Lukas 13:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Eller de atten som tårnet i Siloam falt over og drepte; tror dere at de var mer skyldige enn alle andre som bor i Jerusalem?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 9:7 : 7 Han sa til ham: 'Gå og vask deg i dammen Siloam' (som betyr Sendt). Han gikk bort, vasket seg og kom tilbake seende.
  • Joh 9:11 : 11 Han svarte: 'En mann som heter Jesus laget leire, smurte den på øynene mine og sa til meg: Gå til Siloam og vask deg. Jeg gikk, vasket meg og fikk synet.'
  • Luk 11:4 : 4 og tilgi oss vår skyld, for vi tilgir også alle som står i gjeld til oss. Og led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde.'
  • Neh 3:15 : 15 Kildeporten styrket Sjallum, Kol-Hozes sønn, leder for Mispas distrikt; han bygde den, dekket den, satte inn dørene, låsene og bommene, og murte også veggen til Siloas dam, til kongens hage, og til trappene som går ned fra Davids by.
  • Matt 6:12 : 12 Og tilgi oss vår skyld, slik vi også tilgir våre skyldnere.
  • Matt 18:24 : 24 Da han begynte å gjøre opp, ble en brakt til ham som skyldte ti tusen talenter.
  • Luk 7:41-42 : 41 'To menn skyldte penger til en viss pengeutlåner; den ene skyldte fem hundre denarer, den andre femti. 42 Da de ikke hadde noe å betale tilbake med, etterga han dem begge. Hvem av dem vil da elske ham mest?'
  • Job 1:19 : 19 da kom en sterk vind fra ørkenen og slo mot husets fire hjørner, så det falt over de unge mennene, og de døde. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.'
  • 1 Kong 20:30 : 30 De som var igjen, flyktet til Afek, inn i byen, og muren falt over tjuesju tusen mann som var igjen. Ben-Hadad flyktet inn i byen, inn i et innerste rom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 13:1-3
    3 vers
    82%

    1På den tiden var det noen som fortalte ham om galileerne hvis blod Pilatus hadde blandet med deres ofre.

    2Jesus svarte og sa til dem: "Tror dere at disse galileerne var større syndere enn alle andre galileere fordi de led slik?

    3Nei, sier jeg dere, men hvis dere ikke omvender dere, skal dere alle omkomme på samme måte.

  • Luk 13:5
    78%

    5Nei, sier jeg dere, men hvis dere ikke omvender dere, skal dere alle omkomme på samme måte.

  • Matt 21:31-32
    2 vers
    67%

    31Hvem av de to gjorde farens vilje?' De svarte: 'Den første.' Jesus sa til dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Tollere og prostituerte går inn i Guds rike før dere.

    32For Johannes kom til dere med rettferdighetens vei, men dere trodde ham ikke. Tollere og prostituerte trodde ham, men dere angret ikke engang etter at dere så det, så dere trodde ham.

  • Matt 11:20-24
    5 vers
    66%

    20Da begynte han å bebreide byene der de fleste av hans mektige gjerninger var blitt gjort, fordi de ikke vendte om.

    21‘Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For hvis de mektige gjerningene som ble gjort i dere, hadde blitt gjort i Tyrus og Sidon, ville de for lenge siden ha omvendt seg i sekk og aske.

    22Men jeg sier dere: For Tyrus og Sidon skal det bli mer utholdelig på dommens dag enn for dere.

    23Og du, Kapernaum, som er blitt løftet opp til himmelen, du skal bli lagt ned til dødsriket. For hvis de mektige gjerningene som ble gjort i deg, hadde blitt gjort i Sodoma, ville det ha stått til denne dag.

    24Men jeg sier dere: For Sodomas land skal det bli mer utholdelig på dommens dag enn for deg.’

  • Luk 10:12-15
    4 vers
    66%

    12Jeg sier dere, for Sodoma skal det være mer utholdelig på den dag enn for den byen.

    13Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For dersom de mektige gjerningene som ble gjort i dere, var blitt gjort i Tyrus og Sidon, ville de for lenge siden ha omvendt seg i sekk og aske.

    14Men for Tyrus og Sidon skal det bli mer utholdelig i dommen enn for dere.

    15Og du, Kapernaum, skal du bli opphøyet til himmelen? Nei, du skal bli kastet ned til dødsriket.

  • Apg 13:27
    66%

    27For de som bor i Jerusalem og deres ledere gjenkjente ikke ham, men fordømte ham og oppfylte profetenes røster som blir lest hver sabbat.

  • Luk 18:13-14
    2 vers
    65%

    13Men tolleren sto langt unna og ville ikke engang løfte blikket mot himmelen, men slo seg for brystet og sa: Gud, vær meg synder nådig!

    14Jeg sier dere, denne gikk hjem rettferdiggjort framfor den andre. For den som opphøyer seg selv skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv skal bli opphøyet.'

  • Matt 7:27
    65%

    27Regnet skylte ned, elvene flommet, og vindene blåste og slo mot huset; det falt sammen, og fallet var stort.

