Jobs bok 41:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Røyk går ut av hans nesebor, som fra en gryte som koker og siv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 1:13-14 : 13 Herrens ord kom til meg en gang til, og sa: Hva ser du? Og jeg sa: Jeg ser en kokende gryte, vendt fra nord. 14 Herren sa til meg: Fra nord skal ulykken komme over alle innbyggerne i landet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 41:21-22
    2 vers
    89%

    21Hans pust tenner glør, og en flamme strømmer ut av hans munn.

    22Styrke hviler i hans nakke, og redsel danser foran ham.

  • Job 41:18-19
    2 vers
    87%

    18Hans nys får lys til å skinne, og øynene hans er som morgenens øyelokk.

    19Fra hans munn går det flammer ut, gnister av ild slippes fri.

  • 2 Sam 22:9
    85%

    9Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn, ildflammer ble tent av den.

  • Sal 18:8
    85%

    8Røyk steg opp fra Hans nesebor, og fortærende ild fra Hans munn, glør ble tent av den.

  • Job 41:31
    73%

    31Han får dypet til å koke som en gryte, havet gjør han som en salvegryte.

  • Job 15:30
    72%

    30Han vender seg ikke bort fra mørket, hans ømme greiner tørker flammen opp, og han vender seg bort ved hans åndepust!

  • Jes 9:18
    72%

    18For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den flammer opp i skogens kratt, og de rulles opp som røyksøyler.

  • 2 Sam 22:13
    71%

    13Fra lyset foran ham sprang ildflammer fram!

  • Job 39:20
    71%

    20Får du den til å sprinte som en gresshoppe? Den pompøse lyden av dens fnysing er fryktinngytende.

  • Jes 30:27-28
    2 vers
    70%

    27Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, Brennende er hans vrede, og flammen er stor, Hans lepper er fylt av harme, Og hans tunge er som en fortærende ild.

    28Og hans pust er som en overstrømmende strøm, Inntil nakken deler den, For å sålde nasjoner med tomhets sold, En tømme som fører til feilaktighet er i folkenes kjever.

  • Job 40:24
    70%

    24Kan noen gripe ham i hans øyne, eller gjennombore hans nese med snarer?

  • Job 20:25-26
    2 vers
    70%

    25En pil er trukket, og den kommer ut fra hans kropp, og et lysende våpen går ut fra hans galle. Skrekk er over ham.

    26All mørke er skjult for hans skatter, en ild som ikke er blåst fortærer ham, restene i hans telt blir ødelagt.

  • Job 4:9
    70%

    9Ved Guds pust går de til grunne, og ved hans åndes vrede blir de fortært.

  • Sal 97:3
    69%

    3Ilden går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.

  • Jes 34:9-10
    2 vers
    69%

    9Og elvene hennes har blitt til bek, Og jorden hennes til svovel, Og landet hennes har blitt til brennende bek.

    10Om natten og om dagen slukkes den ikke, Til evig tid stiger røyken hennes opp, Fra generasjon til generasjon er hun øde, For evig og alltid, ingen passerer gjennom henne.

  • Jes 33:11
    69%

    11Dere unnfanger agner, føder halm. Deres ånd vil bli fortært av ild.

  • Job 37:2
    69%

    2Lytt nøye til den skjelvende lyden av Hans stemme, ja, lyden fra Hans munn går ut.

  • Sal 83:14
    69%

    14Som en ild brenner i skogen, og som en flamme setter fjell i brann,

  • Hab 3:5
    69%

    5Foran ham går pest, Og en brennende flammes glød går ut ved hans føtter.

  • Job 37:9
    69%

    9Fra det indre kammer kommer en orkan, og fra spredte vinder - kulde.

  • Åp 9:17-18
    2 vers
    69%

    17Og slik så jeg hestene i synet, og de som satt på dem hadde brynjer av ild og hyasint og svovel, og hestenes hoder var som løvehoder, og ut av deres munner kom ild og røyk og svovel.

    18Av disse tre ble en tredjedel av menneskene drept: av ilden og røyken og svovelen som kom ut av deres munner.

  • Job 41:2
    69%

    2Kan du sette et siv i nesen hans, eller gjennombore kjeven hans med en krok?

  • Job 36:33
    68%

    33Han viser det til sin venn som et tegn, vrede mot ondskap.

  • Job 18:5
    68%

    5Også de ondes lys er slukket. Og det skinner ikke en gnist av hans ild.

  • Nah 1:5-6
    2 vers
    68%

    5Fjellene skjelver foran ham, og åsene smelter. Jorden løfter seg for hans ansikt, hele verden og alle som bor i den.

    6Hvem kan stå seg mot hans vrede? Hvem kan unngå hans brennende harme? Hans vrede utøses som ild, og fjellene brytes i stykker av ham.

  • Åp 9:2
    68%

    2Den åpnet avgrunnens brønn, og røyk steg opp fra brønnen som røyken fra en stor ovn, og solen og luften ble formørket av røyken fra brønnen.

  • Job 39:24
    68%

    24Med iver og raseri sluker den jorden, den står ikke stille ved lyden av hornet.

  • Sal 102:3
    68%

    3For mine dager er oppbrukt i røyk, og mine ben har brent som en ildbrand.

  • Jes 64:2
    68%

    2(Som en ild som antenner halm – ild som får vann til å koke,) for å gjøre ditt navn kjent for dine motstandere, ved ditt nærvær skjelver nasjonene.

  • Job 41:14-15
    2 vers
    68%

    14Hvem kan åpne døren til ansiktet hans? Rundt tennene hans er det fryktelig.

    15Hans stolthet består av rekken av skjold som er tett forseglet.

  • 2 Sam 22:16
    68%

    16Vannstrømmene i havet ble synlige, grunnvollene i verden ble avdekket, ved Jehovas skjenneord, fra åndedraget til hans vrede.

  • Sal 104:32
    67%

    32Han ser til jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.

  • Jes 65:5
    67%

    5De som sier: 'Hold deg unna, kom ikke nær meg, for jeg er helligere enn deg.' Dette er som røyk for min vrede, en ild som brenner hele dagen.

  • Job 20:14
    67%

    14hans mat i sine innvoller blir forvandlet, aspe-gift er i hans hjerte.

  • Jes 47:14
    67%

    14Se, de er blitt som halm! Ilden har fortært dem, de redder seg ikke fra flammens makt, det er ingen kull å varme seg med, ingen ild å sitte foran.

  • Sal 58:9
    67%

    9Før deres gryter kjenner tornen, enten rå eller varm, blir de ført bort av vinden.

  • Sal 18:12
    67%

    12Ut fra stråleglansen foran Ham gikk Hans tykke skyer, hagl og ildglør.

  • Esek 21:31
    67%

    31Og jeg vil helle ut min harme over deg, med ild fra min vrede vil jeg blåse mot deg, og gi deg i hendene på brutale mennesker - håndverkere av ødeleggelse.

  • Sal 140:10
    67%

    10La brennende kull falle over dem, kast dem i ild, i dype groper – hvor de ikke reiser seg.

  • Sal 144:5
    67%

    5Herre, bøy dine himler og kom ned, slå fjellene så de ryker.

  • Ordsp 16:27
    67%

    27En verdiløs mann planlegger ondskap, og hans lepper er en brennende ild.

  • 2 Mos 19:18
    67%

    18Hele Sinai-fjellet var dekket av røyk fordi Herren hadde steget ned på det i ild. Røyken steg opp som røyken fra en smelteovn, og hele fjellet skalv voldsomt.