Esekiel 1:5

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Fra skyens midte kom det en skikkelse av fire levende skapninger, og dette var deres utseende; de hadde en menneskelig form.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 1:26 : 26 Og over velvet som var over hodene deres, var det en trone som så ut som safirstein, og på tronen var det noe som så ut som en menneskeskikkelse der oppe.
  • Åp 4:6-8 : 6 Foran tronen var det et glasshav som liknet krystall, og midt foran tronen, og rundt tronen, var det fire levende skapninger, fulle av øyne foran og bak. 7 Den første skapningen var som en løve, den andre som en kalv, den tredje hadde et ansikt som et menneske, og den fjerde var som en ørn som fløy. 8 De fire levende skapningene, hver med seks vinger, var fulle av øyne rundt omkring og inni, og uten pause dag og natt sa de: 'Hellig, hellig, hellig, er Herren Gud, Den Allmektige, som var, og som er, og som kommer.'
  • Åp 6:6 : 6 Og jeg hørte en røst midt blant de fire livsvesener si: 'Et mål hvete for en denar, og tre mål bygg for en denar, og skade ikke oljen og vinen.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 1:6-28
    23 vers
    88%

    6Hver av dem hadde fire ansikter og fire vinger.

    7Deres bein var rette, og sålene deres var som kalveklauver, glinsende som polert bronse.

    8Under vingene på deres fire sider hadde de menneskehender, og ansikt og vinger var på dem fire.

    9Vingene deres berørte hverandre, de snudde seg ikke når de gikk, men hver gikk rett frem.

    10Slik så deres ansikter ut: Hver hadde et menneskeansikt, til høyre side av hver var det et løveansikt, til venstre siden av hver var det et okseansikt, og alle fire hadde også et ørneansikt.

    11Ansiktene deres og vingene deres var adskilt ovenfra; to vinger berørte hverandre og to dekket kroppene deres.

    12Hver av dem gikk rett frem der ånden ledet dem; de snudde seg ikke på veien de gikk.

    13Levende skapningene lignet brennende kull, som fakler; flammer steg og sank mellom skapningene. Det var lysglans til ilden, og lyn kom ut fra ilden.

    14Og skapningene beveget seg frem og tilbake, som blinkende lyn.

    15Mens jeg så på de levende skapningene, var det ett hjul på jorden ved siden av hver av skapningene, ved deres fire ansikter.

    16Hjulene hadde utseendet og strukturen av beryll, og alle fire hadde samme form; deres utseende og struktur var som når et hjul var inne i et annet.

    17Når de beveget seg, gikk de i alle retninger uten å snu seg.

    18Ringene deres var både høye og fryktinngytende, og ringene var fulle av øyne rundt omkring på de fire.

    19Når de levende skapningene beveget seg, beveget hjulene seg ved siden av dem, og når de levende skapningene ble løftet opp fra jorden, ble hjulene også løftet.

    20Dit ånden ønsket å gå, gikk de, og hjulene ble løftet over dem, for ånden levde i hjulene.

    21Når de beveget seg, gikk de; når de sto stille, sto de; når de ble løftet opp fra jorden, ble hjulene også løftet. For en levende ånd var i hjulene.

    22Over hodene til de levende skapningene var det et liksom et velv av skinnende is, utstrakt over hodene deres.

    23Under velvet var vingene deres rette, den ene mot den andre, med to vinger som dekket kroppen på denne siden og på den andre siden.

    24Jeg hørte lyden av vingene deres, som lyden av store vannmasser, som lyden av Den Mektige. Når de gikk, var det en lyd av en hær, og når de sto stille, senket de vingene sine.

    25Og det var en røst ovenfor velvet som var over hodene deres; når de sto stille, senket de vingene sine.

    26Og over velvet som var over hodene deres, var det en trone som så ut som safirstein, og på tronen var det noe som så ut som en menneskeskikkelse der oppe.

    27Jeg så noe som så ut som glødende bronse med ild inne i seg rundt om, fra hans hofter og oppover, og fra hofter og nedover var det som ild, med en lysglans rundt.

    28Som buen i skyen på en regnværsdag, slik var glansen rundt om den.

  • Åp 4:5-8
    4 vers
    84%

    5Fra tronen kom det lyn, torden og stemmer; og syv ildlamper brant foran tronen, som er Guds syv ånder.

