Lukas 13:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jesus svarte og sa til dem: "Tror dere at disse galileerne var større syndere enn alle andre galileere fordi de led slik?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 9:2 : 2 Hans disipler spurte ham: 'Rabbi, hvem har syndet, han eller hans foreldre, siden han ble født blind?'
  • Apg 28:4 : 4 Da de innfødte så dyret henge fra hånden hans, sa de til hverandre: «Denne mannen er utvilsomt en morder, for selv om han ble reddet fra havet, unnslipper han ikke rettferdigheten.»
  • Job 22:5-9 : 5 Er ikke din ondskap stor, og det er ingen ende på dine misgjerninger? 6 For du tar pant av din bror uten grunn, og berøver de nakne for klær. 7 Du lar de trette ikke få drikke vann, og holder brød tilbake fra de sultne. 8 Den sterke eier landet, den som er høyt ansett bor i det. 9 Enker sender du bort tomhendte, og de farløse knekker du armene til. 10 Derfor omgir snarer deg, og plutselig skremmer frykt deg. 11 Eller mørket - du ser det ikke, og vannets overflod dekker deg. 12 Er ikke Gud høyt oppe i himmelen? Se stjernenes tinde, hvor høy de er. 13 Og du har sagt: 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom den tette skyen? 14 Tykke skyer er en skjult sted for ham, og Han ser ikke; Han vandrer på himmelens krets. 15 Har du fulgt den gamle vei, som ugudelige menn har trådt? 16 De som ble rykket bort uventet, en flom som ble utømt på deres grunnvoll.
  • Luk 13:4 : 4 Eller de atten som tårnet i Siloam falt over og drepte; tror dere at de var mer skyldige enn alle andre som bor i Jerusalem?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 13:1
    86%

    1På den tiden var det noen som fortalte ham om galileerne hvis blod Pilatus hadde blandet med deres ofre.

  • Luk 13:3-5
    3 vers
    82%

    3Nei, sier jeg dere, men hvis dere ikke omvender dere, skal dere alle omkomme på samme måte.

    4Eller de atten som tårnet i Siloam falt over og drepte; tror dere at de var mer skyldige enn alle andre som bor i Jerusalem?

    5Nei, sier jeg dere, men hvis dere ikke omvender dere, skal dere alle omkomme på samme måte.

  • Luk 23:6
    70%

    6Da Pilatus hørte om Galilea, spurte han om mannen var galileer.

  • Joh 19:11
    67%

    11Jesus svarte: 'Du ville ikke hatt noen myndighet over meg hvis det ikke var gitt deg ovenfra; derfor har den som overleverte meg til deg større synd.'

  • Joh 9:2
    66%

    2Hans disipler spurte ham: 'Rabbi, hvem har syndet, han eller hans foreldre, siden han ble født blind?'

  • Matt 21:31-32
    2 vers
    66%

    31Hvem av de to gjorde farens vilje?' De svarte: 'Den første.' Jesus sa til dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Tollere og prostituerte går inn i Guds rike før dere.

    32For Johannes kom til dere med rettferdighetens vei, men dere trodde ham ikke. Tollere og prostituerte trodde ham, men dere angret ikke engang etter at dere så det, så dere trodde ham.

  • Matt 12:7
    66%

    7Hadde dere visst hva dette betyr: Miskunn ønsker jeg, ikke offer, ville dere ikke ha fordømt de uskyldige.

  • Luk 17:11
    66%

    11På vei til Jerusalem dro han gjennom Samaria og Galilea,

  • Luk 24:26
    66%

    26Måtte ikke Kristus lide dette og gå inn til sin herlighet?"

  • Luk 23:40
    66%

    40Men den andre irettesatte ham og sa: 'Frykter du ikke engang Gud, du som har den samme dommen over deg?

  • Luk 3:12-13
    2 vers
    66%

    12Også tollere kom for å bli døpt, og de sa til ham: 'Mester, hva skal vi gjøre?'

    13Han sa til dem: 'Krev ikke inn mer enn det dere har fått beskjed om.'

  • Matt 9:4
    66%

    4Og Jesus visste hva de tenkte og sa: «Hvorfor tenker dere ondsinnet i deres hjerter?

  • Mark 13:2
    65%

    2Og Jesus svarte ham: "Ser du disse store bygningene? Det skal ikke bli igjen stein på stein som ikke skal bli revet ned."

  • Matt 27:4
    65%

    4'Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod.' Men de sa, 'Hva betyr det for oss? Det angår deg.'

  • Matt 11:20-22
    3 vers
    65%

    20Da begynte han å bebreide byene der de fleste av hans mektige gjerninger var blitt gjort, fordi de ikke vendte om.

    21‘Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hvis de mektige gjerningene som ble gjort i dere, hadde blitt gjort i Tyrus og Sidon, ville de for lenge siden ha omvendt seg i sekk og aske.

