Salmenes bok 78:33

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Så gjorde han deres dager til en tomhet, og deres år til uro.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 14:29 : 29 I denne ørkenen skal deres lik falle, alle dere talte opp, alle fra tjue år og oppover, dere som har murret mot meg.
  • 4 Mos 14:35 : 35 Jeg, Herren, har talt. Slik skal jeg gjøre med denne onde forsamlingen som har gjort opprør mot meg; i denne ørkenen skal de forsvinne, og der skal de dø."
  • 4 Mos 26:64-65 : 64 og blant dem var det ingen menn av de som ble opptalt av Moses og presten Aron, som opptalte Israels sønner i Sinai-ørkenen, 65 for Herren sa om dem: 'De skal visselig dø i ørkenen;' og det var ingen igjen av dem bortsett fra Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.
  • 5 Mos 2:14-16 : 14 Og de dagene vi gikk fra Kadesj-Barnea til vi krysset elven Sered, var trettiåtte år, til alle krigsmennene blant folket var borte fra leiren, som Herren hadde sverget til dem. 15 Og også Herrens hånd var mot dem for å utslette dem fra leiren, til de var borte. 16 Og da alle krigsmennene blant folket hadde dødd ut,
  • Job 5:6-7 : 6 For sorg vokser ikke fra støvet, og fra bakken spirer ikke elendighet. 7 For mennesket er født til elendighet, og gnistene flyr høyt til værs.
  • Job 14:1 : 1 Mennesket, født av kvinne! Med få dager, og full av uro!
  • Sal 90:7-9 : 7 For vi utryddes ved din vrede, og ved din harme blir vi skremt. 8 Du har satt våre misgjerninger for ditt åsyn, våre skjulte synder i ditt ansikts lys. 9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som en tanke.
  • Fork 1:2 : 2 Forgjeves, forgjeves, sa Predikanten, alt er forgjeves, alt er tomhet.
  • Fork 1:13-14 : 13 Og jeg gav mitt hjerte til å søke og granske alt som er gjort under himmelen med visdom. Det er en tung byrde Gud har gitt menneskene for å ydmyke dem. 14 Jeg har sett alt arbeidet som er gjort under solen, og se, alt er forgjeves og jag etter vind.
  • Fork 12:8 : 8 Forgjeves, sier forkynneren, alt er forgjeves.
  • Fork 12:13-14 : 13 La oss høre slutten på all saken: Frykt Gud og hold hans bud, for dette er hele menneskets plikt. 14 For Gud vil bringe ethvert verk til dom, med alt skjult, enten det er godt eller ondt.
  • 1 Mos 3:16-19 : 16 Til kvinnen sa Han: "Jeg vil gjøre din smerte ved svangerskapet stor, med smerte skal du føde barn. Din attrå skal stå til din mann, og han skal herske over deg." 17 Til mannen sa Han: "Fordi du lyttet til din kone og spiste av treet jeg forbød deg å spise av, skal jorden være forbannet for din skyld. Med møye skal du nære deg av den alle dine levedager. 18 Torner og tistler skal den gi deg, og du skal spise markens urter. 19 Med svette i ansiktet skal du spise ditt brød, til du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt. Av støv er du, og til støv skal du bli igjen."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:32
    75%

    32Likevel synder de igjen, og trodde ikke på hans undere.

  • Sal 78:34
    73%

    34Når han drepte dem, søkte de ham, og vendte om og søkte Gud ivrig.

  • Sal 90:9-10
    2 vers
    73%

    9For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som en tanke.

    10Våre leveår er sytti år, åtti hvis kreftene holder, men deres stolthet er kun slit og tomhet, for de er snart borte, og vi flyr av sted.

  • Jer 51:18
    72%

    18Forfengelighet er de, arbeid av feiltakelser, i deres tid for undersøkelse vil de gå til grunne.

  • Job 21:13
    72%

    13De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.

  • Job 6:17-18
    2 vers
    72%

    17Når de varmes opp, tørkes de ut, når det blir hett, slukkes de fra sitt sted.

    18De endrer seg og går andre veier, de stiger opp i tomheten og forsvinner.

  • Jer 10:15
    72%

    15De er tomhet, verk av villfarelse. Når tiden for deres regnskap kommer, skal de gå til grunne.

  • Sal 73:18-19
    2 vers
    71%

    18Sannelig, på glatte steder setter du dem, du lar dem falle til ødeleggelse.

    19Hvordan blir de til ødeleggelse i et øyeblikk? De opphører, tilintetgjøres av redsler.

  • Job 4:20
    71%

    20Fra morgen til kveld blir de slått ned, uten noen som regner dem, de går under for alltid.

  • Sal 78:39-40
    2 vers
    71%

    39Han husker at de er kjøtt, en vind som farer forbi og ikke vender tilbake.

    40Hvor ofte har de ikke utfordret ham i ørkenen, bedrøvet ham i det øde landet?

