Klagesangene 4:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

På grunn av profetenes synder, prestenes overtredelser, som utøser de rettferdiges blod i deres midte,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 5:31 : 31 Profetene profeterer løgn, og prestene hersker ved deres midler. Mitt folk elsker dette slik, men hva vil de gjøre når enden kommer?
  • Jer 6:13 : 13 Fra den minste til den største av dem er alle ute etter urettferdig vinning, fra profet til prest, alle handler falskt.
  • Jer 26:8-9 : 8 Og da Jeremia hadde sagt alt Herren hadde befalt ham å si til folket, grep prestene, profetene og hele folket ham og sa: Du skal dø! 9 Hvorfor har du profetert i Herrens navn og sagt: Dette huset skal bli som Sjilo, og denne byen vil bli lagt øde uten innbygger? Da samlet hele folket seg mot Jeremia i Herrens hus.
  • Klag 2:14 : 14 Dine profeter har sett for deg en falsk og smakløs visjon, og har ikke avslørt din synd for å vende ditt fangenskap tilbake, de har sett for deg falske byrder og årsaker til bortvisning.
  • Esek 22:26-28 : 26 Dets prester har krenket min lov og vanæret mine hellige ting; mellom hellig og alminnelig har de ikke gjort forskjell, og mellom urent og rent har de ikke gjort kjent, og fra mine sabbater har de skjult sine øyne, og jeg er blitt vanhelliget iblant dem. 27 Fyrstene i dens midte er som ulver som river byttet, for å utøse blod, ødelegge sjeler, for å oppnå urettmessig gevinst. 28 Og dens profeter har pusset for dem med kalk og sett tomhet og spådd løgn for dem, og sagt: 'Så sier Herren Gud,' men Herren har ikke talt.
  • Matt 23:31 : 31 Slik vitner dere mot dere selv, at dere er etterkommere av dem som drepte profetene.
  • Matt 23:33-37 : 33 Slanger, ormeyngel, hvordan kan dere unnslippe dommen til helvete? 34 Derfor sender jeg dere profeter, vismenn og skriftlærde. Noen av dem vil dere drepe og korsfeste, noen vil dere piske i synagogene deres og forfølge fra by til by, 35 slik at alt det rettferdige blod som er utøst på jorden, kommer over dere, fra Abels blod, den rettferdige, til blodet av Sakarja, Barakias' sønn, han som dere myrdet mellom templet og alteret. 36 Sannelig, jeg sier dere: Alt dette skal komme over denne slekten. 37 Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og steiner dem som er sendt til deg! Hvor ofte har jeg ønsket å samle dine barn slik en høne samler sine kyllinger under vingene sine, men dere ville ikke.
  • Luk 11:47-51 : 47 Ve dere, for dere bygger profetenes graver, mens deres fedre drepte dem. 48 Så vitner dere om og samtykker i deres fedres handlinger, for de drepte dem, og dere bygger deres gravsteder. 49 Guds visdom har derfor sagt: Jeg skal sende profeter og apostler til dem, og noen av dem skal de drepe og forfølge, 50 slik at alle profetenes blod, som ble utøst fra verdens grunnvoll ble lagt, skal kreves fra denne slekt, 51 fra Abels blod til blodet av Sakarja, som ble drept mellom alteret og tempelet. Ja, jeg sier dere, det skal kreves av denne slekt.
  • Apg 7:52 : 52 Hvem av profetene forfulgte ikke fedrene deres? De drepte dem som forkynte om ankomsten av Den rettferdige, som dere har forrådt og drept nå,
