Esekiel 37:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg så, og se, det kom sener på dem, kjøtt vokste frem, og hud dekket dem, men det var ingen ånd i dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 37:1-7
    7 vers
    86%

    1 Herrens hånd var over meg, og han førte meg ut i Herrens Ånd og satte meg midt i dalen, og den var full av ben.

    2 Han lot meg gå rundt blant dem, og se, det var svært mange ben i dalen, og de var veldig tørre.

    3 Han sa til meg: 'Menneskesønn, kan disse benene bli levende?' Jeg svarte: 'Å, Herre Gud, du vet det.'

    4 Da sa han til meg: 'Profetér over disse benene og si til dem: Dere tørre ben, hør Herrens ord.

    5 Så sier Herren Gud til disse benene: Se, jeg vil bringe ånd i dere, og dere skal bli levende.

    6 Jeg vil legge sener på dere, la kjøtt vokse på dere og dekke dere med hud. Og jeg vil gi dere ånd, så dere blir levende. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.'

    7 Jeg profeterte som jeg hadde fått beskjed om, og mens jeg profeterte, hørtes det en lyd, og det var en rasling, og benene kom sammen, ben til ben.

  • Esek 37:9-15
    7 vers
    85%

    9 Da sa han til meg: 'Profeter til ånden, profeter, menneskesønn, og si til ånden: Så sier Herren Gud: Kom, ånd, fra de fire vindene, og blås på disse drepte, så de kan bli levende.'

    10 Jeg profeterte som han befalte meg, og ånden kom i dem, de ble levende og sto opp på føttene, en meget stor hær.

    11 Så sa han til meg: 'Menneskesønn, disse benene er hele Israels hus. Se, de sier: Vår ben er tørre, vårt håp er gått tapt, vi er avskåret fra alt.

    12 Profeter derfor, og si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg åpner gravene deres og lar dere stige opp fra gravene, mitt folk, og bringer dere til Israels land.

    13 Dere skal kjenne at jeg er Herren når jeg åpner gravene deres og lar dere stige opp fra gravene, mitt folk.

    14 Jeg vil gi dere min Ånd, og dere skal bli levende. Jeg skal la dere få ro i deres land, og dere skal kjenne at jeg, Herren, har talt og gjort det, sier Herren.'

    15 Herrens ord kom til meg:

  • Job 10:11
    71%

    11 Hud og kjøtt har du kledd meg med, og med ben og sener omgir du meg.

  • Esek 10:17
    71%

    17 Når de sto stille, sto hjulene stille, og når de ble hevet, ble hjulene hevet med dem, for den levende ånden var i dem.

  • Sal 135:17
    70%

    17 ører har de, men hører ikke, det er ingen ånde i deres munn!

  • Esek 2:1-2
    2 vers
    69%

    1 Det er som et syn av Herrens herlighet, og jeg ser det, faller ned på ansiktet, og jeg hører en stemme som taler, og den sier til meg: 'Menneskesønn, stå opp, så kan jeg tale med deg.'

    2 Da kom en ånd inn i meg da han talte til meg, og det gjorde at jeg sto på føttene, og jeg hørte ham som talte til meg.

  • Jer 8:1
    69%

    1 På den tiden, sier Herren, skal de ta ut benene av Judas konger, benene av fyrstene, benene av prestene, benene av profetene og benene av innbyggerne i Jerusalem fra gravene.

  • Åp 11:11
    69%

    11 Og etter tre og en halv dag gikk livets ånd fra Gud inn i dem, og de sto på føttene, og stor frykt falt over dem som så dem.

  • 1 Mos 2:7
    69%

    7 Og Herren Gud formet mennesket av støv fra jorden og blåste livets pust inn i neseborene hans, og mennesket ble til en levende sjel.

  • Job 4:15
    68%

    15 Og en ånd passerer foran mitt ansikt, hårene på min kropp reiser seg.

  • Esek 21:8
    68%

    8 Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 1:20-21
    2 vers
    68%

    20 Dit ånden ønsket å gå, gikk de, og hjulene ble løftet over dem, for ånden levde i hjulene.

    21 Når de beveget seg, gikk de; når de sto stille, sto de; når de ble løftet opp fra jorden, ble hjulene også løftet. For en levende ånd var i hjulene.

  • Sal 115:7
    67%

    7 De har hender, men føler ikke, føtter har de, men går ikke.

  • Esek 11:14
    67%

    14 Og Herrens ord kom til meg, og sa,

  • Esek 16:6
    67%

    6 Jeg kom forbi deg og så deg ligge i ditt blod, og jeg sa til deg i ditt blod: Lev! Ja, jeg sa til deg i ditt blod: Lev!

  • Esek 1:5
    67%

    5 Fra skyens midte kom det en skikkelse av fire levende skapninger, og dette var deres utseende; de hadde en menneskelig form.

  • Sal 78:39
    67%

    39 Han husker at de er kjøtt, en vind som farer forbi og ikke vender tilbake.

  • Esek 2:9
    67%

    9 Og jeg så en hånd rekke seg ut mot meg, og se, i den var det en bokrull.

  • Jes 26:19
    67%

    19 Dine døde lever – mine døde kropper reiser seg. Våkn opp og syng, dere som bor i støvet, for ditt dugg er som gressens dugg, og landets dødning gjør du kjent.

  • Esek 32:5
    67%

    5 Og jeg har lagt dine kroppsdeler på fjellene, og fylt dalene med din overflod.

  • Esek 39:15
    67%

    15 Når de går gjennom landet og ser et menneskeben, skal de reise et merke ved det, til gravere kommer og begraver det i Gogmengdens dal.

  • Esek 11:4
    67%

    4 Profeter derfor mot dem, profeter, menneskesønn.'

  • Esek 28:11
    66%

    11 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 24:4
    66%

    4 Legg stykkene oppi, hvert godt stykke, Lår og skulder, de beste benene for å fylle den.

  • 2 Kong 13:21
    66%

    21 Mens de var i ferd med å begrave en mann, så de en tropp, og kastet mannen i Elishas grav. Da mannen kom i berøring med Elishas ben, ble han levende og reiste seg opp på føttene.

  • Esek 3:16
    66%

    16 Og det skjedde etter syv dager,

  • Esek 36:27
    66%

    27 Jeg vil gi min Ånd i deres indre, så dere følger mine forskrifter og holder mine lover og gjør etter dem.

  • Sal 104:29
    66%

    29 Du skjuler ansiktet, de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til sitt støv.

  • Esek 38:1
    66%

    1 Og Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Job 33:21
    66%

    21 Hans kjøtt fortærer slik at det ikke blir synlig, og hans bein, som ikke ble sett, blir synlige!

  • Job 34:15
    66%

    15 Da vil alt kjød samtidig visne bort, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Job 27:3
    66%

    3 Så lenge min ånde er i meg, og Guds ånd er i mine nesebor.

  • Job 19:26
    66%

    26 Og etter at huden min er blitt ødelagt, skal jeg fra mitt kjød se Gud.

  • Sal 102:5
    66%

    5 Ved lyden av mine sukkinger er mine ben klistret til min kropp.

  • Esek 21:6
    66%

    6 Og du, menneskesønn, sukk med smerte, ja, med bitterhet skal du sukke foran deres øyne.