Efeserbrevet 4:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

med ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, mens dere tåler hverandre i kjærlighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 3:12-13 : 12 Kle dere derfor som Guds utvalgte, hellige og elskede, i inderlig barmhjertighet, godhet, ydmykhet, mildhet og langmodighet. 13 Tål hverandre og tilgi hverandre dersom noen har noe å anklage en annen for. Som Kristus tilga dere, skal også dere tilgi.
  • 1 Kor 13:7 : 7 Den utholder alt, tror alt, håper alt, tåler alt.
  • Matt 5:3-5 : 3 Lykkelige er de som er fattige i ånden, for himmelriket er deres. 4 Lykkelige er de som sørger, for de skal bli trøstet. 5 Lykkelige er de ydmyke, for de skal arve jorden.
  • 1 Kor 13:4-5 : 4 Kjærligheten er tålmodig, den er vennlig; kjærligheten misunner ikke, den skryter ikke, den blåser seg ikke opp. 5 Den oppfører seg ikke upassende, søker ikke sitt eget, blir ikke bitter, tenker ikke ondt.
  • 1 Pet 3:15 : 15 men hellige Herren Gud i deres hjerter, og vær alltid beredt til å forsvare dere til hver som spør dere om det håp dere har, med ydmykhet og respekt.
  • Jak 3:15-18 : 15 Denne visdommen kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig, demonisk. 16 For der sjalusi og strid finnes, der finnes det uorden og alt ondt. 17 Men visdommen fra oven er først ren, deretter fredsommelig, mild, lett å be, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og uten hykleri. 18 Og rettferdighetens frukt blir sådd i fred for dem som skaper fred.
  • 1 Tim 6:11 : 11 Men du, Guds mann, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og mildhet.
  • 2 Tim 2:25 : 25 med mildhet veilede dem som står imot - kanskje vil Gud gi dem omvendelse så de erkjenner sannheten,
  • Matt 11:29 : 29 Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler.
  • Gal 5:22-23 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, tro, 23 ydmykhet, selvkontroll. Mot slike ting er det ingen lov.
  • Gal 6:2 : 2 Bær hverandres byrder, og på den måten oppfyller dere Kristi lov.
  • Ef 1:4 : 4 slik som han valgte oss i ham før verdens grunnleggelse, for at vi skulle være hellige og ulastelige for ham i kjærlighet,
  • Sal 138:6 : 6 For Herren er opphøyd, men de ydmyke ser han, og de stolte kjenner han på avstand.
  • Ordsp 3:34 : 34 Han spotter de spottere, men de ydmyke viser han nåde.
  • Ordsp 16:19 : 19 Bedre er ydmykhetens ånd med de fattige enn å dele bytte med de stolte.
  • Jes 57:15 : 15 For slik sier den Høye og Opphøyede, som bor i evigheten, og hellig er hans navn: 'Jeg bor på det høye og hellige sted, og med den knuste og ydmyke i ånden, for å gi liv til den ydmykes ånd, og for å gi liv til de knustes hjerte.'
  • 4 Mos 12:3 : 3 Moses var en meget ydmyk mann, mer enn noe annet menneske på jorden.
  • Sef 2:3 : 3 Søk Herren, alle dere ydmyke på jorden, dere som har fulgt Hans lov, søk rettferdighet, søk ydmykhet, kanskje kan dere bli skjult på Herrens vredes dag.
  • Mark 9:19 : 19 Han svarte: 'Å, vantro generasjon, hvor lenge skal jeg være hos dere? Hvor lenge skal jeg tåle dere? Bring ham hit til meg.'
  • Apg 20:19 : 19 Jeg tjente Herren med all ydmykhet, med mange tårer og prøvelser som jeg opplevde på grunn av jødenes råd mot meg.
  • Rom 15:1 : 1 Vi som er sterke, må bære de svakes svakheter og ikke leve for å behage oss selv.
  • Sak 9:9 : 9 Gled deg stort, datter av Sion, rop av glede, datter av Jerusalem. Se, din konge kommer til deg, rettferdig og frelst er Han, ydmyk og ridende på et esel, på et eselsføll.
  • Sal 45:4 : 4 I din majestet - fremgang! - ri frem! For sannhet, mildhet og rettferd, og din høyre hånd viser deg underfulle ting.
  • Jes 61:1-3 : 1 Herrens Ånd er over meg, for Herren har salvet meg til å bringe godt budskap til de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde dem som har et sønderknust hjerte, for å forkynne frihet for fanger og åpning av lenker for de bundne. 2 For å forkynne Herrens nådeår, og vår Guds hevnens dag, for å trøste alle som sørger. 3 For å gi de sørgende i Sion skjønnhet i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, lovprisningens klede i stedet for en motløs ånd. De skal kalles rettferdighetens trær, Herrens planting – til hans ære.
  • Jak 1:21 : 21 Derfor, legg bort all urenhet og overflod av ondskap, og ta ydmykt imot det innpodede ord, som har makt til å frelse deres sjeler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 3:12-14
    3 vers
    81%

