Lukas 9:54

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da disiplene Jakob og Johannes så det, sa de: 'Herre, vil du at vi skal befale ild å komme ned fra himmelen og fortære dem, slik Elia gjorde?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 1:10-14 : 10 Elia svarte og sa til offiseren: 'Hvis jeg er en Guds mann, må ild komme ned fra himmelen og fortære deg og dine femti.' Og ild kom ned fra himmelen og fortærte ham og hans femti. 11 Kongen sendte en annen offiser med femti mann, og han sa til Elia: 'Du Guds mann, kongen sier: Skynd deg og kom ned.' 12 Elia svarte: 'Hvis jeg er en Guds mann, må ild komme ned fra himmelen og fortære deg og dine femti.' Ild fra Gud kom ned fra himmelen og fortærte ham og hans femti. 13 Kongen sendte en tredje offiser med femti mann, og denne tredje offiseren gikk opp og bøyde seg ned for Elia og ba om nåde. Han sa: 'Du Guds mann, vær nådig mot min sjel og mine femti menns sjeler. 14 Se, ild har kommet ned fra himmelen og fortært de to første offiserene med sine femti menn. La nå mitt liv være kostbart i dine øyne.'
  • Jak 1:19-20 : 19 Så, mine kjære brødre, la hver mann være rask til å høre, treg til å tale, treg til vrede, 20 for menneskets vrede utfører ikke Guds rettferdighet.
  • Jak 3:14-18 : 14 Men hvis dere har bitter sjalusi og strid i hjertet, så ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten. 15 Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig, demonisk. 16 For der sjalusi og strid finnes, der finnes det uorden og alt ondt. 17 Men visdommen fra oven er først ren, deretter fredsommelig, mild, lett å be, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og uten hykleri. 18 Og rettferdighetens frukt blir sådd i fred for dem som skaper fred.
  • Apg 4:29-30 : 29 Og nå, Herre, se til deres trusler, og gi dine tjenere styrke til å tale ditt ord med all frimodighet, 30 ved å strekke ut din hånd for å helbrede, og at tegn og under skal skje ved din hellige tjener Jesu navn.'
  • 2 Sam 21:2 : 2 Da kalte kongen på gibeonittene og sa til dem – gibeonittene tilhørte ikke Israels sønner, men var en rest av amorittene, og Israels sønner hadde sverget til dem. Likevel forsøkte Saul i sin iver for Israels og Judas sønner å slå dem ned.
  • 2 Kong 10:16 : 16 og sa: ‘Kom med meg og se min glød for Herren;’ og de lot ham kjøre i hans vogn.
  • 2 Kong 10:31 : 31 Men Jehu voktet seg ikke for å vandre etter loven til Herren, Israels Gud, av hele sitt hjerte; han vendte seg ikke bort fra Jeroboams synder, som hadde fått Israel til å synde.
  • Åp 13:3 : 3 Jeg så at ett av dets hoder så ut som om det var dødelig såret, men det dødelige såret ble helbredet, og hele jorden undret seg over dyret.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 9:55
    78%

    55Men han vendte seg om og irettesatte dem og sa: 'Dere vet ikke hvilken ånd dere er av;

  • Mark 10:35-38
    4 vers
    77%

    35Og Jakob og Johannes, Sebedeus-sønnene, kom til ham og sa: 'Lærer, vi ønsker at du skal gjøre det vi ber om.'

    36Og han sa til dem: 'Hva ønsker dere jeg skal gjøre for dere?'

    37Og de sa til ham: 'Gi oss å sitte, én på din høyre hånd og én på din venstre, i din herlighet.'

    38Men Jesus sa til dem: 'Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke det begeret jeg drikker, og døpes med den dåpen jeg døpes med?'

  • Mark 10:41
    73%

    41Og de ti hørte dette og ble meget misfornøyd med Jakob og Johannes.

  • 2 Kong 1:12
    73%

    12Elia svarte: 'Hvis jeg er en Guds mann, må ild komme ned fra himmelen og fortære deg og dine femti.' Ild fra Gud kom ned fra himmelen og fortærte ham og hans femti.

  • Luk 22:49
    73%

    49Og de som var rundt ham så hva som var i ferd med å skje, og sa: 'Herre, skal vi slå til med sverd?'

  • Matt 17:10
    72%

    10Disiplene spurte ham: 'Hvorfor sier de skriftlærde da at Elia først må komme?'

  • Mark 9:13-14
    2 vers
    72%

    13Men jeg sier dere: Elia har allerede kommet, og de gjorde med ham som de ville, slik det står skrevet om ham.'

    14Da de kom til disiplerne, så de en stor mengde rundt dem, og noen skriftlærde diskuterte med dem.

  • Luk 12:49
    72%

    49Jeg er kommet for å kaste ild på jorden, og hvordan ønsker jeg at den allerede var tent!

  • Matt 17:12-13
    2 vers
    71%

    12Men jeg sier dere: Elia har allerede kommet, og de kjente ham ikke, men gjorde med ham som de ville. Det samme skal også Menneskesønnen lide under dem.'

    13Da forsto disiplene at han talte til dem om døperen Johannes.

  • Luk 9:49
    71%

    49Johannes svarte: 'Mester, vi så en som drev ut demoner i ditt navn, og vi forbød ham, fordi han ikke følger med oss.'

