Matteus 8:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

men rikets barn skal bli kastet ut i mørket utenfor. Der skal det være gråt og tenners gnissel.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 13:42 : 42 Og de skal kaste dem i ildovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • Matt 25:30 : 30 Og den unyttige tjener skal bli kastet ut i mørket utenfor; der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • Luk 13:28 : 28 Der skal det være gråt og tenners gnissel, når dere ser Abraham, Isak, Jakob og alle profetene i Guds rike, men dere blir kastet utenfor.
  • Matt 13:50 : 50 og kaste dem i den brennende ovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.'
  • Matt 24:51 : 51 og hugge ham i stykker og gi ham del med hyklerne. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • Matt 21:43 : 43 Derfor sier jeg dere at Guds rike skal bli tatt fra dere og gitt til et folk som bærer dets frukt.
  • Matt 22:12-13 : 12 og han sa til ham: Venn, hvordan har du kommet inn her uten bryllupsklær? Mannen ble målløs. 13 Da sa kongen til tjenerne: Bind hendene og føttene hans, og kast ham ut i mørket utenfor. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
  • Apg 3:25 : 25 Dere er barn av profetene og av den pakt Gud opprettet med våre fedre, da han sa til Abraham: I din ætt skal alle jordens slekter bli velsignet.
  • Rom 9:4 : 4 som er israelitter, som har barnekåret og herligheten og paktene og lovgivningen og gudstjenesten og løftene,
  • 2 Pet 2:4 : 4 For Gud skånet ikke engang de engler som syndet, men kastet dem i mørke lenker i Tartaros, der de holdes til dommens dag.
  • 2 Pet 2:17 : 17 De er som brønner uten vann og skyer drevet av stormer, for dem er det mørkets dype mørke som er reservert.
  • Jud 1:13 : 13 De er voldsomme bølger i havet, som skummer opp sin egen skam; villfarne stjerner, som mørkets tåke er reservert for i all evighet.
  • Matt 3:9-9 : 9 Og tro ikke at dere kan si ved dere selv: Vi har Abraham til far. For jeg sier dere at Gud kan reise opp barn til Abraham av disse steinene. 10 Nå er også øksen lagt ved roten av trærne; derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt, hogd ned og kastet i ilden.
  • Matt 7:22-23 : 22 Mange skal si til meg på den dag: 'Herre, Herre, har vi ikke profetert i ditt navn, og i ditt navn drevet ut onde ånder, og i ditt navn gjort mange mektige gjerninger?' 23 Men da skal jeg si dem rett ut: Jeg har aldri kjent dere; gå bort fra meg, dere som driver med urett.
  • Matt 13:38 : 38 Åkeren er verden, den gode sæd er rikets barn, ugresset er den ondes barn,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 13:27-30
    4 vers
    85%

    27 Men han vil si: 'Jeg sier dere, jeg kjenner dere ikke, hvor dere er fra; gå bort fra meg, alle dere som gjør urett.'

    28 Der skal det være gråt og tenners gnissel, når dere ser Abraham, Isak, Jakob og alle profetene i Guds rike, men dere blir kastet utenfor.

    29 De skal komme fra øst og vest, nord og sør, og sitte til bords i Guds rike.

    30 Og se, noen av de siste skal bli de første, og noen av de første skal bli de siste."

  • Matt 13:41-43
    3 vers
    84%

    41 Menneskesønnen skal sende ut sine engler, og de skal samle sammen fra hans rike alt som fører til fall og dem som gjør lovløshet.

    42 Og de skal kaste dem i ildovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.

    43 Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Fars rike. Den som har ører, hør!

  • Matt 22:13-14
    2 vers
    83%

    13 Da sa kongen til tjenerne: Bind hendene og føttene hans, og kast ham ut i mørket utenfor. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

    14 For mange er kalt, men få er utvalgt.

  • Matt 13:48-50
    3 vers
    83%

    48 Da det var fullt, dro man det opp på bredden, satt seg ned, og samlet de gode i kurver, men kastet de dårlige bort.

    49 Slik skal det være ved verdens ende. Englene skal komme ut og skille de onde fra de rettferdige,

    50 og kaste dem i den brennende ovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.'

  • Matt 8:11
    83%

    11 Jeg sier dere: Mange skal komme fra øst og vest og sitte til bords med Abraham, Isak og Jakob i himlenes rike,

  • Matt 25:30-31
    2 vers
    82%

    30 Og den unyttige tjener skal bli kastet ut i mørket utenfor; der skal det være gråt og tenners gnissel.

    31 Men når Menneskesønnen kommer i sin herlighet, og alle de hellige englene med ham, da skal han sitte på sin herlighets trone.

  • Matt 24:51
    78%

    51 og hugge ham i stykker og gi ham del med hyklerne. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 13:38
    74%

    38 Åkeren er verden, den gode sæd er rikets barn, ugresset er den ondes barn,

  • Matt 21:43
    73%

    43 Derfor sier jeg dere at Guds rike skal bli tatt fra dere og gitt til et folk som bærer dets frukt.

  • Mark 12:7-9
    3 vers
    73%

    7 Men vingårdsfolkene sa til hverandre: Dette er arvingen. Kom, la oss drepe ham, så blir arven vår.

    8 De tok ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.

    9 Hva skal da vingårdens herre gjøre? Han vil komme og ødelegge vingårdsfolkene og gi vingården til andre.

  • Matt 18:3
    72%

    3 og sa: 'Sannelig, jeg sier dere: Hvis dere ikke vender om og blir som barn, kommer dere ikke inn i himmelriket.'