    22Men jeg sier dere: For Tyrus og Sidon skal det bli mer utholdelig på dommens dag enn for dere.

  • Matt 9:11
    65%

    11Da fariseerne så det, sa de til hans disipler: «Hvorfor spiser deres lærer med tollerne og synderne?»

  • Luk 10:12-14
    3 vers
    65%

    12Jeg sier dere, for Sodoma skal det være mer utholdelig på den dag enn for den byen.

    13Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For dersom de mektige gjerningene som ble gjort i dere, var blitt gjort i Tyrus og Sidon, ville de for lenge siden ha omvendt seg i sekk og aske.

    14Men for Tyrus og Sidon skal det bli mer utholdelig i dommen enn for dere.

  • Luk 23:34
    65%

    34Da sa Jesus: 'Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.' De delte klærne hans mellom seg ved å kaste lodd.

  • Luk 9:54-55
    2 vers
    65%

    54Da disiplene Jakob og Johannes så det, sa de: 'Herre, vil du at vi skal befale ild å komme ned fra himmelen og fortære dem, slik Elia gjorde?'

    55Men han vendte seg om og irettesatte dem og sa: 'Dere vet ikke hvilken ånd dere er av;

  • Mark 2:15-16
    2 vers
    65%

    15Det skjedde mens han lå til bords i hans hus, at mange tollere og syndere også satt til bords med Jesus og hans disipler, for det var mange som fulgte ham.

    16Da de skriftlærde og fariseerne så at han spiste med tollere og syndere, sa de til disiplenes hans: 'Hvorfor spiser og drikker han med tollere og syndere?'

  • Luk 10:30
    65%

    30Jesus tok til orde og sa: 'En mann gikk ned fra Jerusalem til Jeriko og falt blant røvere. De rev av ham klærne, slo ham og dro bort, og lot ham ligge halvdød.

  • Luk 24:19
    65%

    19Og han sa til dem: "Hva da?" De sa til ham: "Dette om Jesus fra Nasaret, som var en profet, mektig i gjerning og ord, for Gud og hele folket,

  • Apg 2:7
    65%

    7De var alle forundret og sa til hverandre: 'Er ikke alle disse som taler, galileere?

  • Apg 13:27
    64%

    27For de som bor i Jerusalem og deres ledere gjenkjente ikke ham, men fordømte ham og oppfylte profetenes røster som blir lest hver sabbat.

  • Joh 18:30
    64%

    30De svarte og sa til ham: «Var han ikke en forbryter, hadde vi ikke utlevert ham til deg.»

  • Luk 5:22
    64%

    22Jesus visste hva de tenkte, og sa til dem: «Hvorfor tenker dere slik i hjertene deres?

  • Mark 11:31
    64%

    31De diskuterte med hverandre: «Hvis vi sier fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere da ikke på ham?

  • Matt 27:25
    64%

    25Hele folket svarte, 'Hans blod må komme over oss og våre barn!'

  • Luk 23:31
    64%

    31For hvis de gjør dette når treet er grønt, hva vil da skje når det er tørt?'

  • Luk 14:3
    64%

    3Jesus snakket da til de lovkyndige og fariseerne: «Er det tillatt å helbrede på sabbaten?»

  • Matt 17:12
    64%

    12Men jeg sier dere: Elia har allerede kommet, og de kjente ham ikke, men gjorde med ham som de ville. Det samme skal også Menneskesønnen lide under dem.'

  • Luk 9:43
    64%

    43Og alle ble forundret over Guds storhet, og mens de alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:

  • Luk 18:13
    64%

    13Men tolleren sto langt unna og ville ikke engang løfte blikket mot himmelen, men slo seg for brystet og sa: Gud, vær meg synder nådig!

  • Matt 27:22
    64%

    22Pilatus sa til dem, 'Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Kristus?' De sa alle til ham, 'La ham bli korsfestet!'

  • Luk 3:10
    64%

    10Og folk spurte ham: 'Hva skal vi da gjøre?'

  • Joh 18:34
    64%

    34Jesus svarte: «Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?»

  • Matt 21:25
    64%

    25Johannes’ dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker?' De drøftet dette seg imellom og sa: 'Hvis vi sier: Fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere ham da ikke?

  • Luk 17:17
    64%

    17Da sa Jesus: «Var det ikke ti som ble renset? Hvor er de ni?

  • Luk 19:42
    64%

    42og sa: 'Hadde du bare forstått, ja du, på denne dagen, hva som gir deg fred! Men nå er det skjult for dine øyne.

  • Luk 20:5
    64%

    5De diskuterte seg imellom og sa: 'Hvis vi sier fra himmelen, vil han si: Hvorfor trodde dere da ikke på ham?