Matteus 23:31

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Slik vitner dere mot dere selv, at dere er etterkommere av dem som drepte profetene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 7:51-52 : 51 Dere stivnakkede folk med uomskårne hjerter og ører! Dere motstår alltid Den hellige ånd, slik også fedrene deres gjorde. 52 Hvem av profetene forfulgte ikke fedrene deres? De drepte dem som forkynte om ankomsten av Den rettferdige, som dere har forrådt og drept nå,
  • 1 Tess 2:15-16 : 15 som både drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og forfulgte oss; og de behager ikke Gud, men er imot alle mennesker, 16 idét de hindrer oss i å tale til hedningene for at de kan bli frelst, for å fylle opp sine synder alltid, men vredens dom har kommet over dem til det ytterste!
  • Jos 24:22 : 22 Josva sa da til folket: 'Dere er vitner mot dere selv at dere har valgt Herren for å tjene ham.' (Og de sa: 'Vitner!')
  • Job 15:5-6 : 5 For din munn lærer deg din urett, og du velger den listige tungen. 6 Din munn erklærer deg som ugudelig, ikke jeg, og dine lepper vitner mot deg.
  • Sal 64:8 : 8 De får ham til å snuble, Mot dem er deres egen tunge, Alle som ser på dem flyr bort.
  • Luk 19:22 : 22 Til ham sier han: Av din egen munn skal jeg dømme deg, du onde tjener! Du visste at jeg er en hard mann, som tar opp det jeg ikke har lagt ned, og høster det jeg ikke har sådd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 23:28-30
    3 vers
    82%

    28 Slik er også dere, utvendig ser dere rettferdige ut for folk, men innvendig er dere fulle av hykleri og lovløshet.

    29 Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere bygger gravsteder for profetene og pynter gravene til de rettferdige,

    30 og sier: «Hadde vi levd i våre fedres dager, ville vi ikke ha vært delaktige med dem i profetenes blod.»

  • Luk 11:47-51
    5 vers
    81%

    47 Ve dere, for dere bygger profetenes graver, mens deres fedre drepte dem.

    48 Så vitner dere om og samtykker i deres fedres handlinger, for de drepte dem, og dere bygger deres gravsteder.

    49 Guds visdom har derfor sagt: Jeg skal sende profeter og apostler til dem, og noen av dem skal de drepe og forfølge,

    50 slik at alle profetenes blod, som ble utøst fra verdens grunnvoll ble lagt, skal kreves fra denne slekt,

    51 fra Abels blod til blodet av Sakarja, som ble drept mellom alteret og tempelet. Ja, jeg sier dere, det skal kreves av denne slekt.

  • Matt 23:32-38
    7 vers
    81%

    32 Fyll da opp målet for deres fedre!

    33 Slanger, ormeyngel, hvordan kan dere unnslippe dommen til helvete?

    34 Derfor sender jeg dere profeter, vismenn og skriftlærde. Noen av dem vil dere drepe og korsfeste, noen vil dere piske i synagogene deres og forfølge fra by til by,

    35 slik at alt det rettferdige blod som er utøst på jorden, kommer over dere, fra Abels blod, den rettferdige, til blodet av Sakarja, Barakias' sønn, han som dere myrdet mellom templet og alteret.

    36 Sannelig, jeg sier dere: Alt dette skal komme over denne slekten.

    37 Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og steiner dem som er sendt til deg! Hvor ofte har jeg ønsket å samle dine barn slik en høne samler sine kyllinger under vingene sine, men dere ville ikke.

    38 Se, deres hus blir overlatt til dere som øde.

  • Apg 7:51-52
    2 vers
    78%

    51 Dere stivnakkede folk med uomskårne hjerter og ører! Dere motstår alltid Den hellige ånd, slik også fedrene deres gjorde.

    52 Hvem av profetene forfulgte ikke fedrene deres? De drepte dem som forkynte om ankomsten av Den rettferdige, som dere har forrådt og drept nå,

  • Luk 24:48
    73%

    48 Dere er vitner om dette.

  • Matt 10:21
    71%

    21 En bror skal overgi sin bror til døden, og en far sitt barn, og barn skal reise seg mot foreldre og volde deres død.

  • Apg 3:15
    71%

    15 Livets fyrste drepte dere, men Gud har reist ham opp fra de døde, det er vi vitner til.

  • 1 Tess 2:15
    71%

    15 som både drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og forfulgte oss; og de behager ikke Gud, men er imot alle mennesker,

  • Mark 13:12
    70%

    12 Bror skal overgi sin bror til døden, og far sitt barn, og barn skal reise seg mot foreldre og få dem drept.

  • Apg 13:40
    70%

    40 Vær på vakt, derfor, at det som er sagt i profetene ikke skjer med dere:

  • Luk 21:16
    69%

    16 Og dere skal bli overgitt også av foreldre, brødre, slektninger og venner, og noen av dere skal bli drept;

  • Luk 6:23
    69%

    23 Gled dere den dagen og hopp av fryd, for se, stor er lønnen dere får i himmelen. For slik behandlet også fedrene deres profetene.

