Salmenes bok 78:39

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han husker at de er kjøtt, en vind som farer forbi og ikke vender tilbake.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 6:3 : 3 Og Herren sa: «Min Ånd skal ikke for alltid bli i menneskene, for de er kjøtt og blod; derfor skal deres levetid være hundre og tjue år.»
  • Job 7:7 : 7 Husk at mitt liv er en pust, mitt øye vil ikke vende tilbake for å se det gode.
  • Jak 4:14 : 14 Dere vet ikke hva som vil skje i morgen. Hva er deres liv? Det er en damp som vises en kort stund og så forsvinner.
  • Job 7:16 : 16 Jeg er svekket – ikke skal jeg leve evig. Slipp meg, for mine dager er tomhet.
  • Job 10:9 : 9 Husk, jeg ber deg, at du har formet meg som leire, og til støv tilbakefører du meg.
  • Sal 103:14-16 : 14 For Han kjenner vår skrøpelighet, Han husker at vi er støv. 15 Mennesket, som gress er hans dager, som en blomsterflor på marken blomstrer han; 16 når vinden blåser over den, er den borte, og dens sted husker den ikke mer.
  • Joh 3:6 : 6 Det som er født av kjøtt, er kjøtt, og det som er født av Ånden, er ånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:37-38
    2 vers
    78%

    37 Og deres hjerte var ikke rett for ham, og de var ikke trofaste i hans pakt.

    38 Men han, den Barmhjertige, tilgir skyld og ødelegger ikke, og har ofte holdt tilbake sin vrede, og vekket ikke opp hele sin harme.

  • Sal 78:40
    77%

    40 Hvor ofte har de ikke utfordret ham i ørkenen, bedrøvet ham i det øde landet?

  • Sal 103:14-16
    3 vers
    76%

    14 For Han kjenner vår skrøpelighet, Han husker at vi er støv.

    15 Mennesket, som gress er hans dager, som en blomsterflor på marken blomstrer han;

    16 når vinden blåser over den, er den borte, og dens sted husker den ikke mer.

  • Job 34:14-15
    2 vers
    72%

    14 Om Han setter sitt hjerte på en mann, samler Han da ikke hans ånd og livspust?

    15 Da vil alt kjød samtidig visne bort, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Sal 104:29
    72%

    29 Du skjuler ansiktet, de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til sitt støv.

  • Sal 78:27-30
    4 vers
    72%

    27 Han regnet kjøtt over dem som støv, og som havets sandkorn - flygende fugler.

    28 Og han lot det falle midt i leiren, rundt hans boliger.

    29 De spiste, og var godt tilfreds, og deres lyst oppfylte han for dem.

    30 De hadde ikke vendt seg bort fra sin lyst, maten var ennå i munnen deres,

  • Sal 78:11
    72%

    11 De glemte hans gjerninger og hans undere som han hadde vist dem.

  • Sal 78:42
    72%

    42 De husket ikke hans hånd, den dagen han løskjøpte dem fra fienden.

  • Sal 106:44-45
    2 vers
    72%

    44 Men Han så deres nød og hørte deres rop.

    45 Han husket sin pakt med dem og viste barmhjertighet etter sin store nåde.

  • Sal 78:33-35
    3 vers
    71%

    33 Så gjorde han deres dager til en tomhet, og deres år til uro.

    34 Når han drepte dem, søkte de ham, og vendte om og søkte Gud ivrig.

    35 De husket at Gud var deres klippe, og Gud Den Høyeste deres forløser.

  • Jes 40:7
    70%

    7 Gresset visner, blomsten falmer, når Herrens ånd blåser på den. Sannelig, folket er som gress.

  • Jes 63:11
    70%

    11 Han husket de gamle dager, tiden med Moses og hans folk. Hvor er han som førte dem opp fra havet med sin flokkens gjeter? Hvor er han som la sin Hellige Ånd blant dem?

