Romerbrevet 15:1

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Vi som er sterke, må bære de svakes svakheter og ikke leve for å behage oss selv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 14:1 : 1 Ta imot den som er svak i troen, uten å gå inn i diskusjoner om meninger.
  • Gal 6:1-2 : 1 Brødre, om noen skulle bli grepet i en overtredelse, så hjelp dere som er åndelige, ham til rette med en mild ånd og tenk på deg selv, så du ikke selv blir fristet. 2 Bær hverandres byrder, og på den måten oppfyller dere Kristi lov.
  • 1 Tess 5:14 : 14 Vi oppfordrer dere, brødre, tilrettevis de udisiplinerte, oppmuntre de småsinnede, støtte de svake, vær tålmodige mot alle.
  • 1 Kor 9:22 : 22 For de svake ble jeg svak, for å vinne de svake; jeg er blitt alt for alle, for ved alle midler å kunne frelse noen.
  • 1 Kor 12:22-24 : 22 Men langt mer er de lemmer på kroppen som synes å være svakere, nødvendige. 23 Og de deler av kroppen som vi tenker er mindre ærefulle, dekorerer vi med desto større ære. Og de delene av kroppen som vi synes er mindre passende, får desto større anstendighet, 24 mens våre anstendige deler ikke har behov for det. Men Gud har forent kroppen, ved å gi større ære til den delen som manglet det,
  • 2 Tim 2:1 : 1 Du, mitt barn, vær derfor sterk i den nåde som er i Kristus Jesus.
  • Ef 6:10 : 10 Til slutt, mine brødre, vær sterke i Herren og i hans veldige kraft.
  • 1 Joh 2:14 : 14 Jeg har skrevet til dere, fedre, fordi dere har kjent ham som er fra begynnelsen. Jeg har skrevet til dere, unge menn, fordi dere er sterke, og Guds ord forblir i dere, og dere har overvunnet den onde.
  • 2 Kor 12:10 : 10 Derfor er jeg godt fornøyd med svakheter, fornærmelser, nød, forfølgelser, trengsler — for Kristi skyld; for når jeg er svak, da er jeg sterk.
  • 1 Kor 4:10 : 10 Vi er dårer for Kristus, mens dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærerike, men vi er vanæret.
  • Rom 4:20 : 20 Han tvilte ikke i vantro på Guds løfte, men ble styrket i troen, og gav Gud ære.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 15:2-5
    4 vers
    84%

    2 La hver av oss glede vår neste til det gode, til oppbyggelse,

    3 for selv Kristus levde ikke for å behage seg selv, men som det står skrevet: 'De som håner deg, hånet meg.'

    4 Alt som ble skrevet før, ble skrevet til vår lærdom, for at vi gjennom utholdenhet og trøst fra skriftene kan ha håp.

    5 Må utholdenhetens og trøstens Gud gi dere å ha samme sinnelag mot hverandre som Kristus Jesus hadde,

  • 1 Tess 5:14-15
    2 vers
    78%

    14 Vi oppfordrer dere, brødre, tilrettevis de udisiplinerte, oppmuntre de småsinnede, støtte de svake, vær tålmodige mot alle.

    15 Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det gode, både mot hverandre og mot alle.

  • Gal 6:1-2
    2 vers
    77%

    1 Brødre, om noen skulle bli grepet i en overtredelse, så hjelp dere som er åndelige, ham til rette med en mild ånd og tenk på deg selv, så du ikke selv blir fristet.

    2 Bær hverandres byrder, og på den måten oppfyller dere Kristi lov.

  • 2 Kor 13:9
    76%

    9 For vi gleder oss når vi er svake, men dere er sterke; og dette ber vi også om - deres fullkommengjørelse.

  • Rom 14:1-2
    2 vers
    75%

    1 Ta imot den som er svak i troen, uten å gå inn i diskusjoner om meninger.

    2 Den ene tror han kan spise alt, mens den som er svak bare spiser grønnsaker.

  • 2 Kor 12:9-10
    2 vers
    75%

    9 Og han sa til meg: 'Min nåde er nok for deg, for min kraft blir fullendt i skrøpelighet.' Derfor vil jeg med glede heller skryte av mine svakheter, for at Kristi kraft kan hvile over meg.

    10 Derfor er jeg godt fornøyd med svakheter, fornærmelser, nød, forfølgelser, trengsler — for Kristi skyld; for når jeg er svak, da er jeg sterk.

  • Rom 14:19
    74%

    19 La oss derfor strebe etter det som tjener til fred og til å oppbygge hverandre.

  • 1 Kor 8:9
    74%

    9 Men pass på at denne friheten ikke blir til en snublestein for de som er svake.

  • 2 Kor 8:13
    74%

    13 Jeg ønsker ikke å gi lettelse for andre og byrde for dere.

  • Rom 14:13
    74%

    13 La oss derfor ikke lenger dømme hverandre. Døm heller dette: ikke å legge en snublestein eller en felle foran din bror.

