3 Mosebok 9:14
og han vasket innvollene og føttene, og brente dem på brennofferet på alteret.
og han vasket innvollene og føttene, og brente dem på brennofferet på alteret.
Han vasket innvollene og skankene og brente dem oppå brennofferet på alteret.
Han vasket innvollene og beina og brente dem på brennofferet på alteret.
Han vasket innvollene og beina og lot dem gå opp i røyk på brennofferet på alteret.
Han vasket innvollene og føttene og brente dem på brennofferet på alteret.
Innvollene og buksiden vasket han og brente dem på brennofferet på alteret.
Og han vasket innmaten og bena, og brente dem på brennofferet på alteret.
Han vasket innvollene og beina, og brente dem på alteret over brennofferet.
Han vasket innvollene og føttene og brente dem oppå brennofferet på alteret.
Han vasket innvollene og beina, og brente dem på brennofferet på alteret.
Han vasket det indre og beina, og brente dem sammen med brennofferet på alteret.
Han vasket innvollene og beina, og brente dem på brennofferet på alteret.
Deretter vasket han innvollene og leggene, og brente dem oppå brennofferet på alteret.
He washed the entrails and the legs and burned them on the altar along with the burnt offering.
Innenmaten og føttene vasket han, og brente dem oppå brennofferet på alteret.
Og han toede Indvolden og Benene, og gjorde det til et Røgoffer ovenpaa Brændofferet, paa Alteret.
And he did wash the inwards and the gs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.
Han vasket innvollene og føttene, og brente dem på brennofferet på alteret.
And he washed the entrails and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.
And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.
Han vasket innmaten og føttene, og brente dem sammen med brennofferet på alteret.
Og han vasket innvollene og føttene, og brente dem på brennofferet på alteret.
Og innvollene og bena, når de var vasket med vann, ble brent på brennofferet på alteret.
And he washed{H7364} the inwards{H7130} and the legs,{H3767} and burnt{H6999} them upon the burnt-offering{H5930} on the altar.{H4196}
And he did wash{H7364}{(H8799)} the inwards{H7130} and the legs{H3767}, and burnt{H6999}{(H8686)} them upon the burnt offering{H5930} on the altar{H4196}.
and dyd wasshe the inwardes and the legges and burnt them also apon the burntofferynge in the alter.
And he washed the bowels and the legges, and burnt them aboue vpon the burntofferynge on the altare.
Likewise he did wash the inwardes and the legs, and burnt them vpon the burnt offring on the Altar.
And he dyd washe the inwardes and the legges, and burnt them vpon the burnt offeryng in the aulter.
And he did wash the inwards and the legs, and burnt [them] upon the burnt offering on the altar.
He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.
And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt-offering on the altar.
And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt-offering on the altar.
And the inside parts and the legs, when they had been washed with water, were burned on the burned offering on the altar.
He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.
and he washed the entrails and the legs and offered them up in smoke on top of the burnt offering on the altar.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Arons sønner, prestene, skal legge stykker av kjøttet, hodet og fettet, oppå veden på ilden på alteret.
9 Innvollene og leggene skal skylles med vann. Så skal presten brenne alt sammen på alteret, et brennoffer, et ildoffer med en behagelig duft til Herren.
10 Hvis hans offer er fra småfeet, enten fra sauene eller geitene, skal det være et hannkjønn uten lyte som han fører fram som brennoffer.
11 Han skal slakte det på nordsiden av alteret for Herrens åsyn, og Arons sønner, prestene, skal stenke blodet rundt alteret.
12 Han skal dele det opp i stykker, og presten skal legge dem, hodet og fettet, på veden over ilden på alteret.
13 Innvollene og leggene skal skylles med vann, og presten skal føre fram alt og brenne det på alteret. Det er et brennoffer, et ildoffer med en behagelig duft for Herren.
10 og fettet, nyrene og leverens overflod fra syndofferet brente han på alteret, slik Herren hadde befalt Moses;
11 og kjøttet og huden brente han med ild utenfor leiren.
12 Og han slaktet brennofferet, og Arons sønner rakte ham blodet, og han sprengte det rundt om på alteret;
13 og de rakte ham brennofferet i stykker, og hodet, og han brente det på alteret;
19 De slaktet den, og Moses stenket blodet rundt omkring alteret.
20 Han stykket væren opp i deler, og Moses brente hodet, delene og fettet.
21 Han vasket innvollene og beina med vann, og Moses brente den hele væren på alteret; det var et brennoffer, en duftende offergave, et ildoffer til Herren, slik som Herren hadde befalt Moses.
