Lukas 13:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Nei, sier jeg dere, men hvis dere ikke omvender dere, skal dere alle omkomme på samme måte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 18:30 : 30 Derfor, jeg vil dømme dere, hver og en etter hans veier, Israels hus, sier Herren Gud. Vend om, ja, vend dere bort fra alle deres overtredelser, så urettferdigheten ikke skal bli en snublestein for dere.
  • Luk 13:3 : 3 Nei, sier jeg dere, men hvis dere ikke omvender dere, skal dere alle omkomme på samme måte.
  • Jes 28:10-13 : 10 For bud på bud, bud på bud, linje på linje, linje på linje, litt her, litt der. 11 For med foraktelig leppe og med et annet språk taler han til dette folket. 12 Til dem sa han: 'Dette er hvilen, la de trette få hvile, og dette er forfriskningen.' Men de ville ikke høre. 13 Så for dem har Herrens ord vært bud på bud, bud på bud, linje på linje, linje på linje, litt her, litt der, slik at de kan gå og snuble bakover, og bli knust og fanget.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 13:2-4
    3 vers
    96%

    2Jesus svarte og sa til dem: "Tror dere at disse galileerne var større syndere enn alle andre galileere fordi de led slik?

    3Nei, sier jeg dere, men hvis dere ikke omvender dere, skal dere alle omkomme på samme måte.

    4Eller de atten som tårnet i Siloam falt over og drepte; tror dere at de var mer skyldige enn alle andre som bor i Jerusalem?

  • Luk 13:6-7
    2 vers
    75%

    6Og han fortalte denne lignelsen: "En mann hadde et fikentre plantet i sin vingård, og han kom og lette etter frukt på det, men fant ingen.

    7Så sa han til gartneren: 'I tre år har jeg kommet og lett etter frukt på dette fikentreet, men har ikke funnet noen. Hogg det ned! Hvorfor skal det oppta jorden til ingen nytte?'

  • Luk 3:8-9
    2 vers
    72%

    8Gi derfor frukt som viser omvendelse, og begynn ikke å si til dere selv: Vi har Abraham til far. For jeg sier dere at Gud kan oppreise barn til Abraham av disse steinene.

    9Øksen ligger allerede ved roten av trærne, så hvert tre som ikke gir god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.'

  • Matt 3:8
    72%

    8Bær da frukt som er omvendelsen verdig.

  • Luk 16:30
    71%

    30Han sa: 'Nei, far Abraham, men hvis noen kommer til dem fra de døde, vil de vende om.'

  • Matt 21:31-32
    2 vers
    71%

    31Hvem av de to gjorde farens vilje?' De svarte: 'Den første.' Jesus sa til dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Tollere og prostituerte går inn i Guds rike før dere.

    32For Johannes kom til dere med rettferdighetens vei, men dere trodde ham ikke. Tollere og prostituerte trodde ham, men dere angret ikke engang etter at dere så det, så dere trodde ham.

  • Matt 3:10
    70%

    10Nå er også øksen lagt ved roten av trærne; derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt, hogd ned og kastet i ilden.

  • Luk 13:27-28
    2 vers
    70%

    27Men han vil si: 'Jeg sier dere, jeg kjenner dere ikke, hvor dere er fra; gå bort fra meg, alle dere som gjør urett.'

    28Der skal det være gråt og tenners gnissel, når dere ser Abraham, Isak, Jakob og alle profetene i Guds rike, men dere blir kastet utenfor.

  • Luk 10:12-15
    4 vers
    70%

    12Jeg sier dere, for Sodoma skal det være mer utholdelig på den dag enn for den byen.

    13Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For dersom de mektige gjerningene som ble gjort i dere, var blitt gjort i Tyrus og Sidon, ville de for lenge siden ha omvendt seg i sekk og aske.

    14Men for Tyrus og Sidon skal det bli mer utholdelig i dommen enn for dere.

    15Og du, Kapernaum, skal du bli opphøyet til himmelen? Nei, du skal bli kastet ned til dødsriket.

  • Luk 13:9
    70%

    9Kanskje vil det bære frukt; hvis ikke, kan du hogge det ned.'"

  • Matt 11:20-24
    5 vers
    70%

    20Da begynte han å bebreide byene der de fleste av hans mektige gjerninger var blitt gjort, fordi de ikke vendte om.

    21‘Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hvis de mektige gjerningene som ble gjort i dere, hadde blitt gjort i Tyrus og Sidon, ville de for lenge siden ha omvendt seg i sekk og aske.