  • Mark 9:11
    71%

    11De spurte ham og sa: 'Hvorfor sier de skriftlærde at Elia først må komme?'

  • 2 Kong 1:10
    71%

    10Elia svarte og sa til offiseren: 'Hvis jeg er en Guds mann, må ild komme ned fra himmelen og fortære deg og dine femti.' Og ild kom ned fra himmelen og fortærte ham og hans femti.

  • 2 Kong 1:14
    71%

    14Se, ild har kommet ned fra himmelen og fortært de to første offiserene med sine femti menn. La nå mitt liv være kostbart i dine øyne.'

  • Mark 9:38
    70%

    38Johannes sa til ham: 'Lærer, vi så en som drev ut onde ånder i ditt navn, og vi forbød ham fordi han ikke fulgte oss.'

  • Mark 3:17
    70%

    17Og Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, Jakobs bror - han kalte dem Boanerges, det betyr 'Tordensønner.'

  • Luk 9:43
    70%

    43Og alle ble forundret over Guds storhet, og mens de alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:

  • Matt 20:24
    70%

    24Da de ti hørte dette, ble de meget forarget på de to brødrene.

  • Mark 9:4-5
    2 vers
    70%

    4Og Elia og Moses viste seg for dem, og de snakket med Jesus.

    5Peter sa til Jesus: 'Rabbi, det er godt at vi er her. La oss lage tre hytter, en for deg, en for Moses og en for Elia.'

  • Luk 9:40
    69%

    40Jeg ba disiplene dine om å drive den ut, men de kunne ikke.'

  • Luk 9:53
    69%

    53Men de tok ikke imot ham fordi ansiktet hans var vendt mot Jerusalem.

  • Luk 19:39
    69%

    39Noen av fariseerne i mengden sa til ham: 'Mester, irettesett disiplene dine!'

  • Mark 1:19
    69%

    19Da han gikk litt videre, så han Jakob, sønn av Sebedeus, og broren Johannes, som satt i båten og reparerte garnene.

  • Mark 5:37
    68%

    37Han tillot ingen å følge med unntatt Peter og Jakob og Johannes, Jakobs bror;

  • Mark 13:3
    68%

    3Mens han satt på Oljeberget, foran tempelet, spurte Peter, Jakob, Johannes og Andreas ham i det stille:

  • Matt 17:4
    68%

    4Peter sa til Jesus: 'Herre, det er godt at vi er her. Vil du, kan vi lage tre hytter her: en til deg, en til Moses og en til Elia.'

  • Matt 9:14
    68%

    14Da kom Johannes’ disipler til ham og sa: «Hvorfor faster vi og fariseerne mye, men dine disipler faster ikke?»

  • Matt 17:19
    68%

    19Deretter kom disiplene alene til Jesus og spurte: 'Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?'

  • Luk 12:54
    68%

    54Og han sa også til folkemengden: «Når dere ser en sky stige opp fra vest, sier dere straks: ‘Det kommer regn,’ og slik blir det.

  • Luk 11:1
    68%

    1Da det skjedde at han ba på et sted, sa en av disiplene til ham da han sluttet, 'Herre, lær oss å be, slik Johannes også lærte sine disipler.'

  • Matt 20:17
    68%

    17Og mens Jesus gikk opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side på veien og sa til dem,

  • Matt 13:51
    68%

    51Jesus spurte dem: 'Har dere forstått alt dette?' De sa til ham: 'Ja, Herre.'

  • Matt 20:21
    68%

    21Han sa til henne: Hva vil du? Hun sa til ham: Si at disse mine to sønner skal sitte, en på din høyre hånd og en på din venstre, i ditt rike.

  • Joh 1:37
    68%

    37De to disiplene hørte hva han sa, og de fulgte Jesus.

  • Joh 2:17
    68%

    17Hans disipler husket at det sto skrevet: "Nidkjærhet for ditt hus skal fortære meg."

  • Luk 9:33-34
    2 vers
    68%

    33Og mens de gikk bort fra ham, sa Peter til Jesus: 'Mester, det er godt vi er her. La oss lage tre hytter, en for deg, en for Moses og en for Elia,' uten å vite hva han sa.

    34Mens han talte, kom en sky og overskygget dem, og de ble redde da de gikk inn i skyen.

  • Luk 9:57
    68%

    57Mens de gikk på veien, sa en mann til ham: 'Jeg vil følge deg hvor du enn går, Herre.'

  • Matt 8:25
    68%

    25Hans disipler kom til ham, vekket ham og sa: 'Herre, frels oss, vi går under!'

  • Mark 9:8
    68%

    8Og med ett, da de så seg omkring, så de ingen andre enn Jesus alene hos seg.

  • Luk 8:9
    68%

    9Og disiplene hans spurte ham, 'Hva betyr denne lignelsen?'

  • Åp 11:5
    67%

    5Om noen ønsker å skade dem, går ild ut fra deres munn og fortærer deres fiender; og hvis noen ønsker å skade dem, må de drepes på denne måten.

  • Luk 22:9
    67%

    9Og de sa til ham: 'Hvor vil du at vi skal gjøre det i stand?'

  • Mark 9:2
    67%

    2Og etter seks dager tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, og førte dem opp på et høyt fjell, alene. Der ble han forvandlet foran dem.

  • Mark 9:28
    67%

    28Da de hadde kommet inn i huset, spurte disiplene ham privat: 'Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?'