15 Og de slaktet den, og Moses tok blodet og strøk det rundt på hornene av alteret med sin finger, og renset alteret, og blodet helte han utover alterets fot, og helliget det for å gjøre soning ved det.
16 Han tok alt fettet som var på innvollene, og overfloden over leveren, de to nyrene og deres fett, og Moses brente dem på alteret.
17 Og oksen, dens skinn, kjøttet og møkka brant han med ild utenfor leiren, slik som Herren hadde befalt Moses.
14 Og han skal bringe fra den sitt ildoffer til Herren, fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
8 Alt fettet fra syndofferoksen skal fjernes, fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
9 og de to nyrene og fettet som er på dem, som er på siden, og den overflødige huden over leveren (ved siden av nyrene skal han ta det ut),
10 slik det er tatt ut fra oksen ved fredsofferet, og presten skal brenne det som en vellukt på brennofferalteret.
11 Hud og alt kjøttet fra oksen, hodet, beina, innvollene og avfallet —
12 hele oksen skal han føre ut utenfor leiren til et rent sted hvor asken tømmes, og brenne det på ved med ild; ved stedet for askeutgytet brennes den.
17 Så skal du dele væren i stykker, vaske innvollene og føttene og legge dem sammen med delene og hodet.
18 Og du skal brenne hele væren på alteret; det er et brennoffer til Herren, en velduftende ildoffer for Herren.
13 Og du skal ta alt fettet som dekker innvollene, overflødig leverfett, de to nyrene og fettet som er på dem, og brenne det på alteret.
14 Men oksens kjøtt, skinn og møkk skal du brenne med ild utenfor leiren; det er et syndoffer.
15 Og han brakte fram folkets offer, tok geitebukken til syndofferet som var for folket, og slaktet den, og gjorde den til et syndoffer, som det første;
16 og han brakte fram brennofferet og fullførte det etter ordningen;
17 og han brakte fram matofferet, fylte håndflaten med det, og brente det på alteret, i tillegg til brennofferet om morgenen.
18 Og han slaktet oksen og væren, et fredsoffer som var for folket, og Arons sønner rakte blodet til ham, og han sprengte det rundt om på alteret;
19 og fettet fra oksen og væren, fetthalen, innvollsdekselet, nyrene, og leverens overflod,
20 og de la fettet på brystene, og han brente fettet på alteret;
11 Og presten skal brenne det på alteret – brød av et ildoffer til Herren.
19 Så skal presten ofre syndofferet, og gjøre soning for den som renses fra urenheten, og deretter skal han slakte brennofferet;
20 og presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret, og presten skal gjøre soning for ham, så er han ren.
25 Han skal brenne fettet fra syndofferet på alteret.
19 og alt fettet skal han løfte opp fra det, og skal brenne det som en vellukt på alteret.
3 Og han skal bringe fram et ildoffer til Herren fra fredsoffrene, fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
5 og presten skal brenne dem på alteret som en ildoffer for Herren; det er et skyldoffer.
6 Brennofferet skal de flå og dele opp i stykker.
15 Presten skal bringe det til alteret, vri av hodet og sørge for at det brenner på alteret, mens blodet klemmes ut ved siden av alteret.
9 Og han skal bringe fra fredsofferet et ildoffer til Herren, fettet, hele fetthalen (ved benet skal han ta det bort), og fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene,
9 Og han skal stenke av blodet fra syndofferet på siden av alteret, og resten av blodet skal vris ut ved alterets fot; det er et syndoffer.
3 og alt fettet skal bringes fram, fetthalen og fettet som dekker innvollene,
28 Så tok Moses det fra deres hender, og brente det på alteret på brennofferet; det var en innvielsesoffer for en behagelig duft, et ildoffer til Herren.
25 Han tok fettet, den fete halen, alt fettet som var på innvollene, overfloden over leveren, de to nyrene og deres fett og det høyre lår.
24 Du skal bringe dem frem for Herren, og prestene skal strø salt på dem, og ofre dem som brennoffer til Herren.
13 Han brente sitt brennoffer og sin offergave, helte ut sitt drikkoffer og stenket blodet fra sine fredsoffer på alteret.
4 Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli akseptert for ham til soning.
28 Den som brenner dem, skal vaske klærne sine og bade kroppen sin i vann, og deretter komme inn i leiren.