Lukas 23:31

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For hvis de gjør dette når treet er grønt, hva vil da skje når det er tørt?'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 15:6 : 6 Hvis noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og visner. De samler dem, kaster dem i ilden, og de brennes.
  • Ordsp 11:31 : 31 Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer den onde og synderen!
  • Jer 25:29 : 29 For se, i byen over hvilken mitt navn er kalt, begynner jeg å gjøre ondt; og dere skal dere helt frikjennes? Dere skal ikke frikjennes, for jeg kaller på sverd over alle jordens innbyggere, sier Herren, Allhærs Gud.
  • Esek 15:2-7 : 2 Menneskesønn, hva er vinranken mer enn andre trær? Vinrankens grener som er blant skogens trær? 3 Blir det tatt tømmer fra den for å brukes til arbeid? Tar man fra den en nagle for å henge et kar på? 4 Se, til ilden er den gitt som brensel, dens to ender har ilden fortært, og midten er svidd. Er den nyttig for arbeid? 5 Se, selv når den er hel, brukes den ikke til arbeid, hvor mye mindre når ilden har fortært den og den er svidd, kan den ennå brukes til arbeid? 6 Derfor sier Herren Gud: Som vinranken blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden som brensel, slik har jeg gitt Jerusalems innbyggere. 7 Og jeg har vendt mitt ansikt mot dem, fra ilden har de gått ut, og ilden skal fortære dem. Og dere skal vite at jeg er Herren når jeg vender mitt ansikt mot dem.
  • Esek 20:47-48 : 47 Og si til sørskogen: Hør Herrens ord! Så sier Herren Gud: Se, jeg vil tenne en ild i deg, og den skal fortære hvert grønt tre og hvert tørt tre i deg. Den brennende flammen skal ikke slukkes, og alt kjøtt fra sør til nord skal bli brent av den. 48 Og alt kjøtt skal se at jeg, Herren, har tent den, den skal ikke slukkes.
  • Matt 3:12 : 12 Han har sin vifte i hånden, og han skal rense sitt kornloft grundig. Han skal samle hveten i låven, men agnene skal han brenne opp med en ild som aldri slukkes.»
  • Esek 21:3-4 : 3 Og du skal si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er mot deg, og jeg har trukket mitt sverd fra sliren. Jeg vil fjerne både rettferdige og onde fra deg. 4 Fordi jeg har skåret bort rettferdige og onde fra deg, skal mitt sverd komme ut av sliren mot alt kjød, fra sør til nord.
  • Dan 9:26 : 26 Etter de sekstito ukene skal en salvet bli avskaffet, men uten noen egen skyld; og byen og helligdommen skal ødelegges av folket til en kommende leder. Enden kommer som en flom, og inntil slutten er det krig; ødeleggelsen er bestemt.
  • Hebr 6:8 : 8 men den som bærer torner og tistler er ubrukelig, nær ved å bli forbannet, og dens ende er å brennes.
  • 1 Pet 4:17-18 : 17 For tiden for dommen begynner med Guds hus. Og hvis den begynner først med oss, hva vil da bli utfallet for dem som ikke lyder Guds evangelium? 18 Og om den rettferdige knapt blir frelst, hvor skal da den ugudelige og synderen finne sted?
  • Jud 1:12 : 12 Disse er skjulte skjær ved deres kjærlighetsmåltider, der de frykterløst fester sammen og forsyner seg selv; de er skyer uten vann som drives av vinden; trær uten frukt om høsten, døde to ganger, rykket opp med rot.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 23:32-34
    3 vers
    77%

    32 Sammen med ham førte de også to andre, misdedere, som skulle henrettes.

    33 Da de kom til stedet som kalles Hodeskallen, korsfestet de ham der, sammen med misdederne, den ene på hans høyre side og den andre på hans venstre.

    34 Da sa Jesus: 'Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.' De delte klærne hans mellom seg ved å kaste lodd.

  • Luk 23:30
    76%

    30 Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss! og til høydene: Dekk oss!

  • 5 Mos 21:22
    74%

    22 Om en mann har begått en synd som fortjener døden, og han henrettes og henges på et tre,

  • Luk 3:9-10
    2 vers
    72%

    9 Øksen ligger allerede ved roten av trærne, så hvert tre som ikke gir god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.'

    10 Og folk spurte ham: 'Hva skal vi da gjøre?'

  • Matt 3:10
    71%

    10 Nå er også øksen lagt ved roten av trærne; derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt, hogd ned og kastet i ilden.