  • Sal 39:5-6
    2 vers
    70%

    5Se, du har gjort mine dager som et håndbredde, og min levetid er som intet for deg. Bare tomhet er hvert menneske som står rakrygget. Sela.

    6Bare som et bilde vandrer man omkring, bare forgjeves er man urolig, man samler seg gods og vet ikke hvem som skal samle det.

  • Job 34:27
    70%

    27Fordi de har vendt seg bort fra Ham og ikke har aktet på Hans veier,

  • Fork 2:23
    70%

    23For alle hans dager er fulle av sorg, og hans arbeid er tristhet; selv om natten hviler ikke hans hjerte. Også dette er forgjeves.

  • Sal 83:17
    70%

    17La dem bli til skamme og forvirring for alltid, ja, la dem bli til spott og fortapes.

  • Sal 102:23
    70%

    23Han har ydmyket min kraft på veien, han har forkortet mine dager.

  • Ordsp 1:31
    69%

    31Da skal de spise frukten av sin vei, og bli mettet av sine egne råd.

  • Sal 31:10
    69%

    10For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk. Min styrke er forsvunnet på grunn av min misgjerning, og mine ben visner bort.

  • Sal 28:5
    69%

    5For de lytter ikke til Herrens verk, ei heller til det han har gjort med sine hender. Han river dem ned og bygger dem ikke opp igjen.

  • Sal 107:11-12
    2 vers
    69%

    11Fordi de hadde trosset Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.

    12Han ydmyket deres hjerte med slit, de snublet, og ingen hjalp dem.

  • Sal 78:11
    69%

    11De glemte hans gjerninger og hans undere som han hadde vist dem.

  • Job 36:14
    69%

    14Deres sjel dør i ungdommen og deres liv blant de vanhellige.

  • Sal 144:4
    69%

    4Mennesket er som vindpust, hans dager er som en skygge som glir forbi.

  • Sal 107:39
    69%

    39Og de ble færre og bøyde seg under motgang, ondskap og sorg.

  • Sal 49:13
    69%

    13Denne vei er deres dårskap, og deres etterkommere fryder seg over deres taler. Sela.

  • Sal 78:30
    69%

    30De hadde ikke vendt seg bort fra sin lyst, maten var ennå i munnen deres,

  • Job 30:2-3
    2 vers
    69%

    2Hva har jeg med deres styrke å gjøre? Alderdommen har forsvunnet fra dem.

    3Med nød og sult er de fylt, de flykter til et tørt sted, som tidligere var øde og forlatt.

  • Sal 106:43
    69%

    43Mange ganger frelste Han dem, men de gjorde opprør mot Hans råd og sank ned i deres synd.

  • Fork 11:8
    69%

    8Men hvis et menneske lever mange år, la ham glede seg i dem alle, men husk også mørkets dager, for de er mange! Alt som kommer, er forgjeves.

  • 2 Kong 17:15
    69%

    15De forkastet hans forordninger og den pakt han hadde inngått med deres fedre, og hans vitnesbyrd mot dem, og de fulgte tomhet og ble tomme, og fulgte de folkeslagene rundt dem, som Herren hadde befalt at de ikke skulle etterligne.

  • Fork 8:13
    69%

    13Og det går ikke godt med de onde, og han forlenger ikke dagene som en skygge, fordi han ikke frykter for Gud.

  • Jes 41:29
    69%

    29Se, alle er de tomhet, ingenting er deres verk, vind og tomhet er deres støpte bilder!

  • Job 7:16
    68%

    16Jeg er svekket – ikke skal jeg leve evig. Slipp meg, for mine dager er tomhet.

  • Sal 107:27
    68%

    27De ravet og vaklet som drukkenbolter, all deres visdom var til ingen nytte.

  • Sal 78:37
    68%

    37Og deres hjerte var ikke rett for ham, og de var ikke trofaste i hans pakt.

  • Fork 5:17
    68%

    17Han tilbringer alle sine dager i mørke, med mye sorg, sykdom og vrede.

  • Sal 78:42
    68%

    42De husket ikke hans hånd, den dagen han løskjøpte dem fra fienden.

  • Fork 8:10
    68%

    10Og så jeg har sett de onde begravet, og de gikk bort, ja, fra det hellige stedet går de ut, og de er glemt i byen hvor de hadde handlet slik. Dette er også tomhet.

  • Sal 73:5
    68%

    5De lider ikke i menneskers nød, og de er ikke plaget som andre.

  • Sal 106:29
    68%

    29De vakte Hans vrede med sine handlinger, og en plage brøt ut blant dem.

  • Job 15:20
    68%

    20Alle dager av den ugudelige pine han seg selv, og få år har vært sparede for den fryktelige.

  • Sal 106:13
    68%

    13Men snart glemte de Hans gjerninger og ventet ikke på Hans råd.

  • Job 33:22
    68%

    22Og hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nær de dødelige.

  • Job 17:11
    68%

    11Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets eiendeler!