Markus 11:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da de gikk forbi om morgenen, så de at fikentreet var visnet fra roten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 18:16-17 : 16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av. 17 Hans minne er forsvunnet fra jorden, og han har intet navn i gaten.
  • Job 20:5-7 : 5 At de ugudeliges sang er kort, og de vanhelliges glede varer bare et øyeblikk, 6 selv om hans fremgang stiger opp til himmelen, og hans hode rekker til skyen, 7 som sin egen skitt går han til grunne for alltid, og hans betraktere sier: 'Hvor er han?'
  • Jes 5:4 : 4 Hva kunne jeg mer gjøre for min vingård som jeg ikke har gjort? Hvorfor ventet jeg druer, og den bar ville druer?
  • Jes 40:24 : 24 De blir ikke plantet, de blir ikke sådd, deres stamme slår ikke rot i jorden, for når han blåser på dem, tørker de bort, og stormen bærer dem bort som halm.
  • Matt 13:6 : 6 Men da solen steg, ble det svidd, og fordi det manglet rot, visnet det.
  • Matt 15:13 : 13 Og han svarte: Hver plante som ikke min himmelske Far har plantet, skal rykkes opp med roten.
  • Matt 21:19-22 : 19 Han så et fikentre ved veien, gikk bort til det, men fant ingenting annet enn blader. Da sa han til det: 'La aldri mer frukt komme fra deg!' Og straks visnet treet. 20 Da disiplene så dette, undret de og sa: 'Hvordan kunne fikentreet visne så raskt?' 21 Jesus svarte dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Hvis dere har tro og ikke tviler, kan dere ikke bare gjøre som med fikentreet, men også si til dette fjellet: Løft deg opp og kast deg i havet, og det skal skje. 22 Alt dere ber om i bønn, med tro, skal dere få.'
  • Mark 11:14 : 14 Og Jesus sa til det: «Aldri mere skal noen spise frukt fra deg.» Og disiplene hans hørte det.
  • Joh 15:6 : 6 Hvis noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og visner. De samler dem, kaster dem i ilden, og de brennes.
  • Hebr 6:8 : 8 men den som bærer torner og tistler er ubrukelig, nær ved å bli forbannet, og dens ende er å brennes.
  • Jud 1:12 : 12 Disse er skjulte skjær ved deres kjærlighetsmåltider, der de frykterløst fester sammen og forsyner seg selv; de er skyer uten vann som drives av vinden; trær uten frukt om høsten, døde to ganger, rykket opp med rot.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 90%

    21 Peter husket det og sa til ham: «Rabbi, se, fikentreet du forbannet, har visnet.»

    22 Jesus svarte dem: «Ha tro til Gud.

  • 88%

    18 Tidlig om morgenen, mens han vendte tilbake til byen, ble han sulten.

    19 Han så et fikentre ved veien, gikk bort til det, men fant ingenting annet enn blader. Da sa han til det: 'La aldri mer frukt komme fra deg!' Og straks visnet treet.

    20 Da disiplene så dette, undret de og sa: 'Hvordan kunne fikentreet visne så raskt?'

    21 Jesus svarte dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Hvis dere har tro og ikke tviler, kan dere ikke bare gjøre som med fikentreet, men også si til dette fjellet: Løft deg opp og kast deg i havet, og det skal skje.

  • 83%

    11 Jesus gikk inn i Jerusalem og inn i tempelet. Da han hadde sett seg omkring på alt, fordi det var sent, dro han ut til Betania med de tolv.

    12 Dagen etter, da de dro ut fra Betania, ble han sulten.

    13 Han så et fikentre langt borte, som hadde løv. Han gikk bort for å se om han kunne finne noe på det, men da han kom fram, fant han ingenting annet enn løv, for det var ikke fikentid.

    14 Og Jesus sa til det: «Aldri mere skal noen spise frukt fra deg.» Og disiplene hans hørte det.

  • 78%

    29 Og han fortalte dem en lignelse: 'Se på fikentreet og alle trærne,

    30 når de begynner å skyte knopper, vet dere av dere selv at sommeren er nær;

  • 76%

    6 Og han fortalte denne lignelsen: "En mann hadde et fikentre plantet i sin vingård, og han kom og lette etter frukt på det, men fant ingen.