  • Matt 7:19
    70%

    19 Hvert tre som ikke gir god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.

  • Job 15:32-33
    2 vers
    70%

    32 Ikke i hans tid fullføres det, og hans bøyde gren er ikke grønn.

    33 Han rister av seg sin umodne frukt som en vinranke, og kaster av seg sin blomst som et oliventre.

  • Matt 12:33
    70%

    33 Gjør treet godt, så blir frukten god, eller gjør treet dårlig, så blir frukten dårlig, for treet kjennes på frukten.

  • Luk 23:39-41
    3 vers
    70%

    39 En av misdederne som hang der, spottet ham og sa: 'Er du ikke Kristus? Frels deg selv og oss!'

    40 Men den andre irettesatte ham og sa: 'Frykter du ikke engang Gud, du som har den samme dommen over deg?

    41 For vi får rettmessig igjen for det vi har gjort, men denne mannen har ikke gjort noe galt.'

  • Esek 31:14
    70%

    14 Dette for at ingen av trærne nær vannet skal bli stolte over sin høyde, eller løfte sitt løv blant tette kvister. Ingen som drikker vann kan stå opp i stolthet, for de er alle gitt til døden, til jordens nedre del, blant menneskenes barn, de som går ned i graven.

  • Mark 11:20
    69%

    20 Da de gikk forbi om morgenen, så de at fikentreet var visnet fra roten.

  • Mark 15:27-29
    3 vers
    69%

    27 Sammen med ham korsfestet de to røvere, en på hans høyre side og en på venstre.

    28 Skriften ble oppfylt som sier: 'Han ble regnet blant lovløse.'

    29 De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet og sa: 'Du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager!

  • Matt 27:38-39
    2 vers
    69%

    38 Sammen med ham ble to røvere korsfestet, en på høyre side og en på venstre side.

    39 De som gikk forbi, spottet ham og ristet på hodet

  • Apg 13:29
    69%

    29 Da de hadde fullført alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.

  • Matt 27:44
    69%

    44 På samme måte spottet også de røverne som var korsfestet med ham, ham.

  • Fork 11:3
    68%

    3 Når skyene er fulle av regn, tømmer de seg over jorden; og om et tre faller mot sør eller mot nord, der det faller, blir det liggende.

  • Sal 37:2
    68%

    2 For de visner raskt som gresset og visne som grønne vekster.

  • Luk 20:15
    68%

    15 Og de kastet ham ut av vingården og drepte ham. Hva vil da vingårdseieren gjøre med dem?

  • Apg 10:39
    68%

    39 Vi er vitner om alt det han gjorde både i jødenes land og i Jerusalem, de som drepte ham ved å henge ham på et tre.

  • Job 8:12
    68%

    12 Mens den ennå er i sin knopping — ukuttet, visner den før noe annet gress.

  • Esek 15:3
    68%

    3 Blir det tatt tømmer fra den for å brukes til arbeid? Tar man fra den en nagle for å henge et kar på?

  • Jes 1:29-30
    2 vers
    68%

    29 Dere skal bli til skamme over eiketrærne som dere har ønsket, og dere skal bli ydmyket over hagene som dere har valgt.

    30 For dere skal bli som en eik med visnende løv, og som en hage uten vann.

  • Luk 21:29
    68%

    29 Og han fortalte dem en lignelse: 'Se på fikentreet og alle trærne,

  • 1 Kong 14:23
    68%

    23 De bygde også offerhauger, steinstøtter og avgudshuler på hver høyde og under hvert grønt tre.

  • Matt 21:39-41
    3 vers
    68%

    39 Så grep de ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.

    40 Når vingårdens herre kommer, hva vil han da gjøre med disse vinbøndene?'

    41 De svarte: 'Han vil gi de onde en ond skjebne og leie ut vingården til andre vinbønder, som vil gi ham frukt i rette tid.'

  • Luk 23:21
    68%

    21 Men de ropte: 'Korsfest, korsfest ham!'

  • Job 14:8
    67%

    8 Om roten blir gammel i jorden, Og stammen dør i jorden,

  • Jes 24:13
    67%

    13 Slik er det midt i landet, blant folkene, som når oliven ristes, som når innhøstingen er ferdig.

  • Esek 17:24
    67%

    24 Og alle markens trær skal vite at jeg, Herren, har gjort det høye treet lavt, og det lave treet høyt, jeg har tørket ut det grønne treet og fått det tørre treet til å blomstre. Jeg, Herren, har talt og gjort det.

  • Joh 15:6
    67%

    6 Hvis noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og visner. De samler dem, kaster dem i ilden, og de brennes.

  • Job 18:16
    67%

    16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

  • Mark 15:32
    67%

    32 La Kristus, Israels konge, komme ned fra korset nå, så vi kan se og tro!' Også de som var korsfestet sammen med ham hånte ham.

  • Luk 13:9
    67%

    9 Kanskje vil det bære frukt; hvis ikke, kan du hogge det ned.'"

  • Matt 11:21
    67%

    21 ‘Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hvis de mektige gjerningene som ble gjort i dere, hadde blitt gjort i Tyrus og Sidon, ville de for lenge siden ha omvendt seg i sekk og aske.

  • Matt 27:23
    67%

    23 Og landshøvdingen sa, 'Hva ondt har han gjort?' Men de ropte bare høyere: 'La ham bli korsfestet!'

  • Esek 19:13
    67%

    13 Og nå er den plantet i en ørken, i et tørt og tørstende land.

  • Mark 12:8
    67%

    8 De tok ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.

  • Nah 1:10
    67%

    10 Selv om fyrstene er forvirret og drukket av sin drikk, blir de fortært som tørr halm.