  • 1 Tess 2:15-16 : 15 som både drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og forfulgte oss; og de behager ikke Gud, men er imot alle mennesker, 16 idét de hindrer oss i å tale til hedningene for at de kan bli frelst, for å fylle opp sine synder alltid, men vredens dom har kommet over dem til det ytterste!
  • Jer 2:20 : 20 For lenge siden brøt du ditt åk og rev av dine bånd, og du sa: Jeg vil ikke tjene. For på hver høyde og under hvert grønt tre vandrer du som en hore.
  • Mika 3:11-12 : 11 Hennes ledere dømmer for bestikkelser, og hennes prester underviser for betaling, og hennes profeter spår for penger, og de stoler på Herren og sier: 'Er ikke Herren midt iblant oss? Ondt skal ikke komme over oss.' 12 Derfor, for deres skyld, skal Sion pløyes som en åker, og Jerusalem bli til ruiner, og tempelberget skal bli som skogkledde høyder!
  • Sef 3:3-4 : 3 Hennes ledere er brølende løver, hennes dommere er ulver om kvelden, de lar ikke noe være igjen til om morgenen. 4 Hennes profeter er ustabile og svikefulle, hennes prester har forurenset helligdommen, de har overtrådt loven.
  • Jer 14:14 : 14 Herren sa til meg: Løgn er det profetene taler i mitt navn. Jeg har ikke sendt dem, ikke befalt dem eller talt til dem. En falsk syn, spådom og tomhet, og svik fra deres eget hjerte profeterer de til dere.
  • Jer 23:11-21 : 11 For både profet og prest er ugudelige, ja, i mitt hus har jeg funnet deres ondskap, sier Herren. 12 Derfor er deres vei som glatte stier for dem, i mørket vil de bli drevet, og de vil falle der. For jeg vil bringe ulykke over dem, straffens år, sier Herren. 13 Og hos profetene i Samaria har jeg sett dårskap, de har profetert i Baals navn og fått mitt folk Israel til å fare vill. 14 Og hos profetene i Jerusalem har jeg sett avskyelige ting, de driver utroskap og går med løgn, de styrker de ondes hender, så de ikke vender om fra sin ondskap. De er alle blitt for meg som Sodoma, og innbyggerne som Gomorra. 15 Derfor sier Herren over hærskarene om profetene: Se, jeg lar dem spise malurt, og gir dem giftig vann å drikke, for fra profetene i Jerusalem har ugudelighet spredt seg til hele landet. 16 Så sier Herren over hærskarene: Hør ikke på ordene til profetene som profeterer for dere, de fyller dere med tomme håp. De taler visjoner fra sitt eget hjerte, ikke fra Herrens munn. 17 De sier stadig til dem som forakter Herrens ord: 'Fred skal dere ha', og til alle som følger sitt eget hjertes hårdhet sier de: 'Ingen ulykke skal komme over dere.' 18 For hvem har stått i Herrens råd og sett og hørt hans ord? Hvem har lyttet til mitt ord og hørt? 19 Se, Herrens storm har gått ut i vredesbyger, en hvirvelstorm som virvler, over hodet på de ugudelige. 20 Herrens vrede vil ikke vende tilbake før han har utført sitt verk, og før han har fullført sitt hjertes tanker. I de siste dager vil dere forstå det fullt ut. 21 Jeg har ikke sendt profetene, men de løper; jeg har ikke talt til dem, men de profeterer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sef 3:3-4
    2 vers
    82%

