Jeremia 2:34

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Også på dine klær er det funnet blod av uskyldige fattige sjeler. Ikke ved å grave har jeg funnet dem, men på alle disse.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 21:16 : 16 Manasse utøste også uskyldig blod i mengder, så han fylte Jerusalem fra den ene enden til den andre, i tillegg til den synden han forledet Juda til å begå, ved å gjøre det som var ondt i Herrens øyne.
  • 2 Kong 24:4 : 4 samt det uskyldige blod som han hadde utgytt, for han fylte Jerusalem med uskyldig blod, og Herren ville ikke tilgi.
  • Jer 19:4 : 4 Det er fordi de har forlatt meg og gjort dette stedet kjent, ofret røkelse til andre guder som verken de, deres fedre eller kongene av Juda kjente til, og de har fylt dette stedet med uskyldig blod.
  • 2 Mos 22:2 : 2 Hvis tyven blir tatt på fersken og blir slått og dør, skal det ikke kreves blodhevn.
  • Esek 16:20-21 : 20 Du tok dine sønner og døtre som du hadde født til meg, og ofret dem som mat. Var dine horesynder så lite at du måtte slakte barna mine? 21 Du drepte dem og lot dem gå gjennom ilden for dem.
  • Esek 20:31 : 31 Ved å frambringe deres gaver og ved å la deres sønner gå gjennom ilden, gjør dere dere urene ved alle deres avguder fram til denne dag. Skal jeg la meg søke av dere, Israels hus? Så sant jeg lever, sier Herren Gud, jeg vil ikke la meg søke av dere.
  • Esek 24:7 : 7 For hennes blod er midt i henne, hun har satt det på en klar stein, hun har ikke øst det ut på jorden for å dekke det med støv.
  • Sal 106:37-38 : 37 De ofret sine sønner og døtre til demoner. 38 De utøste uskyldig blod, blod av sine sønner og døtre, som de ofret til Kana’ans avguder, og landet ble vanhelliget med blod.
  • Jes 57:5 : 5 Blant eikene, under hvert grønt tre, brenner dere i glød, slakter barna i daler, under fjellklippene.
  • Jes 59:7 : 7 Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utgyte uskyldig blod; deres tanker er ondskap, ødeleggelse og elendighet er på deres veier.
  • Jer 6:15 : 15 De ble skamfulle da de gjorde avskyelige ting! Men de skammet seg ikke i det hele tatt, de visste ikke hvordan de skulle rødme. Derfor vil de falle blant dem som faller, i tiden jeg inspiserer dem, sier Herren.
  • Jer 7:31 : 31 De har bygget offerhaugene i Tofet, som er i Hinnoms sønns dal, for å brenne sine sønner og døtre med ild, noe jeg ikke har befalt og ikke hadde i tanke.
  • Jer 8:12 : 12 De skammer seg når de gjør noe avskyelig! Nei, de skammer seg ikke i det hele tatt, og å rødme kjenner de ikke. Derfor skal de falle blant de fallende; i deres hjemsøkelses tid skal de snuble, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 2:35
    79%

    35Og du sier: Fordi jeg er uskyldig, har hans vrede vendt tilbake fra meg? Se, jeg skal dømme deg på grunn av ditt utsagn: Jeg har ikke syndet.

  • Jer 2:33
    79%

    33Hvordan kan du forbedre dine veier for å søke kjærlighet? Derfor har du lært de onde veiene dine.

  • Jer 13:22
    74%

    22Og når du sier i ditt hjerte, 'Hvorfor har dette rammet meg?' På grunn av dine mange synder er dine skjørt blitt avdekket, dine hæler har lidd vold.

  • Jer 22:17
    73%

    17Men dine øyne og ditt hjerte er bare opptatt av din uærlige vinning, av å utøse uskyldig blod, og av undertrykkelse og vold.

  • Esek 16:22
    73%

    22Med alle dine vederstyggeligheter og horerier, glemte du dagene fra din ungdom da du var naken og bar, og lå underordnet og blodig.

