Matteus 15:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og han svarte: Hver plante som ikke min himmelske Far har plantet, skal rykkes opp med roten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 15:2 : 2 Hver gren på meg som ikke bærer frukt, tar Han bort, og hver som bærer frukt, renser Han ved å beskjære den, for at den skal bære mer frukt.
  • Jes 60:21 : 21 Ditt folk skal alle være rettferdige, de skal eie jorden for alltid, et skudd av min plantning, et verk av mine hender til herlighet.
  • Jes 61:3 : 3 For å gi de sørgende i Sion skjønnhet i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, lovprisningens klede i stedet for en motløs ånd. De skal kalles rettferdighetens trær, Herrens planting – til hans ære.
  • Matt 13:40-41 : 40 Som ugresset altså samles opp og brennes med ild, slik skal det være ved verdens ende. 41 Menneskesønnen skal sende ut sine engler, og de skal samle sammen fra hans rike alt som fører til fall og dem som gjør lovløshet.
  • Sal 92:13 : 13 De er plantet i Herrens hus, de blomstrer i vår Guds forgårder.
  • Joh 15:6 : 6 Hvis noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og visner. De samler dem, kaster dem i ilden, og de brennes.
  • 1 Kor 3:9 : 9 For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åker, Guds bygning.
  • 1 Kor 3:12-15 : 12 Men om noen bygger på denne grunnvollen med gull, sølv, kostbare steiner, tre, høy eller halm, 13 skal hver enkelts arbeid bli synlig, for dagen skal gjøre det klart, fordi det åpenbares med ild, og ild vil prøve hver enkelts arbeid, hvilken type det er. 14 Hvis noens arbeid som han har bygget på står igjen, skal han få lønn. 15 Men hvis ens arbeid brenner opp, skal han lide tap; han selv skal bli frelst, men som gjennom ild.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 15:14
    77%

    14 La dem være, de er blinde veiledere for blinde. Og om en blind veileder en blind, faller begge i grøften.

  • Matt 7:19-20
    2 vers
    77%

    19 Hvert tre som ikke gir god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.

    20 Derfor skal dere kjenne dem på fruktene deres.

  • Matt 13:24-31
    8 vers
    77%

    24 En annen lignelse la han fram for dem: 'Himmelriket ligner en mann som sådde god sæd i åkeren sin.

    25 Mens folk sov, kom fienden hans og sådde ugress blant hveten og gikk bort.

    26 Da kornet spiret og satte aks, kom også ugresset til syne.

    27 Tjenerne til husets herre kom og sa til ham: 'Herre, sådde du ikke god sæd i åkeren? Hvor kommer da ugresset fra?'

    28 Han sa til dem: 'En fiende har gjort dette.' Tjenerne sa til ham: 'Vil du da at vi skal gå og samle det opp?'

    29 Men han sa: 'Nei, for da kan dere rykke opp hveten sammen med ugresset.

    30 La begge vokse sammen til høsten, og når høsten kommer, skal jeg si til høstfolkene: Samle først ugresset og bind det i bunter for å brenne det, men hveten skal dere samle i låven min.'

    31 En annen lignelse fremla han for dem, og sa: 'Himmelriket er lik et sennepsfrø som en mann tok og sådde i åkeren sin.

  • Luk 13:6-9
    4 vers
    76%

    6 Og han fortalte denne lignelsen: "En mann hadde et fikentre plantet i sin vingård, og han kom og lette etter frukt på det, men fant ingen.

    7 Så sa han til gartneren: 'I tre år har jeg kommet og lett etter frukt på dette fikentreet, men har ikke funnet noen. Hogg det ned! Hvorfor skal det oppta jorden til ingen nytte?'

    8 Han svarte: 'Herre, la det stå i år også, så skal jeg grave rundt det og gjødsle det.

    9 Kanskje vil det bære frukt; hvis ikke, kan du hogge det ned.'"

  • Joh 15:1-2
    2 vers
    76%

    1 Jeg er det sanne vintre, og min Far er vinbonden.

    2 Hver gren på meg som ikke bærer frukt, tar Han bort, og hver som bærer frukt, renser Han ved å beskjære den, for at den skal bære mer frukt.

  • Luk 3:9
    75%

    9 Øksen ligger allerede ved roten av trærne, så hvert tre som ikke gir god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.'

  • Matt 3:10
    75%

    10 Nå er også øksen lagt ved roten av trærne; derfor blir hvert tre som ikke bærer god frukt, hogd ned og kastet i ilden.