    22Men jeg sier dere: For Tyrus og Sidon skal det bli mer utholdelig på dommens dag enn for dere.

    23Og du, Kapernaum, som er blitt løftet opp til himmelen, du skal bli lagt ned til dødsriket. For hvis de mektige gjerningene som ble gjort i deg, hadde blitt gjort i Sodoma, ville det ha stått til denne dag.

    24Men jeg sier dere: For Sodomas land skal det bli mer utholdelig på dommens dag enn for deg.’

  • Matt 12:33
    69%

    33Gjør treet godt, så blir frukten god, eller gjør treet dårlig, så blir frukten dårlig, for treet kjennes på frukten.

  • Joh 8:24
    69%

    24Derfor sa jeg til dere at dere vil dø i deres synder; for hvis dere ikke tror at jeg er han, vil dere dø i deres synder.'

  • Joh 8:21
    69%

    21Jesus sa igjen til dem: 'Jeg går bort, og dere vil lete etter meg men i deres synd vil dere dø. Dit jeg går, kan dere ikke komme.'

  • Mark 4:12-13
    2 vers
    69%

    12for at de skal se men ikke forstå, og høre men ikke fatte, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse.'

    13Og han sa til dem: 'Forstår dere ikke denne liknelsen? Hvordan skal dere da forstå alle de andre liknelsene?

  • Matt 5:20
    69%

    20For jeg sier dere: Hvis ikke deres rettferdighet overgår de skriftlærdes og fariseernes, kommer dere aldri inn i himmelriket.

  • Joh 15:6
    69%

    6Hvis noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og visner. De samler dem, kaster dem i ilden, og de brennes.

  • Luk 5:32
    69%

    32Jeg har ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.»

  • Matt 7:19
    69%

    19Hvert tre som ikke gir god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.

  • Matt 21:29
    68%

    29Sønnen svarte: 'Jeg vil ikke,' men etterpå angret han og gikk.

  • Luk 12:5
    68%

    5Men jeg skal vise dere hvem dere bør frykte: Frykt Han som, etter å ha drept, har makt til å kaste i Gehenna. Ja, jeg sier dere, frykt Ham.

  • Mark 11:26
    68%

    26Men dersom dere ikke tilgir, skal heller ikke deres Far i himmelen tilgi deres overtredelser.»

  • Joh 5:40
    68%

    40men dere vil ikke komme til meg for å få liv.

  • Matt 18:3
    68%

    3og sa: 'Sannelig, jeg sier dere: Hvis dere ikke vender om og blir som barn, kommer dere ikke inn i himmelriket.'

  • Matt 5:26
    68%

    26Sannelig, jeg sier deg: Du kommer ikke ut derfra før du har betalt til siste øre.

  • Matt 10:15
    68%

    15Sannelig, jeg sier dere: Det skal være mer tålelig for Sodomas og Gomorras land på dommens dag enn for den byen.

  • Luk 15:3
    68%

    3Og han fortalte dem denne lignelsen:

  • Luk 19:42
    68%

    42og sa: 'Hadde du bare forstått, ja du, på denne dagen, hva som gir deg fred! Men nå er det skjult for dine øyne.

  • Joh 12:24
    68%

    24Sannelig, sannelig sier jeg dere: Hvis ikke hvetekornet faller i jorden og dør, blir det bare ett korn; men hvis det dør, bærer det mye frukt.

  • Matt 18:35
    68%

    35Slik skal også min himmelske Far gjøre med dere dersom dere ikke av hjertet tilgir hverandre.

  • Luk 13:24
    68%

    24"Kjemp for å komme inn gjennom den trange døren, for mange, sier jeg dere, vil prøve å komme inn, men ikke klare det.

  • Matt 15:13
    68%

    13Og han svarte: Hver plante som ikke min himmelske Far har plantet, skal rykkes opp med roten.

  • Apg 8:22
    68%

    22Omvend deg derfor fra din ondskap, og be til Gud så det som du har tenkt i ditt hjerte, kan bli tilgitt deg.

  • Luk 14:33
    67%

    33På samme måte kan ingen av dere være min disippel uten å gi avkall på alt han eier.

  • Luk 15:11
    67%

    11Og han sa: 'En mann hadde to sønner,

  • 1 Kor 15:36
    67%

    36Uforskoddig! Det kornet som du sår, blir ikke levende med mindre det dør.