    12 Kle dere derfor som Guds utvalgte, hellige og elskede, i inderlig barmhjertighet, godhet, ydmykhet, mildhet og langmodighet.

    13 Tål hverandre og tilgi hverandre dersom noen har noe å anklage en annen for. Som Kristus tilga dere, skal også dere tilgi.

    14 Over alt dette, kle dere i kjærlighet, som er fullkommenhetens bånd.

  • Ef 4:3
    80%

    3 Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • Ef 4:31-32
    2 vers
    78%

    31 La all bitterhet, harme, vrede, skrål og bakvasking bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.

    32 Vær gode mot hverandre, vis medfølelse og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.

  • 1 Pet 3:8
    76%

    8 Og til slutt, ha alle samme sinn, vis medfølelse, elsk hverandre som brødre, vær barmhjertige, vennlige.

  • 1 Kor 13:4-5
    2 vers
    75%

    4 Kjærligheten er tålmodig, den er vennlig; kjærligheten misunner ikke, den skryter ikke, den blåser seg ikke opp.

    5 Den oppfører seg ikke upassende, søker ikke sitt eget, blir ikke bitter, tenker ikke ondt.

  • Ef 4:1
    75%

    1 Jeg oppfordrer dere derfor, som en fange for Herrens skyld, til å leve et liv som er verdig det kall dere har fått,

  • Fil 2:1-4
    4 vers
    75%

    1 Hvis det er noen formaning i Kristus, noen kjærlighetens trøst, noen fellesskap i ånden, noen medfølelse og barmhjertighet,

    2 så gjør min glede fullkommen ved å ha den samme holdningen, den samme kjærligheten, ett sinn og være samstemte i én ånd.

    3 Ikke gjør noe ut fra rivalisering eller tom ære, men i ydmykhet, anse hverandre som bedre enn dere selv.

    4 Se ikke kun på deres egne interesser, men også på andres.

  • Tit 3:2
    74%

    2 Snakk ikke ondt om noen, vær ikke kranglevoren, men mild og vis all ydmykhet mot alle mennesker.

  • Kol 1:11
    74%

    11 styrket med all makt etter Hans herlighets kraft, til all tålmodighet og langmodighet med glede.

  • 2 Tim 2:24-25
    2 vers
    73%

    24 En Herrens tjener bør ikke strides, men være mild mot alle, i stand til å lære, tålmodig i ondt,

    25 med mildhet veilede dem som står imot - kanskje vil Gud gi dem omvendelse så de erkjenner sannheten,

  • 1 Kor 4:21
    73%

    21 Hva ønsker dere? Skal jeg komme til dere med ris, eller med kjærlighet og en ånd av mildhet?

  • 2 Kor 10:1
    73%

    1 Og jeg, Paulus, formaner dere ved Kristi saktmodighet og mildhet – jeg som i deres nærvær er ydmyk, men i fravær er modig mot dere,

  • 1 Pet 4:8
    73%

    8 Fremfor alt, ha inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærlighet skjuler en mengde synder.

  • 1 Tess 5:14
    73%

    14 Vi oppfordrer dere, brødre, tilrettevis de udisiplinerte, oppmuntre de småsinnede, støtte de svake, vær tålmodige mot alle.

