Jesaja 3:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Si til de rettferdige at det går dem vel, for de skal spise frukten av sine gjerninger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:1-9 : 1 Hvis du nøye hører på Jehovas din Guds stemme og holder alle Hans bud som jeg befaler deg i dag, vil Jehova din Gud gjøre deg overlegen over alle nasjonene på jorden. 2 Alle disse velsignelsene skal komme over deg og nå deg, fordi du lyder Jehovas din Guds stemme. 3 Velsignet er du i byen, og velsignet er du på marken. 4 Velsignet er din livsfrukt, din jords frukt og avkommet av dine dyr, økningen av dine okser og avlingen av dine flokker. 5 Velsignet er din kurv og ditt deigtrau. 6 Velsignet er du når du kommer inn, og velsignet er du når du går ut. 7 Jehova vil la dine fiender, som reiser seg mot deg, bli slått foran ditt åsyn. På én vei vil de komme mot deg, men på syv veier skal de flykte foran deg. 8 Jehova vil pålegge velsignelse over dine lagre og over alt du tar deg for, og vil velsigne deg i det landet Jehova din Gud gir deg. 9 Jehova skal opprette deg som sitt hellige folk, som Han har sverget til deg, hvis du holder Jehovas din Guds bud og vandrer på Hans veier. 10 Alle jordens folk skal se at Jehovas navn er påkalt over deg, og de skal være redde for deg. 11 Jehova skal gjøre deg rik på gode ting, i livets frukt, på avkastningen av dine dyr, og i markens frukt, på det landet som Jehova sverget å gi dine fedre. 12 Jehova åpner sitt gode skattkammer – himmelen – for deg, for å gi regn til ditt land i rette tid og velsigne alt arbeid du gjør. Du skal låne til mange nasjoner, men selv skal du ikke låne. 13 Jehova vil gjøre deg til hode og ikke hale; du skal bare være over og ikke under, hvis du lytter til budene fra Jehova din Gud, som jeg befaler deg i dag, for å holde og gjøre dem. 14 Og du skal ikke vike fra noen av de ord jeg befaler deg i dag, verken til høyre eller venstre, for å følge andre guder og tjene dem.
  • Fork 8:12 : 12 Selv om en synder gjør ondt hundre ganger, og lever lenge, vet jeg likevel at det går godt med dem som frykter Gud, de som frykter for ham.
  • Sal 18:23-24 : 23 Jeg er ren for Ham, og jeg vokter meg fra min egen skyld. 24 Herren gir meg tilbake etter min rettferdighet, etter renheten i mine hender i Hans øyne.
  • Sal 128:1-2 : 1 En trappesang. Lykkelig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier. 2 Du spiser med glede frukten av ditt arbeid. Lykkelig er du, og det går deg godt.
  • Esek 9:4 : 4 Og Han kalte på mannen som var kledd i lin, som hadde skriverenskrin ved hoftene, og Herren sa til ham: 'Gå gjennom byen, midt i Jerusalem, og sett et merke på pannen til de menn som sukker og stønner over alle styggedommene som skjer der.'
  • Esek 18:9-9 : 9 vandrer i Mine lover og holder Mine forskrifter, oppfører seg ærlig – han er rettferdig, han skal sannelig leve, sier Herren Gud. 10 Men hvis han får en sønn som er en voldsmann, en som utgyter blod, og som gjør noen av disse tingene, 11 som ikke holder seg borte fra noe av dette, men som spiser på fjellene og vanærer sin nabos kone, 12 undertrykker den fattige og nødlidende, voldtar ting med makt, ikke gir pantet tilbake og løfter øynene opp til avgudene, gjør avskyelige ting, 13 låner ut mot renter og tar åger – skal han leve? Han skal ikke leve. Han har gjort alle disse avskyelige tingene, han skal sannelig dø, hans blod er over ham. 14 Men se, han får en sønn, og han ser alle farens synder som han har gjort, og han frykter og gjør ikke slikt som det, 15 spiser ikke på fjellene og løfter ikke øynene opp til Israels hus' avguder, vanærer ikke sin nabos kone, 16 undertrykker ingen, tar ikke pant, tar ikke tyvgods, gir sitt brød til den sultne og kler den nakne, 17 holder sin hånd fra fattigfolket, tar ikke renter eller åger, gjør Mine forskrifter og handler etter Mine lover – han skal ikke dø for farens misgjerning, han skal sannelig leve. 18 Men faren – fordi han undertrykte, stjal med makt fra sin bror og gjorde det som ikke var godt iblant sitt folk – han, se, han dør for sin synd. 19 Og dere sier, Hvorfor skal ikke sønnen bære farens misgjerning? Men sønnen har gjort rett og rettferdighet, holdt alle Mine lover og handlet etter dem – han skal sannelig leve.
  • Sef 2:3 : 3 Søk Herren, alle dere ydmyke på jorden, dere som har fulgt Hans lov, søk rettferdighet, søk ydmykhet, kanskje kan dere bli skjult på Herrens vredes dag.
  • Mal 3:18 : 18 Dere skal igjen skjelne mellom den rettferdige og den onde, mellom den som tjener Gud og den som ikke tjener ham.
  • Rom 2:5-9 : 5 Men på grunn av din hardhet og ubotferdige hjerte, samler du vrede over deg selv til vreden kommer, og den rettferdige dommen fra Gud åpenbares, 6 som gir enhver igjen etter hans gjerninger. 7 For dem som ved tålmodig utholdenhet i gode gjerninger søker herlighet, ære og uforgjengelighet, gir Han evig liv. 8 Men for dem som er stridig og ulydig mot sannheten, og som adlyder urettferdigheten, venter harme og vrede. 9 Trengsel og nød kommer over hver sjel som gjør det onde, både for jøde først og også for greker. 10 Og herlighet, ære og fred kommer til hver den som gjør det gode, både til jøde først og også til greker. 11 For Gud gjør ikke forskjell på folk.
  • Gal 6:7-8 : 7 La dere ikke lure; Gud lar seg ikke spotte, for det et menneske sår, skal det også høste. 8 Den som sår i sitt eget kjød, skal høste forgjengelighet av kjødet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv av Ånden.
  • Hebr 6:10 : 10 for Gud er ikke urettferdig, så han glemmer deres arbeid og kjærlighetens innsats, som dere har vist for hans navn, ved å tjene de hellige og fortsatt tjener dem.
  • Jes 26:20-21 : 20 Kom, mitt folk, gå inn i dine indre kammer, og lukk dørene bak deg, skjul deg kort en stund til harme går forbi. 21 For se, Herren kommer ut fra sitt sted, for å kreve jordens innbyggeres synd, og jorden har avslørt sitt blod, og dekker ikke lenger sine drepte.’
  • Jer 15:11 : 11 Herren sa: Har jeg ikke ledet deg til det gode? Har jeg ikke gått i forbønn for deg i ulykkens tid, og i fiendens tid?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 3:11
    82%