  • 1 Kor 4:10
    73%

    10 Vi er dårer for Kristus, mens dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærerike, men vi er vanæret.

  • Rom 12:15-16
    2 vers
    73%

    15 Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.

    16 Vær av samme sinn mot hverandre, sett ikke tankene deres til det høye, men føy dere til det lave, bli ikke kloke i egne øyne.

  • Rom 12:4-5
    2 vers
    72%

    4 For som vi har mange lemmer i én kropp, og lemmene ikke har den samme funksjon,

    5 slik er vi, mange, én kropp i Kristus, og hver enkelt er vi hverandres lemmer.

  • 2 Kor 11:29-30
    2 vers
    72%

    29 Hvem er svak, og jeg er ikke svak? Hvem snubler, og jeg blir ikke opprørt?

    30 Hvis det er nødvendig å rose seg, vil jeg rose meg av det som gjelder min svakhet.

  • 2 Tess 3:9
    72%

    9 ikke fordi vi ikke har rett, men for å gi dere et eksempel å etterfølge;

  • 2 Kor 13:3-4
    2 vers
    72%

    3 Fordi dere søker et bevis på at Kristus taler i meg, han som ikke er svak mot dere, men er mektig blant dere.

    4 For selv om han ble korsfestet i svakhet, lever han ved Guds kraft; for også vi er svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft mot dere.

  • 1 Kor 12:22
    71%

    22 Men langt mer er de lemmer på kroppen som synes å være svakere, nødvendige.

  • Hebr 5:2
    71%

    2 og kan være medfølende mot dem som er uvitende og går vill, siden han selv også er omringet av svakhet;

  • 1 Kor 9:12
    71%

    12 Hvis andre har del i denne retten over dere, har ikke vi enda mer? Men vi har ikke brukt denne retten, men tåler alt, for at vi ikke skal legge noen hindring i veien for Kristi evangelium.

  • Gal 5:26
    71%

    26 La oss ikke bli forfengelige, så vi utfordrer hverandre og misunner hverandre.

  • Gal 6:10
    71%

    10 La oss derfor, når vi har anledning, gjøre det gode mot alle, særlig mot dem som er av troens hus.

  • 2 Kor 1:4
    71%

    4 som trøster oss i all vår trengsel, slik at vi kan trøste dem som er i enhver trengsel med den samme trøst som vi selv mottar fra Gud.

  • Rom 15:7
    70%

    7 Ta derfor imot hverandre, slik Kristus tok imot oss, til Guds ære.

  • 2 Kor 12:19
    70%

    19 Igjen, tror dere at vi forsvarer oss overfor dere? For Gud taler vi i Kristus, og alle ting, elskede, er for å bygge dere opp.

  • 1 Kor 12:25
    70%

    25 for at det ikke skal være noen splid i kroppen, men at lemmene skal ha samme omsorg for hverandre.

  • 2 Kor 12:5
    70%

    5 Av en slik en vil jeg skryte, men av meg selv vil jeg ikke skryte, bortsett fra mine svakheter.

  • Ef 4:2
    70%

    2 med ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, mens dere tåler hverandre i kjærlighet.

  • 2 Kor 5:12
    70%

    12 For vi anbefaler ikke oss selv igjen til dere, men gir dere en anledning til å rose dere av oss, slik at dere har noe å svare de som roser seg av ytre ting og ikke av hjertet.

  • Gal 6:5
    70%

    5 For hver skal bære sin egen byrde.

  • Gal 5:13
    70%

    13 For dere ble kalt til frihet, brødre; bare bruk ikke friheten som en anledning til kjødet, men tjen hverandre gjennom kjærlighet.

  • Rom 12:10
    70%

    10 Vær hengivne mot hverandre i søskenkjærlighet, sett hverandre høyere i ære.

  • 1 Kor 4:6
    70%

    6 Disse tingene, brødre, har jeg overført på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære av oss å ikke tenke utover det som står skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåste, den ene overfor den andre.

  • 1 Tess 2:6
    70%

    6 heller ikke for å søke ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre, selv om vi kunne vært en byrde som Kristi apostler.

  • 1 Kor 11:31
    70%

    31 For hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.

  • Rom 14:21
    70%

    21 Det er riktig å ikke spise kjøtt, eller drikke vin, eller gjøre noe som får din bror til å snuble.

  • Rom 14:15
    70%

    15 Hvis din bror blir bedrøvet av maten din, går du ikke lenger fram i kjærlighet. Ødelegg ikke med maten din den som Kristus døde for.

  • 2 Kor 1:24
    70%

    24 ikke som om vi er herrer over deres tro, men vi er medarbeidere til deres glede, for i troen står dere faste.

  • Rom 14:7
    70%

    7 Ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.

  • 1 Kor 16:16
    70%

    16 Vær derfor underordnede under slike som dem, og under enhver som arbeider og sliter med oss.