Esekiel 24:4

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Legg stykkene oppi, hvert godt stykke, Lår og skulder, de beste benene for å fylle den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mika 3:2-3 : 2 Dere som hater det gode og elsker det onde, som røver huden fra dem og kjøttet fra deres bein, 3 som eter kjøttet av mitt folk og flår av dem huden, og bryter deres bein i stykker, som de legger i en gryte, som kjøtt i en kjele.
  • Matt 7:2 : 2 For med den dommen dere dømmer, skal dere bli dømt, og med det målet dere måler, skal det måles til dere.
  • Esek 22:18-22 : 18 «Israels hus har vært som slagg for Meg, de alle er kobber, tinn, jern og bly, i en smelteovn – som slagg har sølv vært. 19 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt til slagg, se, derfor samler jeg dere i Jerusalems midte. 20 Som samlingen av sølv, kobber, jern, bly og tinn i en smelteovn for å blåse ild på det for å smelte det, slik vil jeg samle dere i min vrede og harme, og jeg vil la dere hvile og smelte dere. 21 Og jeg vil hoper dere opp, blåse på dere med ilden av min vrede, og dere skal smelte i dens midte. 22 Som smelten av sølv i en smelteovn, slik er dere smeltet i dens midte, og dere skal vite at Jeg, Herren, har utøst Min harme over dere.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 89%

    5 Ta det beste av flokken, og legg også ben under den, Kok den grundig, ja, la benene koke i midten av den.

    6 Derfor sier Herren Gud: Ve byen som utøser blod, en kjele med rust som ikke går bort. Ta stykkene ut av den, ett og ett, uten at det blir kastet lodd på den.

  • 80%

    10 Legg på mye ved, tenn ilden, kok kjøttet, og la det bli en blanding, og la benene brenne.

    11 La kjelen stå tom på glørne, så kobberet blir varmt og glødende, og urenheten kan smelte i den, slik at rusten blir borte.

  • 3 Og gi det opprørske huset en lignelse, og si til dem: Så sier Herren Gud: Sett kjelen på, sett den på, og hell vann i den.

  • 3 som eter kjøttet av mitt folk og flår av dem huden, og bryter deres bein i stykker, som de legger i en gryte, som kjøtt i en kjele.

  • 13 Og du skal ta alt fettet som dekker innvollene, overflødig leverfett, de to nyrene og fettet som er på dem, og brenne det på alteret.

  • 46 I ett hus skal den spises, du skal ikke bringe noe av kjøttet ut av huset, og dere skal ikke bryte noen bein av det.

  • 72%

    9 og de to nyrene og fettet som er på dem, som er på siden, og den overflødige huden over leveren (ved siden av nyrene skal han ta det ut),

    10 slik det er tatt ut fra oksen ved fredsofferet, og presten skal brenne det som en vellukt på brennofferalteret.

    11 Hud og alt kjøttet fra oksen, hodet, beina, innvollene og avfallet —

  • 72%

    3 Derfra skal du ta noen få og binde dem i kappens kanter.

    4 Av dem skal du igjen ta noen og kaste dem i ilden, og brenne dem i ilden - en ild som kommer ut til hele Israels hus.

  • 4 Da sa han til meg: 'Profetér over disse benene og si til dem: Dere tørre ben, hør Herrens ord.

  • 25 Han tok fettet, den fete halen, alt fettet som var på innvollene, overfloden over leveren, de to nyrene og deres fett og det høyre lår.

  • 72%

    9 Og han skal bringe fra fredsofferet et ildoffer til Herren, fettet, hele fetthalen (ved benet skal han ta det bort), og fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,

    10 og de to nyrene, og fettet som er på dem, som er på hoftene, og den overflatiske huden over leveren, bortimot nyrene skal han ta det bort.

  • 17 Så skal du dele væren i stykker, vaske innvollene og føttene og legge dem sammen med delene og hodet.

  • 12 Han skal dele det opp i stykker, og presten skal legge dem, hodet og fettet, på veden over ilden på alteret.

  • 7 Derfor, så sier Herren Gud: De sårede som dere har lagt midt i byen, de er kjøttet, og dette er gryten, men dere skal føres ut av den.

  • 21 Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Legg til deres brennoffer til deres slaktoffer, og spis kjøtt!