  • Sal 106:13
    70%

    13 Men snart glemte de Hans gjerninger og ventet ikke på Hans råd.

  • Sal 89:47
    69%

    47 Husk, jeg ber deg, hva er livets tid? Hvorfor har du forgjeves skapt alle menneskenes sønner?

  • Sal 144:4
    69%

    4 Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.

  • Sal 146:4
    69%

    4 Hans ånd forlater ham, han vender tilbake til jorden; den dagen går hans planer til grunne.

  • Job 21:18
    69%

    18 De er som halm for vinden, som agner som stormen tar bort.

  • Hos 13:6
    69%

    6 Etter som de fikk mat, ble de mette. Da ble deres hjerte hovmodig, derfor glemte de meg.

  • Neh 9:17
    68%

    17 De nektet å høre, og de glemte de under Du hadde gjort for dem i deres opprør, og de gjorde seg et hode for å vende tilbake til trelldommen. Men Du er en Gud som tilgir, nådig og barmhjertig, langmodig og rik på troskap, og Du forlot dem ikke.

  • Sal 78:8
    68%

    8 Så de ikke blir som sine fedre, en frafallen og opprørsk generasjon, en generasjon som ikke forberedte sitt hjerte, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.

  • Sal 49:12
    68%

    12 Men mennesket i ære varer ikke, han er lik dyrene som går under.

  • Jes 2:22
    68%

    22 Slutt å stole på mennesker, som kun har livspust i nesen. Hva er de verdt?

  • 1 Pet 1:24
    68%

    24 For «alt kjød er som gress, og all menneskelig herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,

  • Sal 78:18
    68%

    18 De satte Gud på prøve i sine hjerter ved å kreve mat til sin lyst.

  • Sal 78:20
    68%

    20 Se, han slo i klippen, så vannet strømte ut og bekker rant over. Kan han også gi brød? Kan han sørge for kjøtt til sitt folk?

  • Sal 90:3
    68%

    3 Du lar mennesker bli til støv igjen, og sier: Vend tilbake, menneskebarn.

  • Hab 1:11
    68%

    11 Så gir ånden seg videre, og han går over grensen; denne sin makt tilregner han sin gud.

  • Job 34:27
    68%

    27 Fordi de har vendt seg bort fra Ham og ikke har aktet på Hans veier,

  • Sal 79:8
    68%

    8 Husk ikke våre forfedres synder mot oss, skynd deg, la din miskunn komme oss i møte, for vi er blitt svært svake.

  • Hebr 3:17
    68%

    17 Men hvem var Han vred på i førti år? Var det ikke dem som syndet, hvis kropper falt i ørkenen?

  • Sal 90:9
    67%

    9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som en tanke.

  • Job 4:9
    67%

    9 Ved Guds pust går de til grunne, og ved hans åndes vrede blir de fortært.

  • Sal 78:50
    67%

    50 Han banet en vei for sin vrede; han skånede ikke deres sjel fra døden, men overgav deres liv til pesten.

  • Neh 9:20
    67%

    20 Du ga dem Din gode Ånd for å lære dem, og Du nektet dem ikke manna til munnene deres, og ga dem vann for deres tørst.

  • Sal 107:39
    67%

    39 Og de ble færre og bøyde seg under motgang, ondskap og sorg.

  • Job 14:2
    67%

    2 Som en blomst kommer han frem og visner, Som en skygge flyr han, og blir ikke stående.

  • 1 Mos 6:3
    67%

    3 Og Herren sa: «Min Ånd skal ikke for alltid bli i menneskene, for de er kjøtt og blod; derfor skal deres levetid være hundre og tjue år.»

  • Job 6:17
    67%

    17 Når de varmes opp, tørkes de ut, når det blir hett, slukkes de fra sitt sted.

  • 4 Mos 32:15
    67%

    15 Når dere vender dere bort fra ham, vil han la dem bli igjen i ørkenen, og dere vil ha gjort skade på hele dette folket.’

  • Esek 37:8
    67%

    8 Jeg så, og se, det kom sener på dem, kjøtt vokste frem, og hud dekket dem, men det var ingen ånd i dem.