsp 23:32
    66%

    32Til slutt biter den som en slange, og svir som en giftslange.

  • Luk 13:31
    66%

    31På den tiden kom noen fariseere og sa til ham: "Gå bort og dra herfra, for Herodes vil drepe deg."