  • Matt 10:15
    65%

    15Sannelig, jeg sier dere: Det skal være mer tålelig for Sodomas og Gomorras land på dommens dag enn for den byen.

  • Matt 23:35-36
    2 vers
    65%

    35slik at alt det rettferdige blod som er utøst på jorden, kommer over dere, fra Abels blod, den rettferdige, til blodet av Sakarja, Barakias' sønn, han som dere myrdet mellom templet og alteret.

    36Sannelig, jeg sier dere: Alt dette skal komme over denne slekten.

  • Luk 18:9-10
    2 vers
    65%

    9Han fortalte også denne lignelsen til noen som stolte på seg selv at de var rettferdige og så ned på andre:

    10'To menn gikk opp til tempelet for å be. Den ene var en fariseer, den andre en toller.

  • Luk 14:28
    65%

    28For hvem av dere, som vil bygge et tårn, setter seg ikke først ned og regner ut hva det vil koste, så han ser om han har nok til å fullføre det?

  • Luk 19:42-44
    3 vers
    65%

    42og sa: 'Hadde du bare forstått, ja du, på denne dagen, hva som gir deg fred! Men nå er det skjult for dine øyne.

    43For det skal komme dager over deg, da dine fiender skal kaste opp en voll mot deg, omringe deg og trenge deg fra alle kanter.

    44De skal jevne deg med jorden, du og dine barn i deg, og ikke la stein bli tilbake på stein, fordi du ikke forstod tiden da Gud kom for å se til deg.'

  • Mark 13:2
    65%

    2Og Jesus svarte ham: "Ser du disse store bygningene? Det skal ikke bli igjen stein på stein som ikke skal bli revet ned."

  • Luk 10:36
    64%

    36Hvem av disse tre synes du viste seg som en neste for ham som falt blant røverne?

  • Luk 10:30
    64%

    30Jesus tok til orde og sa: 'En mann gikk ned fra Jerusalem til Jeriko og falt blant røvere. De rev av ham klærne, slo ham og dro bort, og lot ham ligge halvdød.

  • Luk 23:30-31
    2 vers
    64%

    30Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss! og til høydene: Dekk oss!

    31For hvis de gjør dette når treet er grønt, hva vil da skje når det er tørt?'

  • Klag 4:12-13
    2 vers
    64%

    12Jordens konger og alle verdens innbyggere trodde ikke at en fiende skulle komme gjennom Jerusalems porter.

    13På grunn av profetenes synder, prestenes overtredelser, som utøser de rettferdiges blod i deres midte,

  • Luk 23:28
    64%

    28Men Jesus vendte seg til dem og sa: 'Døtre av Jerusalem, gråt ikke for meg, men gråt for dere selv og deres barn.

  • Jes 3:9
    64%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de kunngjør sin synd som i Sodoma, de skjuler den ikke! Ve deres sjel, for de har gjort seg selv ondt.

  • Neh 13:18
    64%

    18Gjorde ikke fedrene deres det samme, slik at vår Gud brakte all denne ulykken over oss og over denne byen? Og likevel øker dere hans vrede mot Israel ved å vanhellige sabbaten."

  • Luk 11:47
    63%

    47Ve dere, for dere bygger profetenes graver, mens deres fedre drepte dem.

  • Matt 27:4
    63%

    4'Jeg har syndet ved å forråde uskyldig blod.' Men de sa, 'Hva betyr det for oss? Det angår deg.'

  • Matt 12:41
    63%

    41Men Nineves menn skal stå opp i dommen med denne slekten og fordømme den, for de omvendte seg ved Jonas' forkynnelse. Og her er mer enn Jonas.

  • Jer 4:14
    63%

    14Rens ditt hjerte fra ondskap, Jerusalem, så du kan bli frelst. Hvor lenge skal du holde styrkens tanker i hjertet ditt?

  • Sal 79:3
    63%

    3De har utøst deres blod som vann rundt Jerusalem, og det er ingen som begraver dem.

  • Matt 12:7
    63%

    7Hadde dere visst hva dette betyr: Miskunn ønsker jeg, ikke offer, ville dere ikke ha fordømt de uskyldige.

  • Joh 7:25
    63%

    25Da sa noen av dem fra Jerusalem: 'Er ikke dette han de søker å drepe?

  • Esek 13:12
    63%

    12Og se, veggen har falt! Vil ikke en si til dere: Hvor er kalken dere smurte?

  • Rom 3:9
    63%

    9Hva da? Er vi bedre? Ikke i det hele tatt! For vi har tidligere anklaget både jøder og grekere for at de alle er under synd,

  • Mark 15:29
    63%

    29De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet og sa: 'Du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager!

  • Luk 11:32
    63%

    32Folkene fra Ninive skal stå fram i dommen sammen med denne slekt og dømme den, for de omvendte seg ved Jonas' forkynnelse, og se, her er mer enn Jonas!

  • Luk 11:51
    63%

    51fra Abels blod til blodet av Sakarja, som ble drept mellom alteret og tempelet. Ja, jeg sier dere, det skal kreves av denne slekt.