  • Matt 25:46
    71%

    46 Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.

  • Matt 22:2-3
    2 vers
    71%

    2 Himlenes rike kan sammenlignes med en konge som holdt bryllupsfest for sin sønn.

    3 Han sendte ut tjenerne sine for å innby de som var invitert til bryllupsfesten, men de ville ikke komme.

  • Mark 10:14-15
    2 vers
    71%

    14 og da Jesus så dette, ble han meget forarget og sa til dem: 'La barna komme til meg og hindre dem ikke, for Guds rike hører slike til;

    15 sannelig sier jeg dere, den som ikke mottar Guds rike som et barn, kommer ikke inn i det.'

  • Matt 22:7-8
    2 vers
    71%

    7 Da kongen hørte det, ble han vred, og han sendte ut sine soldater, ødela disse morderne og brente byen deres.

    8 Da sa han til tjenerne sine: Bryllupsfesten er klar, men de innbudte var ikke verdige.

  • Matt 25:41
    71%

    41 Så skal han si til dem på venstre side: Gå bort fra meg, dere forbannede, til den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler.

  • Matt 11:16
    71%

    16 Men hva skal jeg sammenligne denne generasjonen med? Den ligner små barn som sitter på torgene og roper til vennene sine:

  • Matt 25:34
    71%

    34 Da skal kongen si til dem på sin høyre side: Kom, dere som er velsignet av min Far, arv det riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.

  • Luk 12:46
    71%

    46 da skal den tjenerens herre komme en dag han ikke venter ham, og i en time han ikke vet, og han skal hogge ham i to og gi ham del med de troløse.

  • Luk 18:17
    71%

    17 Sannelig, jeg sier dere: Den som ikke tar imot Guds rike som et lite barn, kommer ikke inn i det.'

  • Matt 19:30
    71%

    30 Men mange som er de første, skal bli de siste, og de siste de første.'

  • Luk 13:24-25
    2 vers
    70%

    24 "Kjemp for å komme inn gjennom den trange døren, for mange, sier jeg dere, vil prøve å komme inn, men ikke klare det.

    25 Når husets herre har reist seg opp og lukket døren, vil dere stå utenfor og banke på og si: 'Herre, åpne for oss.' Men han vil svare: 'Jeg kjenner dere ikke, hvor dere er fra.'

  • Matt 20:16
    70%

    16 Slik skal de siste bli de første, og de første de siste, for mange er kalt, men få er utvalgt.

  • Matt 13:11
    70%

    11 Han svarte dem: 'Dere er det gitt å kjenne himmelrikets hemmeligheter, men dem er det ikke gitt.

  • Mark 13:12
    70%

    12 Bror skal overgi sin bror til døden, og far sitt barn, og barn skal reise seg mot foreldre og få dem drept.

  • Matt 19:28
    70%

    28 Jesus sa til dem: 'Sannelig, jeg sier dere, når verden blir født på ny og Menneskesønnen sitter på sin herlighets trone, da skal også dere som har fulgt meg, sitte på tolv troner og dømme Israels tolv stammer.

  • Matt 21:31
    70%

    31 Hvem av de to gjorde farens vilje?' De svarte: 'Den første.' Jesus sa til dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Tollere og prostituerte går inn i Guds rike før dere.

  • Mark 9:48
    70%

    48 Der ormene ikke dør, og ilden ikke slokner.

  • Luk 8:10
    70%

    10 Og han sa, 'Dere er gitt å kjenne Guds rikes hemmeligheter, men til de andre i lignelser; så de, mens de ser, likevel ikke skal se, og mens de hører, ikke skal forstå.

  • Luk 14:21
    70%

    21 Tjeneren kom og fortalte sin herre dette. Da ble videre herren sint og sa til tjeneren: Gå raskt ut på byens gater og veilarmene, og bring inn fattige, vanføre, blinde og lamme.

  • Mark 10:31
    70%

    31 men mange som er først, skal bli sist, og de siste først.'

  • Matt 18:23
    70%

    23 Derfor er himmelriket å ligne med en konge som ville gjøre opp regnskap med tjenere.

  • Matt 7:21
    70%

    21 Ikke alle som sier til meg 'Herre, Herre' skal komme inn i himmelriket, men den som gjør min himmelske Fars vilje.

  • Mark 10:24
    69%

    24 Og disiplene ble forbauset over hans ord, men Jesus svarte igjen og sa til dem: 'Barn, hvor vanskelig er det for dem som stoler på rikdom å komme inn i Guds rike!

  • Matt 12:27
    69%

    27 Og hvis jeg driver ut demoner ved Beelzebul, ved hvem driver da deres sønner dem ut? Derfor skal de dømme dere.