Ordspråkene 17:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

En smeltedigel er for sølv, og en ovn for gull, men Herren prøver hjertene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 26:2 : 2 Prøv meg, Herre, og test meg, rens mine nyrer og mitt hjerte.
  • Ordsp 27:21 : 21 En smelteovn til sølv, og en ovn for gull, og en mann måles etter sitt lovord.
  • Jer 17:10 : 10 Jeg, Herren, ransaker hjertet, prøver nyrene, for å gi hver enkelt etter hans veier, etter frukten av hans gjerninger.
  • 1 Pet 1:7 : 7 for at deres tro, som er langt mer verdifull enn det forgjengelige gull som renses i ild, kan bli funnet til pris, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse.
  • 1 Krøn 29:17 : 17 Jeg vet, min Gud, at du prøver hjertet, og at du gleder deg over ærlighet; jeg har, med et helt hjerte, frivillig gitt alle disse tingene: og nå har jeg sett med glede hvordan ditt folk, som er her funnet, har tilbudt seg frivillig til deg.
  • Åp 2:23 : 23 Og jeg vil drepe hennes barn. Da skal alle menighetene vite at jeg er han som gransker nyrer og hjerter, og jeg vil gi hver enkelt av dere etter deres gjerninger.
  • Sak 13:9 : 9 Og jeg vil føre den tredje delen gjennom ild og rense dem som man renser sølv, og prøve dem som man prøver gull. De skal påkalle mitt navn, og jeg skal svare dem. Jeg vil si: 'Dette er mitt folk,' og de skal si: 'Herren er min Gud!'
  • Mal 3:2-3 : 2 Hvem kan bestå når han kommer? Hvem kan stå seg når han viser seg? For han er som smelterens ild og vaskerens såpe. 3 Han skal sitte og rense og lutre sølv, og han vil rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan bære fram offergaver for Herren i rettferdighet.
  • Jes 48:10 : 10 Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv, jeg har prøvd deg i lidelsens smelteovn.
  • Sal 66:10 : 10 For Du har prøvd oss, Gud, du har renset oss som sølv renses.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 27:21
    80%

    21 En smelteovn til sølv, og en ovn for gull, og en mann måles etter sitt lovord.

  • Ordsp 25:3-4
    2 vers
    80%

    3 Himmelen for høyde og jorden for dybde, og kongers hjerte er uransakelig.

    4 Fjern slagget fra sølvet, så får myntslageren et karet å bruke.

  • Jer 17:9-10
    2 vers
    77%

    9 Hjertet er bedragerisk mer enn alt annet, og det er uhelbredelig – hvem kan kjenne det?

    10 Jeg, Herren, ransaker hjertet, prøver nyrene, for å gi hver enkelt etter hans veier, etter frukten av hans gjerninger.

  • Mal 3:3
    77%

    3 Han skal sitte og rense og lutre sølv, og han vil rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan bære fram offergaver for Herren i rettferdighet.

  • Sal 17:3
    76%

    3 Du har ransaket mitt hjerte, Du har prøvd meg om natten, Du har testet meg, Du finner ingenting; Mine tanker går ikke over mine lepper.

  • Sal 66:10
    76%

    10 For Du har prøvd oss, Gud, du har renset oss som sølv renses.

  • Sal 12:6
    76%

    6 Herrens ord er rene ord; sølv renset i en jordovn, lutret syv ganger.

  • Sal 26:2
    76%

    2 Prøv meg, Herre, og test meg, rens mine nyrer og mitt hjerte.

  • Job 23:10
    74%

    10 For Han kjenner veien jeg går, når Han prøver meg, skal jeg komme ut som gull.

  • Jes 48:10
    73%

    10 Se, jeg har renset deg, men ikke som sølv, jeg har prøvd deg i lidelsens smelteovn.

  • Job 28:1-2
    2 vers
    73%

    1 Sannelig, det finnes en kilde for sølv, og et sted for å lutre gull;

    2 Jern blir tatt fra jorden, og kobber fra hard stein.

  • Sal 7:9
    73%

    9 La det onde hos de ugudelige ta slutt, men stadfest de rettferdige, for du, Gud, prøver hjerter og nyrer, du er rettferdig.