  • Gal 6:1-2
    2 vers
    73%

    1 Brødre, om noen skulle bli grepet i en overtredelse, så hjelp dere som er åndelige, ham til rette med en mild ånd og tenk på deg selv, så du ikke selv blir fristet.

    2 Bær hverandres byrder, og på den måten oppfyller dere Kristi lov.

  • Gal 5:22-23
    2 vers
    72%

    22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, tro,

    23 ydmykhet, selvkontroll. Mot slike ting er det ingen lov.

  • 2 Kor 11:1
    71%

    1 Å, at dere kunne bære over med meg litt med denne dumskapen, men dere gjør det jo allerede.

  • Fil 4:5
    71%

    5 La deres mildhet bli kjent for alle mennesker; Herren er nær.

  • Rom 12:10
    71%

    10 Vær hengivne mot hverandre i søskenkjærlighet, sett hverandre høyere i ære.

  • 2 Kor 6:6
    71%

    6 i renhet, i kunnskap, i langmodighet, i vennlighet, i Den Hellige Ånd, i kjærlighet uten hykleri,

  • Ef 4:15-17
    3 vers
    71%

    15 men i kjærlighet skal vi holde fast ved sannheten, og på alle måter vokse opp til ham som er hodet, Kristus.

    16 Fra ham er hele kroppen, sammenføyd og bundet sammen ved hvert støttende ledd, alt etter den virkningen som er i hver enkelt del, med tilvekst for kroppens oppbygging i kjærlighet.

    17 Dette sier jeg da, og vitner om i Herren: Dere skal ikke lenger leve som hedningene, i forgjeves tankegang,

  • 1 Pet 5:5
    71%

    5 På samme måte, dere yngre, underordne dere de eldste. Kle dere alle i ydmykhet overfor hverandre; for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.

  • Rom 15:1-2
    2 vers
    70%

    1 Vi som er sterke, må bære de svakes svakheter og ikke leve for å behage oss selv.

    2 La hver av oss glede vår neste til det gode, til oppbyggelse,

  • 2 Tess 1:4
    70%

    4 Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter for deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler dere må lide.

  • 1 Kor 16:14
    70%

    14 La alt dere gjør, bli gjort i kjærlighet.

  • 2 Tim 3:10
    70%

    10 Men du har fulgt min lære, min livsførsel, mitt mål, min tro, min langmodighet, min kjærlighet og min utholdenhet,

  • 1 Kor 4:12
    70%

    12 Vi sliter og arbeider med våre egne hender; når vi blir hånet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, tåler vi det;

  • 2 Kor 6:4
    69%

    4 Men i alt viser vi oss som Guds tjenere: med stor tålmodighet, i trengsler, i nød, i angst,

  • Filem 1:8
    69%

    8 Derfor kunne jeg, i Kristus, med stor frimodighet pålegge deg å gjøre det som er rett.

  • Rom 12:16
    69%

    16 Vær av samme sinn mot hverandre, sett ikke tankene deres til det høye, men føy dere til det lave, bli ikke kloke i egne øyne.

  • Rom 15:5
    69%

    5 Må utholdenhetens og trøstens Gud gi dere å ha samme sinnelag mot hverandre som Kristus Jesus hadde,

  • 2 Pet 1:7
    69%

    7 og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet;

  • Gal 5:26
    69%

    26 La oss ikke bli forfengelige, så vi utfordrer hverandre og misunner hverandre.

  • Ef 5:2
    69%

    2 og vandre i kjærlighet, slik også Kristus elsket oss og ga seg selv for oss som en offergave, en velluktende duft for Gud.

  • Ef 1:15
    69%

    15 Derfor, etter å ha hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • 2 Kor 2:8
    69%

    8 Derfor oppfordrer jeg dere til å bekrefte kjærligheten til ham,

  • Ef 4:25
    69%

    25 Legg derfor bort løgnen og tal sannhet med sin neste, for vi er hverandres lemmer.