Matteus 25:46

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 12:2 : 2 Og mange av dem som sover i støvet skal våkne opp, noen til evig liv, og noen til skam og evig avsky.
  • Joh 3:36 : 36 Den som tror på Sønnen, har evig liv. Men den som ikke tror på Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede blir over ham.
  • Joh 5:29 : 29 Og de skal komme ut, de som har gjort det gode, til en oppstandelse til liv, og de som har handlet ondt, til en oppstandelse til dom.
  • Rom 6:23 : 23 For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
  • Joh 3:15-16 : 15 for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv. 16 For Gud elsket verden så høyt at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv.
  • Matt 25:41 : 41 Så skal han si til dem på venstre side: Gå bort fra meg, dere forbannede, til den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler.
  • 2 Tess 1:9 : 9 Disse skal lide straff - evig undergang - borte fra Herrens ansikt og fra hans makts herlighet,
  • Åp 20:15 : 15 Og hvis noen ikke ble funnet innskrevet i livets bok, ble han kastet i ildsjøen.
  • Åp 21:8 : 8 Men for de feige og vantro, de avskyelige, drapsmenn, horekarer, trollmenn, avgudsdyrkere, og alle løgnere, deres del er i sjøen som brenner med ild og svovel, som er den andre død.
  • Rom 5:21 : 21 slik at som synden hersket i døden, kan nåden herske ved rettferdighet til evig liv gjennom Jesus Kristus, vår Herre.
  • Åp 20:10 : 10 Og Djevelen, som forførte dem, ble kastet i ildsjøen og svovelen, der hvor dyret og den falske profeten allerede er, og de skal pines dag og natt i all evighet.
  • Mark 9:43-45 : 43 Hvis hånden din fører deg til fall, kutt den av; det er bedre for deg å gå inn til livet med én hånd, enn å ha begge hender og gå til helvetet, i ilden som aldri slokner. 44 Der ormene ikke dør, og ilden ikke slokner. 45 Hvis foten din fører deg til fall, kutt den av; det er bedre for deg å gå haltende inn til livet, enn å ha begge føtter og bli kastet i helvetet i ilden som aldri slokner.
  • Mark 9:48-49 : 48 Der ormene ikke dør, og ilden ikke slokner. 49 For alle skal saltes med ild, og hvert offer skal saltes med salt.
  • Apg 24:15 : 15 og har håp til Gud, som også de selv venter på, at det skal bli en oppstandelse både for de rettferdige og urettferdige.
  • Rom 2:7-9 : 7 For dem som ved tålmodig utholdenhet i gode gjerninger søker herlighet, ære og uforgjengelighet, gir Han evig liv. 8 Men for dem som er stridig og ulydig mot sannheten, og som adlyder urettferdigheten, venter harme og vrede. 9 Trengsel og nød kommer over hver sjel som gjør det onde, både for jøde først og også for greker. 10 Og herlighet, ære og fred kommer til hver den som gjør det gode, både til jøde først og også til greker. 11 For Gud gjør ikke forskjell på folk. 12 For så mange som har syndet uten lov, skal også forgå uten lov, og så mange som har syndet under loven, skal bli dømt etter loven. 13 For det er ikke lovens hørere som er rettferdige for Gud, men lovens doere skal erklæres rettferdige. 14 For når de folkeslagene som ikke har en lov, av naturen gjør det loven krever, er disse uten lov en lov for seg selv. 15 De viser at lovens verk er skrevet i deres hjerter, deres samvittighet vitner også med dem, og deres tanker anklager eller forsvarer hverandre. 16 På den dagen når Gud skal dømme menneskenes skjulte ting, etter mitt evangelium, ved Jesus Kristus.
  • Gal 6:8 : 8 Den som sår i sitt eget kjød, skal høste forgjengelighet av kjødet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv av Ånden.
  • Joh 10:27-28 : 27 Mine sauer hører min stemme, jeg kjenner dem, og de følger meg. 28 Jeg gir dem evig liv, og de skal aldri gå tapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd.
  • Åp 14:10-11 : 10 så skal han også drikke av Guds vredes vin, som er skjenket ublandet i hans vredes beger, og han skal plages med ild og svovel foran de hellige engler og foran Lammet. 11 Og røken fra deres pine stiger opp i evige tider, og de har ikke hvile dag eller natt, de som tilber dyret og dets bilde, og de som mottar merket for hans navn.
  • 1 Joh 2:25 : 25 Og dette er det løfte han selv ga oss: Det evige liv.
  • 1 Joh 5:11-12 : 11 Og dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn. 12 Den som har Sønnen, har livet. Den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.
  • Jud 1:21 : 21 bevar dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi barmhjertighet til evig liv.
  • Joh 17:2 : 2 For du har gitt ham myndighet over alle mennesker, slik at han kan gi evig liv til alle dem du har gitt ham.
  • Luk 16:26 : 26 Og dessuten er det mellom oss og dere et stort svelg, så de som vil dra over herfra til dere ikke kan, og heller ikke kan de komme derfra over til oss.'
  • Sal 16:10-11 : 10 For du vil ikke overlate min sjel til Sheol, Du vil ikke la din hellige se fordervelse. 11 Du gjør meg kjent med livets vei; Fylde av glede er hos ditt åsyn, Herlige ting ved din høyre hånd for alltid!
  • Matt 13:43 : 43 Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Fars rike. Den som har ører, hør!
  • Matt 19:29 : 29 Og hver den som har forlatt hus, brødre eller søstre, far eller mor, hustru eller barn, eller åkrer for mitt navns skyld, skal få mange ganger igjen, og arve evig liv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 25:40-42
    3 vers
    78%

