Jobs bok 4:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Ved Guds pust går de til grunne, og ved hans åndes vrede blir de fortært.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 15:30 : 30 Han vender seg ikke bort fra mørket, hans ømme greiner tørker flammen opp, og han vender seg bort ved hans åndepust!
  • Jes 30:33 : 33 For, Tophet er ordnet fra gammel tid, Også for kongen er det beredt, Han har gjort det dypt, han har gjort det stort, Dets vedstabel er ild og mye ved, Herrens pust som en strøm av svovel brenner i det!
  • 2 Tess 2:8 : 8 Da skal den lovløse bli åpenbart, han som Herren Jesus skal gjøre ende på med sin munns ånd og tilintetgjøre ved sitt komme.
  • Jes 11:4 : 4 Men han skal dømme de fattige med rettferdighet, og avgjøre med rettskaffenhet for de ydmyke på jorden. Han skal slå jorden med sin munns stav og drepe de onde med leppenes ånde.
  • Sal 18:15 : 15 Strømmene i vannene ble synlige, og jordens grunnvoller ble blottlagt ved Din trussel, Herre, ved pusten fra Din vredes ånd.
  • 2 Mos 15:8 : 8 Ved din vredes pust samlet vannet seg, vannstrømmene sto som en demning; dypet stivnet midt i havet.
  • 2 Mos 15:10 : 10 Du blåste med vinden, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vann.
  • 2 Kong 19:7 : 7 Se, jeg skal legge en ånd i ham, så han hører et rykte og vender tilbake til sitt land. Jeg vil la ham falle for sverdet i sitt eget land.'
  • Job 1:19 : 19 da kom en sterk vind fra ørkenen og slo mot husets fire hjørner, så det falt over de unge mennene, og de døde. Bare jeg alene slapp unna for å fortelle deg det.'
  • Job 40:13 : 13 Skjul dem i støvet sammen, bind deres ansikter i skjul.
  • Åp 2:16 : 16 Omvend deg! Ellers kommer jeg snart til deg og vil kjempe mot dem med min munns sverd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 73:19
    76%

    19Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.

  • Sal 104:29
    76%

    29Du skjuler ansiktet, de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til sitt støv.

  • Job 4:10
    76%

    10En løves brøl, og stemmen til en vill løve, og ungløvers tenner er brutt.

  • 2 Sam 22:9
    75%

    9Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn, ildflammer ble tent av den.

  • Job 6:17-18
    2 vers
    75%

    17Når de varmes opp, tørkes de ut, når det blir hett, slukkes de fra sitt sted.

    18De endrer seg og går andre veier, de stiger opp i tomheten og forsvinner.

  • Job 21:18
    75%

    18De er som halm for vinden, som agner som stormen tar bort.

  • Job 4:20-21
    2 vers
    75%

    20Fra morgen til kveld blir de slått ned, uten noen som regner dem, de går under for alltid.

    21Er ikke deres ære tatt bort med dem? De dør, og ikke i visdom!

  • Sal 18:8
    75%

    8Røyk steg opp fra Hans nesebor, og fortærende ild fra Hans munn, glør ble tent av den.

  • Sal 80:16
    73%

    16Brent med ild, avhogd, ved din truslers ansikt går de til grunne.

  • Sal 58:9
    73%

    9Før deres gryter kjenner tornen, enten rå eller varm, blir de ført bort av vinden.

  • Job 41:20-21
    2 vers
    73%

    20Røyk går ut av hans nesebor, som fra en gryte som koker og siv.

    21Hans pust tenner glør, og en flamme strømmer ut av hans munn.

  • Jes 33:11
    73%

    11Dere unnfanger agner, føder halm. Deres ånd vil bli fortært av ild.

  • Job 4:8
    73%

    8Som jeg har sett, de som pløyde urett og sådde ulykke, de høster det!

  • Job 15:30
    73%

    30Han vender seg ikke bort fra mørket, hans ømme greiner tørker flammen opp, og han vender seg bort ved hans åndepust!

  • 2 Sam 22:16
    72%

    16Vannstrømmene i havet ble synlige, grunnvollene i verden ble avdekket, ved Jehovas skjenneord, fra åndedraget til hans vrede.

  • 5 Mos 32:24
    72%

    24Utmattet av sult, fortært av feber, og bitter ødeleggelse. Jeg sender tenner av ville dyr mot dem, med gift fra krypene i støvet.

