Jeremia 7:21

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Legg til deres brennoffer til deres slaktoffer, og spis kjøtt!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 8:13 : 13 Ofre! De ofrer kjøtt og spiser det, men Herren har ikke godtatt dem. Nå husker Han deres misgjerning og gransker deres synd. De vender tilbake til Egypt.
  • Jer 6:20 : 20 Hva er dette for meg? Røkelse fra Saba kommer, og den søte siv fra et land langt borte, deres brennoffer er ikke til velbehag, og deres slaktoffer gleder meg ikke.
  • Jes 1:11-15 : 11 Hva skal jeg med mengden av deres ofre? sier Herren. Jeg har fått nok av brennoffer av værer og fett av gjøkalver, blodet av okser, lam og geitebukker ønsker jeg ikke. 12 Når dere kommer for å vise dere for meg, hvem har krevd dette av deres hender, å trampe ned mine gårdsplasser? 13 Før ikke inn et tomt offer mer, røkelse er en styggedom for meg, nymåne og sabbat, sammenkalling av forsamlinger! Jeg tåler ikke ondsinnethet sammen med høytid! 14 Deres nymåner og bestemte tider har min sjel hatet, de har blitt en byrde for meg, jeg er trøtt av å bære dem. 15 Når dere strekker ut hendene, skjuler jeg mine øyne for dere, også når dere ber mye, hører jeg ikke. Hendene deres er fulle av blod.
  • Amos 5:21-23 : 21 Jeg hater, jeg forakter deres høytider, og jeg finner ingen glede i deres helligsamlinger. 22 Selv om dere bringer meg brennoffer og gaver, er jeg ikke fornøyd, og fredsofferet av deres fete dyr ser jeg ikke. 23 Fjern fra meg lyden av deres sanger, for jeg vil ikke høre harpespillet deres.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 22 For jeg talte ikke til deres fedre, og befalte dem ikke, da jeg førte dem ut av Egypt, om brennoffer og slaktoffer.

  • 27 Du skal frembære dine brennoffer – kjøtt og blod – på Herrens din Guds alter, og blodet av dine offer skal bli helt ut ved Herrens din Guds alter, mens kjøttet kan du spise.

  • 11 Hva skal jeg med mengden av deres ofre? sier Herren. Jeg har fått nok av brennoffer av værer og fett av gjøkalver, blodet av okser, lam og geitebukker ønsker jeg ikke.

  • 77%

    24 og fettet av et selvdødt dyr og fettet av et revet dyr kan brukes til et hvilket som helst arbeid, men dere skal ikke spise det.

    25 For den som spiser fettet av dyret som man bringer som ildoffer for Herren, den personen skal utryddes fra sitt folk.

  • 7 Og du skal ofre fredsoffer, spise der og glede deg for Herren din Gud.

  • 15 Før det ble brent fett, kom prestens tjener og sa til den som ofret: 'Gi kjøtt til presten for grill, han vil ikke ha kokt kjøtt, men rått.'

  • 3 og dere vil bære fram et ildoffer til Herren, et brennoffer, eller et slagtoffer for å oppfylle et løfte, et frivillig offer, eller i deres fastsatte tider, som en velbehagelig duft for Herren, av storfe eller av småfe,

  • 11 Og presten skal brenne det på alteret – brød av et ildoffer til Herren.

  • 8 Du skal si til dem: Enhver blant Israels hus eller blant fremmede som bor blant dere, som ofrer et brennoffer eller et slaktoffer,

  • 19 Dere skal spise fett til dere er mette, og drikke blod til dere er drukne, på mitt offer som jeg holder for dere.

  • 22 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 37 Dette er loven for brennofferet, for matofferet, for syndofferet, for skyldofferet, for innvielser og for fredsofferet,

  • 22 Selv om dere bringer meg brennoffer og gaver, er jeg ikke fornøyd, og fredsofferet av deres fete dyr ser jeg ikke.

  • 17 og restene av kjøttet av offeret på den tredje dagen skal brennes med ild;

  • 29 Dere vil spise kjøttet av deres sønner, ja, kjøttet av deres døtre skal dere spise.

  • 21 en ung okse, en vær, ett lam, en årsgammel, til brennoffer;

  • 4 Så sier Herren min Gud: 'Gi mat til slakteflokken,

  • 13 Og dere sier: 'Se, for en byrde,' og blåser luft. Dere har brakt det som er stjålet, halt og sykt. Skal jeg godta det fra deres hånd? sier Herren.

  • 74%

    19 Og kjøttet som kommer i kontakt med noe urent, skal ikke spises; med ild skal det brennes; når det gjelder kjøttet, kan enhver ren person spise av det;

    20 og den som spiser av kjøttet av Herrens fredsoffer mens hans urenhet er på ham, den personen skal utryddes fra sitt folk.