    11 Ve de onde, ulykken er over dem, for det de har gjort med sine hender, får de igjen for.

  • Jes 3:9
    78%

    9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de kunngjør sin synd som i Sodoma, de skjuler den ikke! Ve deres sjel, for de har gjort seg selv ondt.

  • Ordsp 10:16
    77%

    16 De rettferdiges lønn er til liv, de ugudeliges vinning fører til synd.

  • Ordsp 11:30-31
    2 vers
    77%

    30 Den rettferdiges frukt er et livets tre, og den som vinner sjeler, er vis.

    31 Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer den onde og synderen!

  • Ordsp 11:10
    76%

    10 Byen fryder seg over de rettferdiges velstand, og når de onde går til grunne, er det jubel.

  • Ordsp 12:14
    75%

    14 Av munnenes frukt blir en tilfredsstilt med godt, og menneskets henders verk vender tilbake til ham.

  • Ordsp 11:18-19
    2 vers
    75%

    18 Den onde oppnår en løgnaktig lønn, men den som sår rettferdighet, får en sann lønn.

    19 Rettferdighet fører til liv, mens den som jager etter ondskap, møter sin egen død.

  • Sal 128:2
    74%

    2 Du spiser med glede frukten av ditt arbeid. Lykkelig er du, og det går deg godt.

  • Sal 28:4
    74%

    4 Gi dem etter deres handlinger, etter det onde de gjør. Gi dem som deres verk fortjener. Gjengjeld dem deres gjerning.

  • Jak 3:18
    74%

    18 Og rettferdighetens frukt blir sådd i fred for dem som skaper fred.

  • Ordsp 13:2
    73%

    2 Av munnen frukt spiser mannen det gode, men de troløses sjel nyter vold.

  • Ordsp 21:15
    73%

    15 Å gjøre rett er glede for de rettferdige, men en gru for de som gjør urett.