  • Klag 4:13-14
    2 vers
    73%

    13På grunn av profetenes synder, prestenes overtredelser, som utøser de rettferdiges blod i deres midte,

    14har de vandret nakne i gatene, de har blitt besudlet med blod, uten at noen kunne berøre deres klær.

  • Esek 22:9-13
    5 vers
    72%

    9Baktalere har vært i deg for å utøse blod, og på fjellene har de spist i deg, ondskap har de gjort i din midte.

    10Noen har avdekket en fars nakenhet i deg, og kvinner under renselse har de ydmyket i deg.

    11Hver av dem har gjort avskyeligheter med sin nabos kone, og hver har vanhelliget sin svigerdatter ved ondskap, og hver har ydmyket sin søster, sin fars datter, i deg.

    12Bestikkelser har de tatt i deg for å utøse blod. Rente og økning har du tatt, og gjennom å undertrykke har du presset din nabo, og Meg har du glemt, sier Herren Gud.

    13Og se, jeg har slått med min hånd på grunn av den urettmessige vinningen du har fått, og for blodet som har vært i din midte.

  • Sal 94:21
    72%

    21De samler seg mot den rettferdiges sjel, Og erklærer uskyldig blod som skyldig.

  • Jer 4:18
    71%

    18Din vei og dine gjerninger har gjort dette mot deg, dette er din elendighet, for det er bittert, og det har truffet hjertet ditt.

  • Jer 19:4
    71%

    4Det er fordi de har forlatt meg og gjort dette stedet kjent, ofret røkelse til andre guder som verken de, deres fedre eller kongene av Juda kjente til, og de har fylt dette stedet med uskyldig blod.

  • Esek 24:7-8
    2 vers
    71%

    7For hennes blod er midt i henne, hun har satt det på en klar stein, hun har ikke øst det ut på jorden for å dekke det med støv.

    8For å fremkalle min vrede for å utøve hevn har jeg satt hennes blod på en klar stein, så det ikke skal dekkes.

  • Esek 16:36
    71%

    36så sier Herren Gud: Fordi din skamløshet er blitt åpenbart ved dine horerier med dine elskere og med alle dine avskyelige avguder, og på grunn av dine sønners blod, som du ga til dem,

  • Jer 13:26
    71%

    26Jeg har også avdekket dine skjørt foran ansiktet ditt, og din skam er blitt sett.

  • 2 Kong 24:4
    71%

    4samt det uskyldige blod som han hadde utgytt, for han fylte Jerusalem med uskyldig blod, og Herren ville ikke tilgi.

  • Hab 2:10
    71%

    10Du har rådet til skam for ditt hus ved å utrydde mange folk, og syndig er din sjel.

  • Hos 4:2
    71%

    2De sverger, lyver, myrder, stjeler og begår ekteskapsbrudd. Voldshandlingene har økt, og vold følger på vold.

  • Esek 22:6-7
    2 vers
    70%

    6Se, Israels fyrster har vært i deg, hver etter sin makt, for å utøse blod.

    7Far og mor har de foraktet i deg, fremmede har de behandlet undertrykkende i din midte, farløse og enker har de undertrykt i deg.

  • Jes 59:3
    70%

    3For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med urett, deres lepper har talt løgner, deres tunge mumler ondskap.

  • Job 22:5-6
    2 vers
    70%

    5Er ikke din ondskap stor, og det er ingen ende på dine misgjerninger?

    6For du tar pant av din bror uten grunn, og berøver de nakne for klær.

  • Åp 18:24
    70%

    24I henne ble funnet profeters og helliges blod, og blodet av alle som ble slaktet på jorden.

  • Hos 6:8
    70%

    8Gilead er en by med ugjerningsmenn, befengt med blod.

  • Jes 1:21
    70%

    21Hvordan er den trofaste byen blitt en skjøge? Jeg har fyllt den med rettferdighet, rett bodde i den, nå er det mordere.