    3 Hennes ledere er brølende løver, hennes dommere er ulver om kvelden, de lar ikke noe være igjen til om morgenen.

    4 Hennes profeter er ustabile og svikefulle, hennes prester har forurenset helligdommen, de har overtrådt loven.

  • Klag 4:14
    81%

    14 har de vandret nakne i gatene, de har blitt besudlet med blod, uten at noen kunne berøre deres klær.

  • Mika 3:10-12
    3 vers
    77%

    10 Som bygger opp Sion med blod og Jerusalem med urett.

    11 Hennes ledere dømmer for bestikkelser, og hennes prester underviser for betaling, og hennes profeter spår for penger, og de stoler på Herren og sier: 'Er ikke Herren midt iblant oss? Ondt skal ikke komme over oss.'

    12 Derfor, for deres skyld, skal Sion pløyes som en åker, og Jerusalem bli til ruiner, og tempelberget skal bli som skogkledde høyder!

  • Åp 18:24
    76%

    24 I henne ble funnet profeters og helliges blod, og blodet av alle som ble slaktet på jorden.

  • Esek 24:6-8
    3 vers
    76%

    6 Derfor sier Herren Gud: Ve byen som utøser blod, en kjele med rust som ikke går bort. Ta stykkene ut av den, ett og ett, uten at det blir kastet lodd på den.

    7 For hennes blod er midt i henne, hun har satt det på en klar stein, hun har ikke øst det ut på jorden for å dekke det med støv.

    8 For å fremkalle min vrede for å utøve hevn har jeg satt hennes blod på en klar stein, så det ikke skal dekkes.

  • Esek 22:25-28
    4 vers
    76%

    25 Det er en sammensvergelse av profetene i din midte, som en brølende løve som river byttet; de har fortært sjeler, rikdom og herlighet har de tatt, og de har multiplisert dine enker.

    26 Dets prester har krenket min lov og vanæret mine hellige ting; mellom hellig og alminnelig har de ikke gjort forskjell, og mellom urent og rent har de ikke gjort kjent, og fra mine sabbater har de skjult sine øyne, og jeg er blitt vanhelliget iblant dem.

    27 Fyrstene i dens midte er som ulver som river byttet, for å utøse blod, ødelegge sjeler, for å oppnå urettmessig gevinst.

    28 Og dens profeter har pusset for dem med kalk og sett tomhet og spådd løgn for dem, og sagt: 'Så sier Herren Gud,' men Herren har ikke talt.

  • 2 Kong 24:4
    76%

    4 samt det uskyldige blod som han hadde utgytt, for han fylte Jerusalem med uskyldig blod, og Herren ville ikke tilgi.

  • Jer 19:4
    76%

    4 Det er fordi de har forlatt meg og gjort dette stedet kjent, ofret røkelse til andre guder som verken de, deres fedre eller kongene av Juda kjente til, og de har fylt dette stedet med uskyldig blod.

  • Jes 1:21
    75%

    21 Hvordan er den trofaste byen blitt en skjøge? Jeg har fyllt den med rettferdighet, rett bodde i den, nå er det mordere.

  • Klag 4:12
    74%

    12 Jordens konger og alle verdens innbyggere trodde ikke at en fiende skulle komme gjennom Jerusalems porter.

  • Jer 14:16
    74%

    16 Og folket som de profeterer til, skal bli kastet ut på Jerusalems gater på grunn av hungersnød og sverd, og ingen skal begrave dem – dem, deres koner, deres sønner og døtre. Jeg vil helle ut denne ondskapen over dem.

  • Åp 16:6
    74%

    6 For de utøste blod av hellige og profeter, og du har gitt dem blod å drikke, for de er det verdige.'

  • Jes 4:4
    74%

    4 Når Herren har vasket bort urenheten fra Sions døtre og renset Jerusalems blod fra hennes midte med rettens ånd og med ildens ånd,

  • Esek 23:45
    74%

    45 Når det gjelder rettferdige menn, dømmer de dem med dommen av utrådskvinner, og dommen av kvinner som utgyter blod, for de er utro, og blod er i deres hender.

  • Jer 23:11
    73%

    11 For både profet og prest er ugudelige, ja, i mitt hus har jeg funnet deres ondskap, sier Herren.

  • Åp 18:5
    73%

    5 For hennes synder rakte opp til himmelen, og Gud har husket hennes urettferdighet.

  • Esek 22:3
    73%

    3 Og du skal si: Så sier Herren Gud: Byen utøser blod i sitt midt for å fremskynde sin tid, og den har laget seg avguder for å gjøre den uren.

  • Jer 32:32
    73%

    32 på grunn av all ondskapen til Israels barn og Judas barn som de har gjort, for å vekke meg til vrede - de, deres konger, deres ledere, deres prester og deres profeter, mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem.

  • Hos 4:2
    73%

    2 De sverger, lyver, myrder, stjeler og begår ekteskapsbrudd. Voldshandlingene har økt, og vold følger på vold.

  • Sal 79:3
    73%

    3 De har utøst deres blod som vann rundt Jerusalem, og det er ingen som begraver dem.

  • Jer 2:34
    72%

    34 Også på dine klær er det funnet blod av uskyldige fattige sjeler. Ikke ved å grave har jeg funnet dem, men på alle disse.