    40Og kongen skal svare og si til dem: Sannelig sier jeg dere: Alt dere gjorde mot en av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.

    41Så skal han si til dem på venstre side: Gå bort fra meg, dere forbannede, til den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler.

    42For jeg var sulten, og dere ga meg ikke mat; jeg var tørst, og dere ga meg ikke drikke.

  • Matt 13:48-50
    3 vers
    77%

    48Da det var fullt, dro man det opp på bredden, satt seg ned, og samlet de gode i kurver, men kastet de dårlige bort.

    49Slik skal det være ved verdens ende. Englene skal komme ut og skille de onde fra de rettferdige,

    50og kaste dem i den brennende ovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.'

  • Matt 25:44-45
    2 vers
    77%

    44Da skal også de svare ham og si: Herre, når så vi deg sulten eller tørst, eller fremmed, eller naken, eller syk, eller i fengsel og tjente deg ikke?

    45Da skal han svare dem og si: Sannelig sier jeg dere: Alt dere ikke gjorde mot en av disse minste, det gjorde dere ikke mot meg.

  • Joh 5:29
    76%

    29Og de skal komme ut, de som har gjort det gode, til en oppstandelse til liv, og de som har handlet ondt, til en oppstandelse til dom.

  • Matt 13:42
    76%

    42Og de skal kaste dem i ildovnen; der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 25:30-34
    5 vers
    76%

    30Og den unyttige tjener skal bli kastet ut i mørket utenfor; der skal det være gråt og tenners gnissel.

    31Men når Menneskesønnen kommer i sin herlighet, og alle de hellige englene med ham, da skal han sitte på sin herlighets trone.

    32Foran ham skal alle folkeslagene samles, og han skal skille dem fra hverandre som en hyrde skiller sauene fra geitene.

    33Han skal sette sauene på sin høyre side, og geitene på den venstre.

    34Da skal kongen si til dem på sin høyre side: Kom, dere som er velsignet av min Far, arv det riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.

  • Matt 24:51
    73%

    51og hugge ham i stykker og gi ham del med hyklerne. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Matt 22:13
    72%

    13Da sa kongen til tjenerne: Bind hendene og føttene hans, og kast ham ut i mørket utenfor. Der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Joh 3:36
    72%

    36Den som tror på Sønnen, har evig liv. Men den som ikke tror på Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede blir over ham.

  • Mark 9:46
    72%

    46Der ormene ikke dør, og ilden ikke slokner.

