Salmenes bok 135:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

ører har de, men hører ikke, det er ingen ånde i deres munn!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 135:15-16
    2 vers
    92%

    15Folkenes avguder er sølv og gull, hendene til mennesker har laget dem.

    16De har munn, men taler ikke, øyne har de, men ser ikke,

  • Sal 115:4-8
    5 vers
    91%

    4Deres avguder er sølv og gull, laget av menneskers hender.

    5De har munn, men taler ikke, øyne har de, men ser ikke.

    6De har ører, men hører ikke, en nese har de, men lukter ikke.

    7De har hender, men føler ikke, føtter har de, men går ikke.

    8Heller ikke gir de lyd gjennom strupen. Som dem er deres skaper, alle som stoler på dem.

  • Sal 135:18
    80%

    18Som dem er de som lager dem, alle som stoler på dem.

  • Jes 44:18
    78%

    18De vet ikke og forstår ikke, for han har tilslørt deres øyne så de ikke kan se, deres hjerte så de ikke handler klokt.

  • Sal 59:7
    75%

    7Se, de spytter ut med sine munner, sverd er på deres lepper, for ‘Hvem hører?’

  • Jer 5:21
    75%

    21Hør dette, du tåpelige folk uten forstand, øyne har de, men de ser ikke, ører har de, men de hører ikke.

  • Sal 115:17
    73%

    17De døde priser ikke Herren, ingen som går ned til stillheten.

  • Jer 51:17-18
    2 vers
    73%

    17Hver mann har blitt som et fe, uten kunnskap; alle gullsmeder blir til skamme av sin utskårne bilde, for deres støpte bilder er falskhet, og det er ikke ånde i dem.

    18Forfengelighet er de, arbeid av feiltakelser, i deres tid for undersøkelse vil de gå til grunne.

  • Sal 38:13-14
    2 vers
    73%

    13Jeg, som en døv, hører ikke. Og som en stum åpner jeg ikke munnen.

    14Ja, jeg er som en mann som ikke hører, og i hans munn er det ingen irettesettelser.

  • Jer 10:5
    73%

    5De står som en stiv palme, og de taler ikke; de må bæres, for de kan ikke gå. Frykt dem ikke, for de gjør ingen skade, ja, de kan heller ikke gjøre noe godt.

  • Matt 13:13-14
    2 vers
    73%

    13Derfor taler jeg til dem i lignelser, for at de, selv om de ser, ikke ser, og selv om de hører, ikke hører og heller ikke forstår.

    14Og på dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Hør skal dere høre, men ikke forstå, og se skal dere se, men ikke merke.

  • Sal 19:3
    73%

    3Det er ingen tale, og det er ingen ord. Deres stemme er ikke blitt hørt.

  • Jes 42:18
    72%

    18Dere døve, hør! Og dere blinde, se og skue!

  • Jes 42:20
    72%

    20Han ser mye, men du legger ikke merke til det, øynene åpner han, men han hører ikke.

  • Sak 7:11
    72%

    11Men de nektet å lytte, ga en gjenstridig skulder, og gjorde ørene tunge mot å høre.

  • Sal 73:9
    72%

    9De setter munnen i himmelen, og tungen deres vandrer jorden rundt.

  • Job 32:15
    72%

    15(De har blitt stille, de har ikke mer å svare, de har trukket ordene tilbake fra seg selv.)

  • 5 Mos 32:28
    72%

    28For et folk uten forstand er de, og det er ingen forståelse i dem.

  • Rom 11:8
    72%

    8som det står skrevet: ‘Gud ga dem en ånd av dyp søvn, øyne som ikke ser, og ører som ikke hører, til denne dag.’

  • Jer 10:14-15
    2 vers
    72%

    14Hvert menneske er brutalt av kunnskap, hver gullsmed blir gjort til skamme ved et skåret bilde. For hans støpte bilde er falskt, det er ingen pust i dem.

    15De er tomhet, verk av villfarelse. Når tiden for deres regnskap kommer, skal de gå til grunne.

  • Jes 32:3
    72%

    3Beholderes øyne skal ikke være blendet, og hørernes ører skal lytte.

  • Sal 17:10
    72%

    10De har lukket sine hjerter hardt, Deres lepper har talt med stolthet.

  • Rom 3:13
    72%

    13En åpen grav er deres strupe, med tungen bruker de svik, ormegift er under deres lepper.

  • Jes 56:10
    71%

    10Vaktmennene hans er blinde, alle sammen; de mangler innsikt. Alle er de stumme hunder, som ikke kan bjeffe, søvnige, liggende, elskende å døs.

  • Sal 5:9
    71%

    9For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav, de smigrer med tungen.

  • Sal 58:5
    71%

    5som ikke lytter til stemmen av trollmenn, en dyktig fortryller.

  • Jer 7:27
    71%

    27Du skal tale alle disse ordene til dem, men de vil ikke lytte til deg. Du skal kalle på dem, men de vil ikke svare deg.

  • Mika 7:16
    71%

    16Folkeslagene ser det og skammer seg over all sin makt, de legger hånden på munnen, ørene deres blir døve.

  • Jes 44:9
    71%

    9De som lager utskårne bilder er alle ingenting, og deres ettertraktede ting har ingen nytte. Deres egne vitner ser ikke og vet ikke, så de kan bli til skamme.

  • Hab 2:19
    71%

    19Ve ham som sier til treet: 'Våkn opp,' 'Reis deg,' til en stum stein! Skal den undervise? Se, den er kledd i gull og sølv, men det er ingen ånd i dens midte.

  • 5 Mos 29:4
    71%

    4men Herren har ikke gitt dere et hjerte til å forstå, øyne til å se, og ører til å høre, inntil denne dag.

  • 2 Kong 17:14
    71%

    14Men de hørte ikke etter, og gjorde sin nakke stiv, lik deres fedres nakke, som ikke hadde trofasthet mot Herren, deres Gud.

  • Jer 17:23
    71%

    23Men de lyttet ikke og vendte ikke øret sitt til, men gjorde nakken stiv for ikke å høre og for ikke å ta imot rettledning.

  • Rom 3:17-18
    2 vers
    71%

    17Og fredens vei kjenner de ikke.

    18Det er ingen frykt for Gud for deres øyne.'

  • Sal 104:29
    71%

    29Du skjuler ansiktet, de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til sitt støv.

  • Jes 29:13
    70%

    13Og Herren sier: 'Fordi dette folket nærmer seg meg med munnen, og med leppene ærer de meg, men hjertet deres er langt borte fra meg, og deres frykt for meg er blitt til menneskers bestemmelser lært bort.'

  • Job 17:4
    70%

    4For deres hjerte har du gjemt for innsikt, derfor opphøyer du dem ikke.

  • Esek 37:8
    70%

    8Jeg så, og se, det kom sener på dem, kjøtt vokste frem, og hud dekket dem, men det var ingen ånd i dem.

  • Job 8:10
    70%

    10Vil de ikke vise deg — snakke til deg, og fremføre ord fra hjertet?

  • Mika 3:4
    70%

    4Da roper de til Herren, men han svarer dem ikke. Han skjuler sitt ansikt for dem i den tid, siden de har gjort ondt.