  • 16 Og presten skal brenne dem på alteret – brød av et ildoffer, en behagelig duft; alt fettet tilhører Herren.

  • 10 Legg på mye ved, tenn ilden, kok kjøttet, og la det bli en blanding, og la benene brenne.

  • 17 Derfor skal du med dette pengene raskt kjøpe okser, værer, lam, deres grødeoffer og drikkoffer, og bringe dem nær til deres Guds hus i Jerusalem.

  • 5 Når dere ofrer et fredsoffer til Herren, skal det ofres frivillig.

  • 21 og tilhørende offergave og drikkofre for oksene, værene og lammene, etter antallet, i samsvar med ordenen;

  • 32 Det som blir igjen av kjøttet og brødet, skal dere brenne opp med ild.

  • 11 Og dette er loven for fredsofferet som en bringer til Herren:

  • 37 og tilhørende offergave og drikkofre for oksen, væren og lammene, etter antallet, i samsvar med ordenen;

  • 13 Og du skal ta alt fettet som dekker innvollene, overflødig leverfett, de to nyrene og fettet som er på dem, og brenne det på alteret.

  • Mal 1:7-8
    2 vers
    74%

    7 Dere bringer uren mat til mitt alter, og dere sier: 'Hvordan har vi vanæret deg?' Ved å si: 'Herrens bord er mindreverdig.'

    8 Når dere ofrer et blint dyr, sier dere: 'Det gjør ikke noe,' og når dere ofrer et halt eller sykt dyr, sier dere: 'Det gjør ikke noe.' Gå og bring det til din guvernør – vil han godta deg eller anerkjenne deg? sier Herren over hærskaren.

  • 19 og dere skal bringe fram et ildoffer, et brennoffer til Herren: to okser, sønner av flokken, en vær og sju årsgamle lam, målrettet feilfrie;

  • 2 Gi Israels barn beskjed, og si til dem: Min offergave, mitt brød for mine ildoffer, min søte duft, skal dere nøye sørge for å bringe fram for meg til fastsatt tid.

  • 29 Hvorfor tråkker dere på mitt offer og offergaven som jeg har befalt i min bolig, og ærer dine sønner over meg ved å fete dere selv på det beste av alle mine folk Israels offergaver?

  • 73%

    28 Og Herren talte til Moses og sa,

    29 Tal til Israels barn og si: Den som bringer fredsoffer til Herren, skal bringe sitt offer til Herren fra sitt fredsoffer;

  • 5 Ta det beste av flokken, og legg også ben under den, Kok den grundig, ja, la benene koke i midten av den.

  • 17 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 13 Ofre! De ofrer kjøtt og spiser det, men Herren har ikke godtatt dem. Nå husker Han deres misgjerning og gransker deres synd. De vender tilbake til Egypt.

  • 20 Derfor, så sier Herren Gud: Se, min vrede og min harme skal strømme over dette stedet, over mennesker og dyr, over trærne på marken og frukten på jorden. Det skal brenne og ikke slokkes.

  • 37 Dette er Herrens fastsatte tider, som dere skal forkynne som hellige sammenkomster, for å bringe ildofre til Herren, brennoffere og matofre, slaktoffer og drikkofre, hver dag det som hører til dagen.

  • 6 i tillegg til månedens brennoffer og dets offergave, og det kontinuerlige brennofferet og dets offergave, og deres drikkofre, etter deres foreskrevne rekkefølge, en ildofferduft for Herren.

  • 5 og presten skal brenne dem på alteret som en ildoffer for Herren; det er et skyldoffer.

  • 8 Og du skal bringe gaven som er laget av disse til Herren, og en skal bringe den til presten, og han skal ta den nær til alteret.

  • 8 Og presten som bringer nær noen manns brennoffer, skinnet av brennofferet som han har brakt nær, tilhører presten, hans egen rett;

  • 8 Når du ofrer en ung okse til et brennoffer eller slagtoffer for å oppfylle et løfte, eller som et fredsoffer for Herren,

  • 12 Han skal dele det opp i stykker, og presten skal legge dem, hodet og fettet, på veden over ilden på alteret.

  • 13 Og dere skal spise det på et hellig sted, for det er din del og dine sønners del av Herrens ildofre, for slik er jeg blitt befalt.

  • 21 Hvis stedet hvor Herren din Gud velger å sette sitt navn er langt fra deg, kan du slakte av din buskap og flokk, som Herren har gitt deg, som jeg har befalt deg, og spise det innenfor dine porter, så mye sjelen din begjærer.