  • Mark 11:14
    75%

    14 Og Jesus sa til det: «Aldri mere skal noen spise frukt fra deg.» Og disiplene hans hørte det.

  • Matt 13:36-38
    3 vers
    75%

    36 Da lot Jesus folket gå og gikk inn i huset, og disiplene kom til ham og sa: 'Forklar oss lignelsen om ugresset i åkeren.'

    37 Han svarte dem: 'Den som sår den gode sæd, er Menneskesønnen.

    38 Åkeren er verden, den gode sæd er rikets barn, ugresset er den ondes barn,

  • Mark 12:8-9
    2 vers
    74%

    8 De tok ham, drepte ham og kastet ham ut av vingården.

    9 Hva skal da vingårdens herre gjøre? Han vil komme og ødelegge vingårdsfolkene og gi vingården til andre.

  • Luk 20:15-16
    2 vers
    74%

    15 Og de kastet ham ut av vingården og drepte ham. Hva vil da vingårdseieren gjøre med dem?

    16 Han vil komme og ødelegge disse bøndene, og gi vingården til andre.' Da de hørte dette, sa de: 'Må det aldri skje!'

  • Matt 15:12
    74%

    12 Da kom disiplene til ham og sa: Vet du at fariseerne ble støtt når de hørte dette?

  • Matt 21:19
    74%

    19 Han så et fikentre ved veien, gikk bort til det, men fant ingenting annet enn blader. Da sa han til det: 'La aldri mer frukt komme fra deg!' Og straks visnet treet.

  • Joh 15:5-6
    2 vers
    74%

    5 Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, bærer mye frukt; for uten meg kan dere ikke gjøre noe.

    6 Hvis noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og visner. De samler dem, kaster dem i ilden, og de brennes.

  • Matt 13:21
    73%

    21 men han har ingen rot i seg og holder bare ut en stund. Når motgang eller forfølgelse kommer for ordets skyld, faller han straks fra.

  • Matt 7:16-17
    2 vers
    73%

    16 På fruktene skal dere kjenne dem. Plukker man kanskje druer fra tornebusker eller fikener fra tistler?

    17 Ethvert godt tre gir gode frukter, men et dårlig tre gir dårlige frukter.

  • Matt 12:33
    73%

    33 Gjør treet godt, så blir frukten god, eller gjør treet dårlig, så blir frukten dårlig, for treet kjennes på frukten.

  • Matt 13:5-7
    3 vers
    73%

    5 Noe falt på steingrunn, hvor det ikke var mye jord, og det skjøt straks opp fordi jorden var grunn.

    6 Men da solen steg, ble det svidd, og fordi det manglet rot, visnet det.

    7 Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det.

  • Esek 17:9
    72%

    9 Si: Så sier Herren Gud: Vil den blomstre? Skal ikke røttene rives opp, og frukten kuttes av og begynne å visne? Alle bladene vil visne uten stor styrke eller mange mennesker for å løfte den opp med røttene.

  • Job 18:16
    72%

    16 Fra undersiden tørkes hans røtter opp, og fra oversiden kappes hans avling av.

  • Matt 21:39-41
    3 vers
    72%

    39 Så grep de ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.

    40 Når vingårdens herre kommer, hva vil han da gjøre med disse vinbøndene?'

    41 De svarte: 'Han vil gi de onde en ond skjebne og leie ut vingården til andre vinbønder, som vil gi ham frukt i rette tid.'

  • Matt 13:41
    72%

    41 Menneskesønnen skal sende ut sine engler, og de skal samle sammen fra hans rike alt som fører til fall og dem som gjør lovløshet.

  • Luk 6:44
    72%

    44 Hvert tre kjennes på sin egen frukt. Av torner plukker man ikke fiken, og av busker høster man ikke druer.

  • Mark 12:1
    72%

    1 Han begynte å tale til dem i lignelser: 'En mann plantet en vingård, satte opp et gjerde rundt den, gravde en vinpresse og bygde et tårn. Så leide han den bort til noen vingårdsfolk og dro utenlands.

  • Mark 4:17
    72%

    17 men de har ingen rot i seg selv og holder bare en kort stund; når prøvelser eller forfølgelser på grunn av ordet kommer, faller de straks fra.

  • Mark 4:7
    71%

    7 Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det, så det ikke bar frukt.

  • Luk 20:9
    71%

    9 Så begynte han å fortelle folket denne lignelsen: 'En mann plantet en vingård og leide den ut til vingårdsbønder, og dro utenlands for en lang tid.

  • Matt 21:43
    71%

    43 Derfor sier jeg dere at Guds rike skal bli tatt fra dere og gitt til et folk som bærer dets frukt.