Jobs bok 8:10
Vil de ikke vise deg — snakke til deg, og fremføre ord fra hjertet?
Vil de ikke vise deg — snakke til deg, og fremføre ord fra hjertet?
Vil ikke de undervise deg og fortelle deg og tale ord fra sitt hjerte?
Vil ikke de undervise deg, tale til deg og la ord komme fram fra hjertet?
Vil ikke de lære deg og tale til deg og la ord komme fram fra hjertet?
Vil de ikke lære deg, fortelle deg og gi deg visdom fra hjertet?
Vil ikke de lære deg og fortelle deg, og uttrykke ord fra sitt hjerte?
Skal de ikke lære deg, fortelle deg og uttrykke ord fra sitt hjerte?
Vil ikke de lære deg og fortelle deg det, og trekke konklusjoner fra sitt hjerte?
Vil de ikke undervise deg, fortelle deg, og tale ord fra sitt hjerte?
Skal ikke de lære deg og fortelle deg og uttale ord fra deres hjerte?
Skal de ikke undervise deg, fortelle deg og uttrykke ord som kommer fra deres hjerter?
Skal ikke de lære deg og fortelle deg og uttale ord fra deres hjerte?
Vil ikke de lære deg og tale til deg og bringe ord fra sitt hjerte?
Will they not instruct you and tell you? Will they not bring forth words from their understanding?
Vil ikke de lære deg og fortelle deg og utgi ord fra sitt hjerte?
skulle de, de ikke lære dig, (ja) sige dig (det) og udføre Tale af deres Hjerte?
Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?
Skal ikke de lære deg, og fortelle deg, og ytre ord fra hjertet sitt?
Will they not teach you, and tell you, and speak words from their heart?
Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?
Skal de ikke lære deg, fortelle deg og uttale ord fra sitt hjerte?
Vil ikke de undervise deg, og fortelle deg, og uttale ord fra deres hjerte?
Vil de ikke gi deg lærdom, og si visdomsord til deg?
They shall shewe the, they shall tell the, yee they will gladly confesse the same.
Shall not they teach thee and tell thee, and vtter the wordes of their heart?
Shall not they shew thee, and tel thee, yea and gladly confesse the same, and vtter the wordes of their heart?
Shall not they teach thee, [and] tell thee, and utter words out of their heart?
Shall they not teach you, tell you, And utter words out of their heart?
Shall not they teach thee, and tell thee, And utter words out of their heart?
Shall not they teach thee, and tell thee, And utter words out of their heart?
Will they not give you teaching, and say words of wisdom to you?
Shall they not teach you, tell you, and utter words out of their heart?
Will they not instruct you and speak to you, and bring forth words from their understanding?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Og spør dyrene, de vil vise deg, fuglene under himmelen, de vil fortelle deg det.
8Eller tal til jorden, den vil vise deg det; fiskene i havet vil fortelle deg.
11Kan et siv vokse uten gjørme? Kan en starr vokse uten vann?
23Den vises hjerte gir hans munn visdom, og hans lepper øker kunnskap.
4For deres hjerte har du gjemt for innsikt, derfor opphøyer du dem ikke.
12Sett ditt hjerte mot å motta veiledning, og ditt øre mot kunnskapens ord.
5Forstå, dere enkle, klokskap, Og dere dårer, forstå hjertet.
6Lytt, for jeg taler edle ting, Og det jeg sier er rett.
8Hører du Guds hemmelige råd? Og trekker visdom til deg selv?
9Hva vet du som vi ikke vet? Forstår du noe vi ikke gjør?
8For spør jeg deg om en tidligere generasjon, og gjør deg klar til å søke blant deres fedre.
9(For vi er av i går og vet ingenting, for våre dager på jorden er en skygge.)
3Mine ord er fra hjertets oppriktighet, og kunnskap har mine lepper talt tydelig.
17Lytt til visdomsordene, og gi hjertet ditt til min kunnskap.
18For de er behagelige når du bevarer dem i hjertet, når de er klare for leppene dine.
17ører har de, men hører ikke, det er ingen ånde i deres munn!
9De er alle klare for den forstandige, Og opprette for dem som finner kunnskap.
10Ta imot min veiledning, heller enn sølv, Og kunnskap fremfor utvalgt gull.
10For visdom skal komme inn i ditt hjerte, og kunnskap skal være en glede for din sjel.
16Og om det finnes innsikt, hør dette, lytt til stemmen av mine ord.
3Beholderes øyne skal ikke være blendet, og hørernes ører skal lytte.
4De forhastedes hjerte vil forstå kunnskap, og de stammendes tunge vil raskt tale klart.
36Hvem har gitt innsikt til hjertet, eller visdom til det skjulte?
17Jeg skal vise deg – hør på meg – dette har jeg sett og vil erklære:
12Hva tar ditt hjerte bort fra deg? Og hva gjør dine øyne stolte?
13For du vender din ånd mot Gud? Og har ført ord ut av din munn:
7Den vises lepper sprer kunnskap, men dårens hjerte er ikke rett.
9Hvem skal han lære kunnskap? Og hvem skal han gi forståelse av budskapet? De avvent fra melk, de tatt fra brystene,
19La oss vite hva vi sier til Ham, vi rekkefølger ikke på grunn av mørke.
20Blir det erklært for Ham at jeg taler? Hvis en mann taler, blir han sikkert slukt.
4Med hvem har du uttalt ord? Og hvis ånd kom ut av deg?
3Min munn taler vise ord, og mitt hjertes tanker er full av innsikt.
24Vis meg, så vil jeg tie, og hva jeg har feilet, la meg forstå.
25Hvor sterke har ikke sannferdige ord vært, og hva korrigerer deres irettesettelse?
5Råd i hjertet til en mann er som dype vann, og en forstandig mann henter det frem.
16Mine nyrer vil juble når dine lepper taler rett.
21La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem i ditt hjerte.
12Lær oss å telle våre dager rett, så vi kan få visdom i vårt hjerte.
4Og han rettledet meg og sa til meg: 'La ditt hjerte holde fast på mine ord, hold mine bud, så du får leve.
21ville ikke Gud da oppdage det? For han kjenner hjertets hemmeligheter.
15Den kloke hjertet skaffer seg kunnskap, og den vises øre søker kunnskap.
1Roper ikke visdommen? Og løfter ikke forstanden sin stemme?
31Og de kommer til deg som folket vanligvis kommer, sitter foran deg som mitt folk og hører dine ord, men de gjør dem ikke. For med munnen uttrykker de kjærlighet, men hjertet følger deres grådighet.
6For Herren gir visdom, fra hans munn kommer kunnskap og forståelse.
23Vend om ved min tilrettevisning, se, jeg utøser min ånd over dere, jeg lar dere forstå mine ord.
33Hvis det ikke er det, lytt til meg, vær stille, og jeg vil lære deg visdom.
11Som lærer oss mer enn jordens dyr, ja, gjør oss klokere enn himmelens fugler.'
29Har dere ikke spurt dem som reiser forbi, og forstår deres tegn?
4Ordene i en manns munn er som dype vann, visdommens kilde er som en rennende bekk.
13Og Herren sier: 'Fordi dette folket nærmer seg meg med munnen, og med leppene ærer de meg, men hjertet deres er langt borte fra meg, og deres frykt for meg er blitt til menneskers bestemmelser lært bort.'