  • Matt 8:12
    71%

    12men rikets barn skal bli kastet ut i mørket utenfor. Der skal det være gråt og tenners gnissel.'

  • 2 Tess 1:9
    71%

    9Disse skal lide straff - evig undergang - borte fra Herrens ansikt og fra hans makts herlighet,

  • Åp 20:15
    71%

    15Og hvis noen ikke ble funnet innskrevet i livets bok, ble han kastet i ildsjøen.

  • Sal 37:29
    71%

    29De rettferdige skal arve landet og bo evig der.

  • Mark 9:48
    71%

    48Der ormene ikke dør, og ilden ikke slokner.

  • Ordsp 14:32
    71%

    32I sin ondskap drives den onde bort, men den rettferdige har tilflukt i sin død.

  • Rom 2:6-7
    2 vers
    71%

    6som gir enhver igjen etter hans gjerninger.

    7For dem som ved tålmodig utholdenhet i gode gjerninger søker herlighet, ære og uforgjengelighet, gir Han evig liv.

  • Luk 13:28
    71%

    28Der skal det være gråt og tenners gnissel, når dere ser Abraham, Isak, Jakob og alle profetene i Guds rike, men dere blir kastet utenfor.

  • Mark 9:43-44
    2 vers
    71%

    43Hvis hånden din fører deg til fall, kutt den av; det er bedre for deg å gå inn til livet med én hånd, enn å ha begge hender og gå til helvetet, i ilden som aldri slokner.

    44Der ormene ikke dør, og ilden ikke slokner.

  • Ordsp 10:16
    70%

    16De rettferdiges lønn er til liv, de ugudeliges vinning fører til synd.

  • Ordsp 11:31
    70%

    31Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer den onde og synderen!

  • Esek 18:26
    70%

    26Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, da dør han for sin urett, han dør fordi han har gjort urett.

  • 1 Pet 4:18
    70%

    18Og om den rettferdige knapt blir frelst, hvor skal da den ugudelige og synderen finne sted?

  • Ordsp 10:30
    70%

    30De rettferdige skal ikke flyttes av evighet, men de ugudelige skal ikke bo i landet.

  • Sal 34:21
    69%

    21Ondskap dreper den onde, og de som hater den rettferdige, blir forlatt.

  • Matt 5:10
    69%

    10Lykkelige er de som blir forfulgt for rettferdighetens skyld, for himmelriket er deres.

  • Ordsp 11:19
    69%

    19Rettferdighet fører til liv, mens den som jager etter ondskap, møter sin egen død.

  • Rom 6:23
    69%

    23For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Esek 33:18
    69%

    18Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, dør han for det.

  • Åp 20:10
    69%

    10Og Djevelen, som forførte dem, ble kastet i ildsjøen og svovelen, der hvor dyret og den falske profeten allerede er, og de skal pines dag og natt i all evighet.

  • Luk 12:46-47
    2 vers
    69%

    46da skal den tjenerens herre komme en dag han ikke venter ham, og i en time han ikke vet, og han skal hogge ham i to og gi ham del med de troløse.

    47Og den tjeneren som kjente herrens vilje, men ikke forberedte seg eller gjorde etter hans vilje, skal få mange slag.

  • Ordsp 11:4
    69%

    4Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.

  • Sal 37:38
    69%

    38Men overtrederne blir alle utryddet, de ondes ende er ødeleggelse.

  • Ordsp 12:28
    69%

    28På rettferdighetens vei er liv, og på den stiens vei er det ingen død.

  • Jes 3:10
    69%

    10Si til de rettferdige at det går dem vel, for de skal spise frukten av sine gjerninger.

  • Ordsp 13:21
    69%

    21Ondt forfølger syndere, og godt belønner de rettferdige.

  • Sal 1:6
    69%

    6For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de urettferdiges vei fører til undergang.

  • Luk 16:25
    69%

    25Abraham svarte: 'Barn, husk at du fikk dine gode ting i livet, og Lazarus tilsvarende onde ting. Nå blir han trøstet her, og du lider.