  • Sal 125:4
    73%

    4 Gjør godt, Herre, mot de gode, og mot de oppriktige i sine hjerter.

  • Ordsp 12:21
    73%

    21 Ingen ondskap begjæres av de rettferdige, men de onde er fulle av det onde.

  • Ordsp 10:6
    73%

    6 Velsignelser er over de rettferdiges hode, men den ugudeliges munn skjuler vold.

  • Sal 107:42
    73%

    42 De rettskafne ser det og gleder seg, og all ondskap lukker sin munn.

  • Ordsp 11:5-6
    2 vers
    73%

    5 Den rettferdiges ærlighet gjør hans vei rett, men den urettferdige faller gjennom sin ondskap.

    6 De oppriktiges rettferdighet redder dem, men de troløse blir fanget i sitt onde.

  • Sal 58:10-11
    2 vers
    73%

    10 Den rettferdige gleder seg fordi han har sett hevn, han vasker føttene sine i blodet til de onde.

    11 Og mennesket sier: 'Sannelig er det lønn for de rettferdige; sannelig er det en Gud som dømmer på jorden!'

  • Ordsp 13:21-22
    2 vers
    73%

    21 Ondt forfølger syndere, og godt belønner de rettferdige.

    22 En god mann etterlater arv til barnebarn, og synders rikdom blir oppspart til den rettferdige.

  • Sal 97:11
    73%

    11 Lys er sådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige i hjertet.

  • Matt 5:10
    73%

    10 Lykkelige er de som blir forfulgt for rettferdighetens skyld, for himmelriket er deres.

  • Ordsp 13:25
    72%

    25 Den rettferdige spiser til sin sjel er mett, men de ondes mage mangler!

  • Ordsp 11:23
    72%

    23 De rettferdiges ønske er bare det gode, men de ondes håp er opprør.

  • Ordsp 1:31
    72%

    31 Da skal de spise frukten av sin vei, og bli mettet av sine egne råd.

  • Fork 8:13
    72%

    13 Og det går ikke godt med de onde, og han forlenger ikke dagene som en skygge, fordi han ikke frykter for Gud.

  • Job 22:19
    72%

    19 De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige spotter dem.

  • Ordsp 28:10
    72%

    10 Den som får de rettferdige til å gå på avveie, faller selv i sin egen grop, men de uskyldige arver det gode.

  • Ordsp 10:3
    72%

    3 Herren lar ikke de rettferdiges sjel sulte, men de ugudeliges ønsker avviser han.

  • Ordsp 10:29-30
    2 vers
    72%

    29 Herrens vei er styrke for de fullkomne, men undergang for dem som gjør urett.

    30 De rettferdige skal ikke flyttes av evighet, men de ugudelige skal ikke bo i landet.

  • Sal 106:3
    72%

    3 Salige er de som holder dom, de som alltid handler rettferdig.

  • Sal 37:16
    72%

    16 Lite har den rettferdige, men bedre er det enn de mange ondes store rikdom.

  • 1 Pet 3:17
    72%

    17 For det er bedre å lide hvis Gud vil det, når dere gjør godt, enn når dere gjør ondt.

  • Matt 7:20
    71%

    20 Derfor skal dere kjenne dem på fruktene deres.

  • Esek 33:13
    71%

    13 Når jeg sier til den rettferdige: Han skal visselig leve, men han stoler på sin rettferdighet og begår urett, vil alle hans rettferdige gjerninger ikke bli husket, og for den urett han har gjort, skal han dø.

  • Sal 32:11
    71%

    11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, syng høyt, alle dere oppriktige av hjertet!

  • Esek 33:18
    71%

    18 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, dør han for det.

  • Sal 37:3
    71%

    3 Stol på Herren og gjør godt, bo i landet og nyt Hans trofasthet.

  • Ordsp 24:25
    71%

    25 Men de som irettesetter ham, vil det gå godt, og på dem kommer det en god velsignelse.

  • Matt 12:33
    71%

    33 Gjør treet godt, så blir frukten god, eller gjør treet dårlig, så blir frukten dårlig, for treet kjennes på frukten.

  • Ordsp 21:7
    71%

    7 De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.

  • Ordsp 16:8
    71%

    8 Bedre er litt med rettferd enn stor vinning uten rett.

  • Sal 1:3
    71%

    3 Han er som et tre plantet ved bekker, som gir frukt i rett tid, og hvis løv ikke visner. Alt han gjør, lykkes.

  • Ordsp 13:6
    71%

    6 Rettferdighet beskytter den som er ulastelig på veien, men ondskap velter et syndoffer.

  • Ordsp 11:3
    71%

    3 De oppriktiges ærlighet leder dem, men de troløses falskhet ødelegger dem.