  • Klag 1:8
    72%

    8 Jerusalem har syndet alvorlig, derfor har hun blitt uren. Alle som æret henne, ser ned på henne fordi de har sett hennes nakenhet, ja, hun sukker og vender seg bort.

  • Nah 3:4
    72%

    4 På grunn av utallige utuktshandlinger fra en skjøge, heksens ynde, som har solgt nasjoner med sin utukt og familier med sin trolldom.

  • Jer 4:17
    72%

    17 Som voktere av en mark omringer de henne, fordi hun har vært gjenstridig mot Meg, sier Herren.

  • Esek 11:6
    72%

    6 Dere har gjort mange til å ligge lemlestede i denne byen, og dens steder er fylt med de sårede.

  • Åp 19:2
    72%

    2 for sanne og rettferdige er hans dommer. Han har dømt den store skjøgen som ødela jorden med sin utukt, og han har hevnet blodet av sine tjenere på henne.'

  • Esek 9:4
    72%

    4 Og Han kalte på mannen som var kledd i lin, som hadde skriverenskrin ved hoftene, og Herren sa til ham: 'Gå gjennom byen, midt i Jerusalem, og sett et merke på pannen til de menn som sukker og stønner over alle styggedommene som skjer der.'

  • Esek 22:13
    72%

    13 Og se, jeg har slått med min hånd på grunn av den urettmessige vinningen du har fått, og for blodet som har vært i din midte.

  • Esek 13:16
    71%

    16 Profetene i Israel som profeterer om Jerusalem, som ser fredsvisjon for henne, men det er ingen fred, sier Herren Gud.

  • Hos 4:8-9
    2 vers
    71%

    8 De lever av mitt folks synd, og etter deres misgjerninger lengter de.

    9 Og det skal bli som folk, som prest; jeg vil hjemsøke dem for deres ferd, og gi dem igjen for deres gjerninger.

  • Jer 4:9
    71%

    9 Og det skal skje på den dagen, sier Herren: 'Konges hjerte skal forsvinne, og fyrstene skal bli forvirret, prestene skal bli forbløffet, og profetene skal undres.'

  • Jer 4:14
    71%

    14 Rens ditt hjerte fra ondskap, Jerusalem, så du kan bli frelst. Hvor lenge skal du holde styrkens tanker i hjertet ditt?

  • Esek 9:9
    71%

    9 Og Han sa til meg: 'Synden til Israels hus og Juda er meget stor, og landet er fullt av blod, og byen er full av ondskap, for de har sagt: Herren har forlatt landet, og Herren ser ikke.

  • Esek 22:6
    71%

    6 Se, Israels fyrster har vært i deg, hver etter sin makt, for å utøse blod.

  • Klag 1:10
    71%

    10 En fiende har lagt ut hånden på alle hennes skatter, for hun har sett at nasjoner har gått inn i hennes helligdom, som du hadde befalt at de ikke skulle komme inn i forsamlingen.

  • Esek 22:9
    71%

    9 Baktalere har vært i deg for å utøse blod, og på fjellene har de spist i deg, ondskap har de gjort i din midte.

  • Hos 6:8
    71%

    8 Gilead er en by med ugjerningsmenn, befengt med blod.

  • Jer 23:14
    71%

    14 Og hos profetene i Jerusalem har jeg sett avskyelige ting, de driver utroskap og går med løgn, de styrker de ondes hender, så de ikke vender om fra sin ondskap. De er alle blitt for meg som Sodoma, og innbyggerne som Gomorra.

  • Nah 3:1
    71%

    1 Ve over blodbyen, hun er full av løgn, tyveri og bytte tar aldri slutt.

  • Jer 22:17
    71%

    17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare opptatt av din uærlige vinning, av å utøse uskyldig blod, og av undertrykkelse og vold.

  • Sef 1:17
    71%

    17 Jeg vil føre nød over menneskene, og de skal gå som blinde, for de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli utøst som støv, og deres kjøtt som avfall.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.