  • 22 Og du skal ta fett og fetthalen, fettet som dekker innvollene, overflødig leverfett, de to nyrene med fettet som er på dem, og høyre lår, for det er en innvielsens vær,

  • 70%

    3 og alt fettet skal bringes fram, fetthalen og fettet som dekker innvollene,

    4 og de to nyrene og fettet som er på dem, som er ved hoftene, og overflødighet over leveren (ved siden av nyrene skal han fjerne det);

  • 4 og de to nyrene, og fettet som er på dem, som er på hoftene, og den overflatiske huden over leveren, bortimot nyrene skal han ta det bort.

  • 6 Del det i stykker og hell olje på det; det er en gave.

  • 16 For se, jeg reiser opp en hyrde i landet; de bortkomne vil han ikke søke, de forvillende vil han ikke oppsøke, de skadede vil han ikke helbrede, de som står vil han ikke støtte, men kjøttet av de fete vil han spise, og deres hover vil han bryte av.

  • 18 Og deres kjøtt er ditt, som bølgeoffrets bryst og som høyre lår, det er ditt.

  • 1 På den tiden, sier Herren, skal de ta ut benene av Judas konger, benene av fyrstene, benene av prestene, benene av profetene og benene av innbyggerne i Jerusalem fra gravene.

  • 70%

    14 Og han skal bringe fra den sitt ildoffer til Herren, fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,

    15 og de to nyrene, og fettet som er på dem, som er på hoftene, og den overflatiske huden over leveren, bortimot nyrene skal han ta det bort.

  • 70%

    6 Jeg vil legge sener på dere, la kjøtt vokse på dere og dekke dere med hud. Og jeg vil gi dere ånd, så dere blir levende. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.'

    7 Jeg profeterte som jeg hadde fått beskjed om, og mens jeg profeterte, hørtes det en lyd, og det var en rasling, og benene kom sammen, ben til ben.

  • 69%

    15 Før det ble brent fett, kom prestens tjener og sa til den som ofret: 'Gi kjøtt til presten for grill, han vil ikke ha kokt kjøtt, men rått.'

    16 Om mannen sa til ham: 'La dem først brenne fettet, og ta deretter det du vil ha,' svarte han: 'Nei, gi meg det nå, ellers tar jeg det med makt.'

  • 14 Og han har brutt det som en pottemakers kar, Knust - uten skånsel, Og det finnes ikke et skår igjen Til å ta ild fra bålet, Eller øse vann fra en brønn.

  • 4 Så sier Herren min Gud: 'Gi mat til slakteflokken,

  • 11 Så sa han til meg: 'Menneskesønn, disse benene er hele Israels hus. Se, de sier: Vår ben er tørre, vårt håp er gått tapt, vi er avskåret fra alt.

  • 9 Dere skal ikke spise noe av det rått eller kokt i vann, men stekt ved ild, med hodet, føttene og innvollene.

  • 1 Herrens hånd var over meg, og han førte meg ut i Herrens Ånd og satte meg midt i dalen, og den var full av ben.

  • 34 Hyl, dere hyrder, og rop, og rull dere i støvet, dere hederlige i flokken, for deres dager er fylt, for slakting og for deres spredning, og dere har falt som et kostbart kar.

  • 6 Brennofferet skal de flå og dele opp i stykker.

  • 24 Hans barm flyter av melk, og marg fukter hans ben.

  • 18 Dere skal spise de mektiges kjøtt og drikke jorden fyrsters blod, som av værer, lam og bukker, av okser, fedde i Basan, alle sammen.

  • 5 Jeg vil legge Israels barns lik foran deres avguder, og spre deres knokler rundt deres altere.

  • 17 Da skal lammene beite som på sin egen mark, og de fete stedene bli oppspist av de fremmede.

  • 19 og alt fettet skal han løfte opp fra det, og skal brenne det som en vellukt på alteret.

  • 31 Og innvielsesværen skal du ta, og koke kjøttet i det hellige stedet;

  • 5 Og jeg har lagt dine kroppsdeler på fjellene, og fylt dalene med din overflod.

  • 28 og det leirkar som det kokes i, skal brytes i stykker, og hvis det kokes i et kobberkar, skal det skures og skylles med vann.