2 Mosebok 12:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Dere skal ikke spise noe av det rått eller kokt i vann, men stekt ved ild, med hodet, føttene og innvollene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 12:8 : 8 De skal spise kjøttet samme natt, stekt ved ild, med usyret brød og bitre urter.
  • 5 Mos 16:7 : 7 Du skal koke og spise det på det stedet som Herren din Gud har bestemt, og om morgenen skal du vende tilbake til teltene dine.
  • Klag 1:13 : 13 Fra høyden har han sendt ild inn i mine bein, og det har beseiret meg. Han har lagt et nett for mine føtter, vendt meg om, gjort meg øde, syk hele dagen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 12:10-11
    2 vers
    85%

    10 Dere skal ikke la noe være igjen til morgenen; det som blir igjen, skal dere brenne opp.

    11 Slik skal dere spise det: med beltene rundt livet, sandalene på føttene og stavene i hendene; og dere skal spise det i hast. Det er Herrens påske.

  • 2 Mos 12:8
    85%

    8 De skal spise kjøttet samme natt, stekt ved ild, med usyret brød og bitre urter.

  • 2 Mos 12:46
    78%

    46 I ett hus skal den spises, du skal ikke bringe noe av kjøttet ut av huset, og dere skal ikke bryte noen bein av det.

  • 3 Mos 1:9
    77%

    9 Innvollene og leggene skal skylles med vann. Så skal presten brenne alt sammen på alteret, et brennoffer, et ildoffer med en behagelig duft til Herren.

  • 5 Mos 16:7
    77%

    7 Du skal koke og spise det på det stedet som Herren din Gud har bestemt, og om morgenen skal du vende tilbake til teltene dine.

  • 4 Mos 9:12
    77%

    12 de skal ikke la noe være igjen til morgenen; og de skal ikke bryte noen bein i den: etter alle påskelovene skal de forberede den.

  • 2 Krøn 35:13
    76%

    13 De kokte påskelammet på bålet i henhold til forordningen, og de hellige ofrene kokte de i gryter, kjeler og panner – for alle folkets sønner.

  • 2 Mos 29:17
    76%

    17 Så skal du dele væren i stykker, vaske innvollene og føttene og legge dem sammen med delene og hodet.

  • 3 Mos 1:12-13
    2 vers
    76%

    12 Han skal dele det opp i stykker, og presten skal legge dem, hodet og fettet, på veden over ilden på alteret.

    13 Innvollene og leggene skal skylles med vann, og presten skal føre fram alt og brenne det på alteret. Det er et brennoffer, et ildoffer med en behagelig duft for Herren.

  • 1 Sam 2:15
    75%

    15 Før det ble brent fett, kom prestens tjener og sa til den som ofret: 'Gi kjøtt til presten for grill, han vil ikke ha kokt kjøtt, men rått.'

  • 5 Mos 15:23
    75%

    23 Bare blodet skal du ikke spise; det skal du helle ut på jorden som vann.

  • 5 Mos 12:22-24
    3 vers
    75%

    22 Slik som en gasell eller en hjort blir spist, kan du spise det. De urene og de rene kan spise det sammen.

    23 Bare vær sikker på å ikke spise blodet, for blodet er livet, og du skal ikke spise livet sammen med kjøttet.

    24 Du skal ikke spise det; du skal helle det ut på jorden som vann.

  • 2 Mos 29:31
    75%

    31 Og innvielsesværen skal du ta, og koke kjøttet i det hellige stedet;

  • 3 Mos 8:32
    75%

    32 Det som blir igjen av kjøttet og brødet, skal dere brenne opp med ild.

  • 3 Mos 7:19
    75%

    19 Og kjøttet som kommer i kontakt med noe urent, skal ikke spises; med ild skal det brennes; når det gjelder kjøttet, kan enhver ren person spise av det;

  • 3 Mos 22:30
    74%

    30 Det skal spises samme dag, dere skal ikke etterlate noe av det til morgenen; jeg er Herren.

  • 3 Mos 4:10-11
    2 vers
    74%

    10 slik det er tatt ut fra oksen ved fredsofferet, og presten skal brenne det som en vellukt på brennofferalteret.