    6Foran tronen var det et glasshav som liknet krystall, og midt foran tronen, og rundt tronen, var det fire levende skapninger, fulle av øyne foran og bak.

    7Den første skapningen var som en løve, den andre som en kalv, den tredje hadde et ansikt som et menneske, og den fjerde var som en ørn som fløy.

    8De fire levende skapningene, hver med seks vinger, var fulle av øyne rundt omkring og inni, og uten pause dag og natt sa de: 'Hellig, hellig, hellig, er Herren Gud, Den Allmektige, som var, og som er, og som kommer.'

  • Esek 10:19-22
    4 vers
    83%

    19Kjerubene løftet vingene sine og steg opp fra jorden mens jeg så på; når de forlot, var hjulene ved siden av dem, og de sto ved inngangen til østporten i Jehovas hus, og Israels Guds herlighet var over dem ovenfra.

    20Det var det levende vesenet jeg hadde sett under Israels Gud ved elven Kebar, og jeg visste at det var kjeruber.

    21Hver hadde fire ansikter, og hver hadde fire vinger, og de hadde noe som lignet menneskehender under vingene.

    22Når det gjaldt ansiktenes utseende, var de de samme som jeg hadde sett ved elven Kebar, deres utseende og de selv; de beveget seg rett frem.

  • Esek 10:8-17
    10 vers
    82%

    8Og under kjerubenes vinger så jeg en form som en menneskehånd.

    9Og jeg så, og se, fire hjul nær kjerubene, ett hjul ved hver kjerub, og utseendet på hjulene lignet fargen på en beryllstein.

    10I utseende var de fire hjulene like hverandre, som hjul i hjul.

    11Når de beveget seg, gikk de i alle fire retninger; de snudde seg ikke mens de gikk, men fulgte retningen hodet vendte, uten å snu mens de beveget seg.

    12Hele deres kropp, rygger, hender, vinger og hjul var fulle av øyne rundt omkring; de fire hadde sine hjul.

    13Hjulene ble kalt i mitt øre: 'O hjul!'

    14Hver hadde fire ansikter; den ene hadde ansiktet til en kjerub, den andre hadde et menneskeansikt, den tredje hadde ansiktet til en løve, og den fjerde hadde ansiktet til en ørn.

    15Kjerubene hevet seg opp; det var det levende vesenet jeg hadde sett ved elven Kebar.

    16Når kjerubene beveget seg, beveget hjulene seg ved siden av dem; og når kjerubene hevet sine vinger for å løfte seg over jorden, snudde ikke hjulene, men var ved siden av dem.

    17Når de sto stille, sto hjulene stille, og når de ble hevet, ble hjulene hevet med dem, for den levende ånden var i dem.

  • Esek 1:4
    81%

    4Jeg så, og se, en storm fra nord kom, en stor sky og ild som flammet omkring, og det var en lysglans rundt den, og inni skyen var det noe som så ut som glødende bronse.

  • Esek 10:1
    77%

    1Og jeg så, og se, over hodene til kjerubene var det noe som liknet en safirsten, som et tronelignende utseende.

  • Esek 8:2
    76%

    2Og jeg så, og se, en skikkelse som så ut som ild. Fra hoftene og nedover så det ut som ild, og fra hoftene og oppover så det ut som en lysglans, som fargen av kobber.

  • Dan 7:4
    76%

    4Det første var som en løve og hadde ørnevinger. Jeg så at vingene ble revet av, og det ble løftet opp fra jorden og satt på føtter som en mann, og det fikk et menneskehjerte.

  • 5 Mos 4:17
    75%

    17som et bilde av noe dyr på jorden, eller en av fuglene under himmelen.

  • Esek 3:13
    74%

    13det var lyden av livsveseners vinger som berørte hverandre, og lyden av hjulene ved siden av dem, en lyd av et mektig brus.

  • Esek 10:6
    74%

    6Og det skjedde, mens Han ga mannen kledd i lin kommandoen: 'Ta ild fra mellom hjulet, fra mellom kjerubene,' så gikk han inn og sto ved siden av hjulet.

  • Sak 6:5
    74%

    5Og budbringeren svarer og sier til meg: 'Dette er de fire himmelens ånder som kommer frem etter å ha stått foran Herren over hele jorden.

  • Jes 6:2
    73%

    2Serafene stod over ham. Hver av dem hadde seks vinger: med to dekket de ansiktet sitt, med to dekket de føttene sine, og med to fløy de.