  • Amos 2:7
    70%

    7De som trakter etter jordstøvet på den fattiges hode, og bøyer av de ydmykes vei; en mann og hans far går til samme jente, og vanærer mitt hellige navn.

  • Sal 58:2
    70%

    2Selv i hjertet planlegger dere urett, og på jorden vurderer dere voldens gjerninger.

  • Ordsp 1:11
    70%

    11Om de sier: 'Kom med oss, la oss ligge i bakhold etter blod, la oss liste oss for den uskyldige uten grunn,

  • Klag 2:21
    70%

    21Unge som gamle ligger på jorden i utplassene, mine jomfruer og mine unge menn har falt for sverdet, du har drept dem på din vredes dag, du har slaktet — du har ikke spart.

  • Esek 22:4
    69%

    4Ved blodet du har utøst, har du gjort deg skyldig, og ved avgudene du har laget, har du gjort deg uren. Du har ført dine dager nærmere, og kommet til dine år. Derfor har jeg gjort deg til spott for folkeslagene og til hån for alle land.

  • Sal 55:11
    69%

    11Ødeleggelse er i dens midte. Vånd og svik forlater ikke dens gater.

  • Jes 59:7
    69%

    7Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utgyte uskyldig blod; deres tanker er ondskap, ødeleggelse og elendighet er på deres veier.

  • Job 36:17
    69%

    17Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.

  • 5 Mos 19:10
    69%

    10slik at uskyldig blod ikke blir utgytt i midten av det landet som Herren din Gud gir deg i arv, og bringer skyld over deg.

  • Jer 11:15
    69%

    15Hva gjør den elskede i mitt hus, når hun gjør så mye ondt, og det hellige offerkjøttet passerer fra deg? Når du gjør ondt, da jubler du.

  • 1 Sam 24:11
    69%

    11Se nå, min far, se kappen din som jeg holder i hånden. Ved å skjære av kappestykket uten å drepe deg, kan du vite at jeg ikke har noen ond hensikt eller opprør i meg, og jeg har ikke syndet mot deg, men du jakter på meg for å ta mitt liv!

  • Esek 16:38
    69%

    38Jeg vil dømme deg med dommene til en kvinne som har brutt ekteskapet og en som søler med blod, og jeg vil bringe blod over deg i vrede og sjalusi.

  • Amos 5:12
    69%

    12For jeg kjenner deres mange overtredelser og deres store synder, motstandere av de rettferdige, som tar imot bestikkelser, og i byporten avviser de nødlidende.

  • Esek 9:9
    69%

    9Og Han sa til meg: 'Synden til Israels hus og Juda er meget stor, og landet er fullt av blod, og byen er full av ondskap, for de har sagt: Herren har forlatt landet, og Herren ser ikke.

  • Esek 23:45
    69%

    45Når det gjelder rettferdige menn, dømmer de dem med dommen av utrådskvinner, og dommen av kvinner som utgyter blod, for de er utro, og blod er i deres hender.

  • Jes 3:9
    68%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de kunngjør sin synd som i Sodoma, de skjuler den ikke! Ve deres sjel, for de har gjort seg selv ondt.

  • Hab 2:8
    68%

    8Fordi du har plyndret mange nasjoner, skal alle de gjenværende av folkene plyndre deg, på grunn av menneskets blod og vold mot landet, byen og alle som bor i den.

  • Sal 10:8
    68%

    8Han sitter i bakhold ved landsbyene; i hemmelighet dreper han den uskyldige. Hans øyne speider etter de elendige.

  • Joel 3:19
    68%

    19Egypt skal bli en ødemark, og Edom en ørken av øde, på grunn av vold mot Judas barn, hvis uskyldige blod de har utøst i sitt land.

  • Jer 2:22
    68%

    22Men selv om du vasker deg med lut og bruker mye såpe, er din synd fremdeles merket for meg, sier Herren.