    7 Så sa han til gartneren: 'I tre år har jeg kommet og lett etter frukt på dette fikentreet, men har ikke funnet noen. Hogg det ned! Hvorfor skal det oppta jorden til ingen nytte?'

  • 19 Da kvelden kom, dro han ut av byen.

  • 75%

    6 Men da solen steg opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det.

    7 Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det, så det ikke bar frukt.

  • 75%

    6 Men da solen steg, ble det svidd, og fordi det manglet rot, visnet det.

    7 Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det.

  • 7 De har gjort min vinranke til en øde, og mitt fikentre til en stubbe. Helt avkledd, har de kastet det ned, og greinene står bare tilbake.

  • 72%

    10 Trærne sa til fikentreet: 'Kom og hersk over oss.'

    11 Men fikentreet svarte: 'Skulle jeg oppgi min sødme og mine gode frukter for å sveve over trærne?'

  • 28 Lær en lignelse av fikentreet: Når grenen blir myk og bladene skyter fram, vet dere at sommeren er nær.

  • 32 Lær en lignelse av fikentreet: Når dets grener blir myke og skyter blad, vet dere at sommeren er nær.

  • 12 Og den ble rykket opp i vrede, kastet til jorden, og østens vind tørket dens frukt, brutt og visnet ble dens sterke grein, ild har fortært den.

  • 9 Øksen ligger allerede ved roten av trærne, så hvert tre som ikke gir god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.'

  • 71%

    19 Hvert tre som ikke gir god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.

    20 Derfor skal dere kjenne dem på fruktene deres.

  • 6 Om morgenen blomstrer det, men om kvelden er det avskåret og visnet.

  • 10 Nå er også øksen lagt ved roten av trærne; derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt, hogd ned og kastet i ilden.

  • 13 Og han svarte: Hver plante som ikke min himmelske Far har plantet, skal rykkes opp med roten.

  • 9 Kanskje vil det bære frukt; hvis ikke, kan du hogge det ned.'"

  • 8 De tok ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.

  • 70%

    15 Og de kastet ham ut av vingården og drepte ham. Hva vil da vingårdseieren gjøre med dem?

    16 Han vil komme og ødelegge disse bøndene, og gi vingården til andre.' Da de hørte dette, sa de: 'Må det aldri skje!'

  • 39 Så grep de ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.

  • 1 Da de nærmet seg Jerusalem, til Betfage og Betania ved Oljeberget, sendte han to av sine disipler,

  • 16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

  • 12 Vinstokken har tørket opp, og fikentreet visner, granateple, palmene og epletrærne — alle trærne i marken er visnet. For menneskenes glede er tørket bort.

  • 1 Da de nærmet seg Jerusalem og kom til Betfage ved Oljeberget, sendte Jesus to disipler av sted

  • 8 Om roten blir gammel i jorden, Og stammen dør i jorden,

  • 17 Ethvert godt tre gir gode frukter, men et dårlig tre gir dårlige frukter.

  • 13 Jeg skal fullstendig ødelegge dem, sier Herren. Det finnes ingen druer på vintreet, ingen fiken på fikentreet, og bladene har visnet. Og styrken de har, går fra dem.

  • 5 For før høsten, når blomsten er fullkommen og knoppen gir umodne frukter, da skal en kutte skuddene med beskjæringskniver, og grenene skal bli vendt til side og kuttet ned.

  • 33 Gjør treet godt, så blir frukten god, eller gjør treet dårlig, så blir frukten dårlig, for treet kjennes på frukten.

  • 69%

    9 Så begynte han å fortelle folket denne lignelsen: 'En mann plantet en vingård og leide den ut til vingårdsbønder, og dro utenlands for en lang tid.

    10 Når tiden kom, sendte han en tjener til bøndene for å få del av frukten fra vingården, men bøndene slo ham og sendte ham bort tomhendt.

  • 31 For hvis de gjør dette når treet er grønt, hva vil da skje når det er tørt?'

  • 10 Og se, det plantede – vil det blomstre? Når østvinden kommer over den, vil den ikke vissne helt? På furer der den vokste vil den visne.

  • 44 Hvert tre kjennes på sin egen frukt. Av torner plukker man ikke fiken, og av busker høster man ikke druer.