  • Sal 21:9
    72%

    9Du gjør dem til en ildovn når du viser deg. Herren i sin vrede oppsluker dem, ild fortærer dem.

  • Sal 68:2
    72%

    2Som røk driver bort, driver du dem bort; som voks smelter for ilden, omkommer de onde for Guds åsyn.

  • Job 37:9-10
    2 vers
    72%

    9Fra det indre kammer kommer en orkan, og fra spredte vinder - kulde.

    10Fra Guds pust gis frosten, og vannflaten fortrenges.

  • Sal 146:4
    72%

    4Hans ånd forlater ham, han vender tilbake til jorden; den dagen går hans planer til grunne.

  • Sal 59:12-13
    2 vers
    72%

    12Deres munns synd er et ord fra deres lepper, og de blir fanget i sin stolthet, fra forbannelser og løgn som de forteller.

    13Fortær i raseri, fortær så de ikke er mer, og la dem vite at Gud hersker i Jakob, til jordens ender. Sela.

  • Job 34:15
    71%

    15Da vil alt kjød samtidig visne bort, og mennesket vende tilbake til støvet.

  • Jes 40:7
    71%

    7Gresset visner, blomsten falmer, når Herrens ånd blåser på den. Sannelig, folket er som gress.

  • Jes 40:24
    71%

    24De blir ikke plantet, de blir ikke sådd, deres stamme slår ikke rot i jorden, for når han blåser på dem, tørker de bort, og stormen bærer dem bort som halm.

  • Sal 18:15
    70%

    15Strømmene i vannene ble synlige, og jordens grunnvoller ble blottlagt ved Din trussel, Herre, ved pusten fra Din vredes ånd.

  • Sal 37:20
    70%

    20Men de onde går til grunne, og Herrens fiender er som prakten av engene; de blir borte i røyk.

  • Jes 9:18
    70%

    18For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den flammer opp i skogens kratt, og de rulles opp som røyksøyler.

  • Jes 1:28
    70%

    28Dragen skal fortære de lovløse og synderne sammen, og de som vender Gud ryggen vil bli fortært.

  • Sal 83:15
    70%

    15Slik skal du forfølge dem med din storm, og med din orkan skremme dem.

  • 2 Mos 15:7
    70%

    7I din storhet slår du ned dem som reiser seg mot deg, du sender ut din vrede som fortærer dem som strå.

  • 2 Mos 15:10
    70%

    10Du blåste med vinden, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vann.

  • Jes 30:28
    70%

    28Og hans pust er som en overstrømmende strøm, Inntil nakken deler den, For å sålde nasjoner med tomhets sold, En tømme som fører til feilaktighet er i folkenes kjever.

  • Job 24:19
    70%

    19Tørke og varme fortærer snøvannet, slik gjør dødsriket med de som synder.

  • Sal 39:10
    70%

    10Vend dine plager fra meg, av din hånds kamp er jeg tatt bort.

  • Job 34:20
    69%

    20I et øyeblikk dør de, og ved midnatt skjelver folket og forsvinner, og de mektige blir rykket bort uten hånd.

  • Sal 148:8
    69%

    8Ild og hagl, snø og tåke, Virvelvind som gjør Hans ord,

  • Sal 104:7
    69%

    7For ditt trusselord flykter de, for din tordens røst skynder de seg bort.

  • Sal 90:7
    69%

    7For vi utryddes ved din vrede, og ved din harme blir vi skremt.

  • Nah 1:10
    69%

    10Selv om fyrstene er forvirret og drukket av sin drikk, blir de fortært som tørr halm.

  • Sal 135:17
    69%

    17ører har de, men hører ikke, det er ingen ånde i deres munn!

  • Sal 112:10
    69%

    10Den onde ser det, og blir sint, han skjærer tenner og visner bort, de ondes ønsker går til grunne!

  • Sal 58:7
    69%

    7De smelter bort som vann som går opp og ned for seg selv, hans pil fortsetter idet de skjærer seg bort.

  • Jes 13:9
    69%

    9Se, Herrens dag kommer, Voldsom, med vrede og heftig harme, For å gjøre landet til en ødemark, Ja, han utrydder synderne derfra.

  • 5 Mos 28:22
    69%

    22Jehova vil slå deg med forbrukersykdom, feber, betennelse, voldsom brann, tørke, svøpe og meldugg, som vil forfølge deg til du går under.

  • Job 17:1
    69%

    1Min ånd er knust, mine dager er sloknet – graver venter på meg.