Lukas 23:40

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men den andre irettesatte ham og sa: 'Frykter du ikke engang Gud, du som har den samme dommen over deg?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 28:22 : 22 I tiden da Ahaz led, syndet han enda mer mot Herren, han var jo kongen Ahaz.
  • Sal 36:1 : 1 Til dirigenten. Av en tjener av Herren, av David. Den ugudeliges synd sier i mitt hjerte: Frykt for Gud er ikke for hans øyne.
  • Jer 5:3 : 3 Herre, har ikke dine øyne blikk for sannhet? Du har slått dem, men de er ikke blitt såret, du har fortæret dem, men de har nektet å ta til seg rettledning. De har gjort ansiktene sine hardere enn stein, de nekter å vende om.
  • Luk 12:5 : 5 Men jeg skal vise dere hvem dere bør frykte: Frykt Han som, etter å ha drept, har makt til å kaste i Gehenna. Ja, jeg sier dere, frykt Ham.
  • Ef 5:11 : 11 Og ha ingen del i mørkets ufruktbare gjerninger, men heller refse dem.
  • Åp 15:4 : 4 Hvem skal ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For bare du er hellig. Alle folk skal komme og tilbe deg, for dine rettferdige handlinger har blitt åpenbart.'
  • Åp 16:11 : 11 De spottet himmelens Gud på grunn av smertene og sårene sine, men de omvendte seg ikke fra sine gjerninger.
  • 3 Mos 19:17 : 17 Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte; du skal alvorlig irettesette din neste så du ikke pådrar deg skyld for hans synd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 23:31-39
    9 vers
    85%

    31 For hvis de gjør dette når treet er grønt, hva vil da skje når det er tørt?'

    32 Sammen med ham førte de også to andre, misdedere, som skulle henrettes.

    33 Da de kom til stedet som kalles Hodeskallen, korsfestet de ham der, sammen med misdederne, den ene på hans høyre side og den andre på hans venstre.

    34 Da sa Jesus: 'Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.' De delte klærne hans mellom seg ved å kaste lodd.

    35 Folket stod og så på, mens lederne hånte ham og sa: 'Han frelste andre, la ham frelse seg selv, hvis han er Guds utvalgte, Kristus.'

    36 Soldatene hånte også ham, de kom bort til ham og tilbød ham eddik

    37 og sa: 'Hvis du er jødenes konge, frels deg selv!'

    38 Det var også en innskrift over ham: 'Dette er jødenes konge.' skrevet på gresk, latin og hebraisk.

    39 En av misdederne som hang der, spottet ham og sa: 'Er du ikke Kristus? Frels deg selv og oss!'

  • Luk 23:41-43
    3 vers
    81%

    41 For vi får rettmessig igjen for det vi har gjort, men denne mannen har ikke gjort noe galt.'

    42 Så sa han: 'Jesus, husk på meg når du kommer i ditt rike.'

    43 Jesus svarte ham: 'Sannelig, jeg sier deg: I dag skal du være med meg i Paradis.'

  • Matt 27:36-44
    9 vers
    76%

    36 Og de satt der og holdt vakt over ham.

    37 Over hodet hans satte de en innskrift med hans anklage: 'Dette er Jesus, jødenes konge.'

    38 Sammen med ham ble to røvere korsfestet, en på høyre side og en på venstre side.

    39 De som gikk forbi, spottet ham og ristet på hodet

    40 og sa, 'Du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Hvis du er Guds Sønn, kom ned fra korset!'

    41 På samme måte hånte også øversteprestene, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa,

    42 'Andre har han frelst, men seg selv kan han ikke frelse! Han er Israels konge, la ham nå stige ned fra korset, så skal vi tro på ham.

    43 Han har satt sin lit til Gud, la Gud nå fri ham om han vil, for han sa, 'Jeg er Guds Sønn.'

    44 På samme måte spottet også de røverne som var korsfestet med ham, ham.

  • Mark 15:27-32
    6 vers
    73%

    27 Sammen med ham korsfestet de to røvere, en på hans høyre side og en på venstre.

    28 Skriften ble oppfylt som sier: 'Han ble regnet blant lovløse.'

    29 De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet og sa: 'Du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager!

    30 Frels deg selv og kom ned fra korset!'

    31 På samme måte spottet også overprestene og de skriftlærde: 'Andre har han frelst, men seg selv kan han ikke frelse.

    32 La Kristus, Israels konge, komme ned fra korset nå, så vi kan se og tro!' Også de som var korsfestet sammen med ham hånte ham.

  • Joh 18:30
    70%

    30 De svarte og sa til ham: «Var han ikke en forbryter, hadde vi ikke utlevert ham til deg.»

  • Luk 23:47
    70%

    47 Da offiseren så det som skjedde, priste han Gud og sa: 'Denne mannen var virkelig rettferdig.'

  • Matt 27:22-23
    2 vers
    69%

    22 Pilatus sa til dem, 'Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Kristus?' De sa alle til ham, 'La ham bli korsfestet!'

    23 Og landshøvdingen sa, 'Hva ondt har han gjort?' Men de ropte bare høyere: 'La ham bli korsfestet!'

  • Rom 2:3
    69%

    3 Tror du, du som dømmer andre som gjør slike ting, og likevel gjør dem selv, at du skal unnslippe Guds dom?

  • Apg 23:4
    69%

    4 De som sto ved sa: 'Håner du Guds yppersteprest?'

  • Luk 23:21
    68%

    21 Men de ropte: 'Korsfest, korsfest ham!'

  • Joh 19:18
    67%

    18 Der korsfestet de ham, og sammen med ham to andre, en på hver side, og Jesus i midten.

  • Matt 20:13
    67%

    13 Men han svarte en av dem og sa: Venn, jeg gjør deg ikke urett; ble vi ikke enige om en denar?

  • Matt 26:66
    67%

    66 Hva mener dere?' De svarte: 'Han er skyldig til døden.'

  • Joh 18:34
    67%

    34 Jesus svarte: «Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?»

  • 1 Pet 2:23
    67%

    23 Han ble utskjelt uten å svare igjen, led uten å true, men overga seg selv til ham som dømmer rettferdig.

  • Matt 27:49
    67%

    49 Men de andre sa, 'La oss se om Elia kommer for å redde ham.'

  • Mark 15:2-4
    3 vers
    67%

    2 Pilatus spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Jesus svarte: 'Du sier det.'

    3 Overprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ikke.

    4 Pilatus spurte ham igjen: 'Svar ikke på noe! Se hvor mye de anklager deg for!'

  • Matt 27:13
    67%

    13 Pilatus sa til ham, 'Hører du ikke hvor mange vitnesbyrd de har mot deg?'

  • Joh 18:40
    67%

    40 Da ropte de igjen alle sammen og sa: «Ikke ham, men Barabbas.» Barabbas var en røver.

  • Luk 24:20
    67%

    20 hvordan yppersteprestene og våre ledere overga ham til dødsdom og korsfestet ham;

  • Mark 15:13
    67%

    13 De ropte igjen: 'Korsfest ham!'

  • Matt 19:18
    66%

    18 Han sa til ham: 'Hvilke?' Jesus svarte: 'Du skal ikke drepe, du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt,

  • Luk 18:13
    66%

    13 Men tolleren sto langt unna og ville ikke engang løfte blikket mot himmelen, men slo seg for brystet og sa: Gud, vær meg synder nådig!

  • Luk 22:37
    66%

    37 for jeg sier dere at dette som er skrevet, må oppfylles i meg: Og med lovløse ble han regnet, for det som angår meg, har nå en ende.'