    11 Hud og alt kjøttet fra oksen, hodet, beina, innvollene og avfallet —

  • Esek 24:5
    74%

    5 Ta det beste av flokken, og legg også ben under den, Kok den grundig, ja, la benene koke i midten av den.

  • 2 Mos 12:6
    74%

    6 Dere skal holde på det til den fjortende dagen i denne måneden, og hele Israels menighet skal slakte det mellom de to aftener.

  • 3 Mos 1:15-17
    3 vers
    74%

    15 Presten skal bringe det til alteret, vri av hodet og sørge for at det brenner på alteret, mens blodet klemmes ut ved siden av alteret.

    16 Han skal fjerne kråsen med fjærene og kaste det øst for alteret, der hvor asken er.

    17 Så skal han rive opp fuglen med vingene uten å dele den helt, og presten skal brenne den på alteret over veden på ilden. Det er et brennoffer, et ildoffer med en behagelig duft til Herren.

  • 5 Mos 12:16
    74%

    16 Bare blodet skal dere ikke spise—på jorden skal du helle det ut som vann.

  • 3 Mos 9:14
    74%

    14 og han vasket innvollene og føttene, og brente dem på brennofferet på alteret.

  • 5 Mos 14:21
    73%

    21 Dere skal ikke spise noe selvdødt; gi det til den fremmede som bor innenfor dine porter, så han kan spise det, eller selg det til en utlending; for du er et hellig folk for Herren din Gud. Du skal ikke koke et kje i dets mors melk.

  • 3 Mos 8:20-21
    2 vers
    73%

    20 Han stykket væren opp i deler, og Moses brente hodet, delene og fettet.

    21 Han vasket innvollene og beina med vann, og Moses brente den hele væren på alteret; det var et brennoffer, en duftende offergave, et ildoffer til Herren, slik som Herren hadde befalt Moses.

  • 1 Mos 9:4
    73%

    4 Men kjøtt med dets liv, dets blod, skal dere ikke spise.

  • 2 Mos 29:13
    73%

    13 Og du skal ta alt fettet som dekker innvollene, overflødig leverfett, de to nyrene og fettet som er på dem, og brenne det på alteret.

  • 3 Mos 3:11
    73%

    11 Og presten skal brenne det på alteret – brød av et ildoffer til Herren.

  • 3 Mos 9:19
    73%

    19 og fettet fra oksen og væren, fetthalen, innvollsdekselet, nyrene, og leverens overflod,

  • 3 Mos 9:11
    73%

    11 og kjøttet og huden brente han med ild utenfor leiren.

  • 3 Mos 8:16-17
    2 vers
    73%

    16 Han tok alt fettet som var på innvollene, og overfloden over leveren, de to nyrene og deres fett, og Moses brente dem på alteret.

    17 Og oksen, dens skinn, kjøttet og møkka brant han med ild utenfor leiren, slik som Herren hadde befalt Moses.

  • 3 Mos 7:25
    72%

    25 For den som spiser fettet av dyret som man bringer som ildoffer for Herren, den personen skal utryddes fra sitt folk.

  • 3 Mos 19:6
    72%

    6 Det skal spises samme dag dere ofrer det, og dagen etter; men det som blir til overs til den tredje dagen, skal brennes med ild.

  • 3 Mos 11:40
    72%

    40 Og den som spiser av deres døde kropp, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden; og den som bærer deres døde kropp, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden.

  • 3 Mos 6:28
    72%

    28 og det leirkar som det kokes i, skal brytes i stykker, og hvis det kokes i et kobberkar, skal det skures og skylles med vann.

  • 2 Mos 34:25
    72%

    25 Du skal ikke ofre blodet av mitt offer med syret brød. Offeret av påskefesten skal ikke bli igjen til morgenen.

  • 2 Mos 23:19
    72%

    19 Det første av førstegrøden fra din jord skal du bringe til huset til Herren din Gud; du skal ikke koke et kje i sin mors melk.

  • 2 Mos 29:34
    72%

    34 Hvis noe av kjøttet fra innvielsen eller brødet blir igjen til morgenen, skal du brenne det som er igjen med ild; det må ikke spises, for det er hellig.

  • 3 Mos 3:14
    72%

    14 Og han skal bringe fra den sitt ildoffer til Herren, fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,

  • 3 Mos 7:17
    72%

    17 og restene av kjøttet av offeret på den tredje dagen skal brennes med ild;