  • Ordsp 26:23
    73%

    23 Sølvskum på pottemakergods er brennende lepper og et ondt hjerte.

  • Jer 6:29-30
    2 vers
    72%

    29 Belgene er brent, blyet er fortært av ilden, forgjeves har de renset, de onde er ikke fjernet.

    30 De kalles sølv som er avvist, for Herren har forkastet dem.

  • 1 Pet 1:7
    72%

    7 for at deres tro, som er langt mer verdifull enn det forgjengelige gull som renses i ild, kan bli funnet til pris, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse.

  • Jer 9:7
    72%

    7 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil lutre dem og prøve dem. For hvordan skal jeg handle på grunn av min datters folk?

  • Sal 11:4-5
    2 vers
    72%

    4 Herren er i sitt hellige tempel; Herrens trone er i himmelen. Hans øyne ser, hans blikk prøver menneskenes barn.

    5 Herren prøver den rettferdige. Men den onde og den som elsker vold, hater hans sjel.

  • Ordsp 15:11
    72%

    11 Dødsriket og undergangen er for Herrens åsyn, hvor mye mer menneskenes hjerter.

  • Esek 22:22
    72%

    22 Som smelten av sølv i en smelteovn, slik er dere smeltet i dens midte, og dere skal vite at Jeg, Herren, har utøst Min harme over dere.»

  • Ordsp 16:1
    72%

    1 Menneskets tanker tilhører hjertet, men svaret fra Herren kommer fra tungen.

  • Ordsp 21:1-2
    2 vers
    71%

    1 Kongers hjerter er som vannløp i Herrens hånd, Han leder dem dit Han vil.

    2 Hver manns vei virker rett i egne øyne, men Herren prøver hjertene.

  • Sal 139:23
    71%

    23 Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg, og kjenn mine tanker,

  • Ordsp 3:11-12
    2 vers
    71%

    11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt og vær ikke utålmodig når han refser deg.

    12 For Herren refser den han elsker, som en far den sønn han har glede i.

  • Esek 22:18
    71%

    18 «Israels hus har vært som slagg for Meg, de alle er kobber, tinn, jern og bly, i en smelteovn – som slagg har sølv vært.

  • Ordsp 10:20
    71%

    20 De rettferdiges tunge er utsølv som valgt sølv, men de ugudeliges hjerte er av liten verdi.

  • Jak 1:3
    70%

    3 for dere vet at prøvelsen av troen deres skaper utholdenhet.

  • Jer 12:3
    70%

    3 Og du, Herre, du kjenner meg, du ser meg og prøver mitt hjerte med deg. Før dem bort som sauer til slakting, utskill dem for en slaktedag.

  • Ordsp 19:3
    70%

    3 Menneskets dårskap forvender hans vei, og hans hjerte blir vred på Herren.

  • Job 34:3
    70%

    3 For øret prøver ord, og ganen smaker på mat.

  • Ordsp 16:9
    70%

    9 Menneskets hjerte skisserer veien, men Herren styrer skrittene.

  • Jes 1:25
    70%

    25 Jeg vil strekke ut min hånd mot deg igjen, jeg vil smelte bort ditt slagg som i en utkoking, og fjerne all ditt bly.

  • Sal 44:21
    70%

    21 ville ikke Gud da oppdage det? For han kjenner hjertets hemmeligheter.

  • Ordsp 17:4
    70%

    4 En ugjerningsmann lytter til falske lepper, og en løgner hører på en ond tunge.

  • Ordsp 15:3
    70%

    3 Herrens øyne er overalt og holder øye med de onde og de gode.

  • Job 27:17
    70%

    17 Han forbereder, og den rettferdige tar på seg det, og sølvet deler den uskyldige.

  • Job 5:17
    69%

    17 Se, salig er det dødelige mennesket: Gud refser ham, forakt ikke den Allmektiges straff.

  • Ordsp 17:20
    69%

    20 Den falske hjerte finner ingen lykke, og den vrange tunge faller i ondt.

  • Ordsp 17:2
    69%

    2 En klok tjener hersker over en sønn som bringer skam, og han deler arven blant brødre.

  • Sal 33:15
    69%

    15 Han som former alles hjerter og betrakter alle deres gjerninger.

  • 5 Mos 8:5
    69%

    5 Du skal vite i ditt hjerte at slik som en mann oppdrar sin sønn, slik oppdrar Herren din Gud deg.

  • Ordsp 19:21
    69%

    21 Mange er menneskets planer i sitt hjerte, men Herrens råd skal stå fast.

  • Hebr 12:6
    69%

    6 for Herren tukter den han elsker, og han straffer hver sønn han tar imot.'