  • Luk 13:34
    69%

    34 Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og steiner dem som er sendt til deg! Hvor ofte har jeg ønsket å samle dine barn, som en høne samler sine kyllinger under vingene, men dere ville ikke.

  • Joh 8:37-41
    5 vers
    69%

    37 Jeg vet at dere er Abrahams barn, men dere vil drepe meg fordi mitt ord ikke har noen plass hos dere.

    38 Jeg taler det jeg har sett hos min Far, og dere gjør det dere har sett hos deres far.'

    39 De svarte og sa til ham: 'Vår far er Abraham.' Jesus sa til dem: 'Hvis dere var Abrahams barn, ville dere gjøre Abrahams gjerninger.

    40 Men nå vil dere drepe meg, en mann som har fortalt dere sannheten som jeg har hørt fra Gud; dette gjorde ikke Abraham.

    41 Dere gjør deres fars gjerninger.' De sa til ham: 'Vi er ikke født av utukt; vi har én Far, Gud.'

  • Luk 22:71
    69%

    71 Og de sa: 'Hva skal vi ha vitnesbyrd for? For vi har hørt det selv fra hans egen munn.'

  • Apg 3:24-25
    2 vers
    69%

    24 Også alle profetene fra Samuel og de etter ham, så mange som har talt, har også forutsagt disse dager.

    25 Dere er barn av profetene og av den pakt Gud opprettet med våre fedre, da han sa til Abraham: I din ætt skal alle jordens slekter bli velsignet.

  • Matt 15:7
    69%

    7 Hyklere, godt har Jesaja profetert om dere, når han sier,

  • Jer 2:30
    69%

    30 Forgjeves har jeg slått deres barn, de tok ikke imot rettledning. Deres sverd har fortært deres profeter som en ødeleggende løve.

  • Jak 5:6
    69%

    6 Dere har dømt og drept den rettferdige, han motstår dere ikke.

  • Sak 1:5
    68%

    5 Deres fedre — hvor er de nå? Og profetene — lever de evig?

  • Luk 6:26
    68%

    26 Ve dere når alle mennesker taler godt om dere, for slik gjorde fedrene med de falske profetene.

  • Klag 4:13
    68%

    13 På grunn av profetenes synder, prestenes overtredelser, som utøser de rettferdiges blod i deres midte,

  • Luk 3:8
    68%

    8 Gi derfor frukt som viser omvendelse, og begynn ikke å si til dere selv: Vi har Abraham til far. For jeg sier dere at Gud kan oppreise barn til Abraham av disse steinene.

  • Luk 21:13
    68%

    13 og det skal bli en anledning for dere til å vitne.

  • Matt 21:38-39
    2 vers
    68%

    38 Men da vinbøndene så sønnen, sa de til hverandre: Dette er arvingen. Kom, la oss drepe ham og ta arven.

    39 Så grep de ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.

  • Apg 13:27
    68%

    27 For de som bor i Jerusalem og deres ledere gjenkjente ikke ham, men fordømte ham og oppfylte profetenes røster som blir lest hver sabbat.

  • Matt 5:21
    68%

    21 Dere har hørt det er sagt til forfedrene: Du skal ikke drepe, og den som dreper, skal være skyldig for dommen.

  • Job 15:6
    68%

    6 Din munn erklærer deg som ugudelig, ikke jeg, og dine lepper vitner mot deg.

  • Jes 14:21
    68%

    21 Gjør i stand slakt for hans sønner på grunn av fedrenes skyld, for at de ikke skal reise seg, besitte landet eller fylle verden med byer.

  • Matt 5:12
    68%

    12 Gled dere og fryd dere, for stor er deres lønn i himmelen. Slik forfulgte de også profetene før dere.

  • Jer 26:15
    68%

    15 Men vit at hvis dere dreper meg, setter dere uskyldig blod på dere selv, denne byen og dens innbyggere, for sannheten er at Herren har sendt meg til dere for å tale alle disse ordene til dere.