Hebreerbrevet 5:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og kan være medfølende mot dem som er uvitende og går vill, siden han selv også er omringet av svakhet;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 2:18 : 18 For i det at han selv led og ble fristet, er han i stand til å hjelpe dem som blir fristet.
  • Hebr 7:28 : 28 For loven innsetter mennesker med svakheter som yppersteprester, men edens ord, som ble gitt etter loven, innsetter Sønnen som er blitt gjort fullkommen til evig tid.
  • Hebr 4:15 : 15 For vi har ikke en yppersteprest som ikke kan ha medlidenhet med våre svakheter, men en som er prøvet i alt, på samme måte som vi, men uten synd.
  • Hebr 12:13 : 13 og lag rette stier for føttene deres, så det som halter ikke blir vridd av ledd, men heller blir helbredet.
  • Gal 4:13 : 13 Dere vet at grunnet en kroppslig sykdom forkynte jeg evangeliet for dere første gang.
  • 1 Tim 1:13 : 13 jeg som før var en spotter, forfølger og voldelig, men jeg fant nåde, fordi jeg gjorde det i uvitenhet, i vantro.
  • 2 Kor 12:5 : 5 Av en slik en vil jeg skryte, men av meg selv vil jeg ikke skryte, bortsett fra mine svakheter.
  • 2 Kor 12:9-9 : 9 Og han sa til meg: 'Min nåde er nok for deg, for min kraft blir fullendt i skrøpelighet.' Derfor vil jeg med glede heller skryte av mine svakheter, for at Kristi kraft kan hvile over meg. 10 Derfor er jeg godt fornøyd med svakheter, fornærmelser, nød, forfølgelser, trengsler — for Kristi skyld; for når jeg er svak, da er jeg sterk.
  • 2 Mos 32:2-5 : 2 Aron sa til dem: 'Ta av de gullringene som er i ørene på deres koner, sønner og døtre, og kom til meg med dem.' 3 Da rev hele folket av gullringene i ørene sine og brakte dem til Aron. 4 Han tok imot dem og formet dem med et verktøy, og lagde en støpt kalv. Da sa de: 'Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt.' 5 Da Aron så dette, bygde han et alter foran kalven, og Aron ropte ut og sa: 'I morgen skal det være en høytid for Herren.'
  • 2 Mos 32:8 : 8 De har raskt vendt seg bort fra den veien jeg påla dem. De har laget seg en støpt kalv, som de har tilbedt, ofret til, og sagt: Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra Egypt.'
  • 2 Mos 32:21-24 : 21 Moses sa til Aron: 'Hva har dette folket gjort deg, siden du har dratt en så stor synd over dem?' 22 Aron svarte: 'Min herres vrede må ikke brenne. Du vet hvordan folket er, at det er ondt. 23 De sa til meg: Lag oss guder som kan gå foran oss, for denne Moses, mannen som førte oss opp fra Egypt, vet vi ikke hva som har hendt med. 24 Da sa jeg til dem: Enhver som har gull, la ham ta det av. Så ga de det til meg, og jeg kastet det i ilden, og ut kom denne kalven.'
  • 4 Mos 12:1-9 : 1 Og Mirjam og Aron snakket imot Moses på grunn av kusjittkvinnen han hadde giftet seg med; for han hadde giftet seg med en kusjittkvinne. 2 De sa: «Har Herren bare talt til Moses? Har han ikke også talt til oss?» Og Herren hørte det. 3 Moses var en meget ydmyk mann, mer enn noe annet menneske på jorden. 4 Plutselig sa Herren til Moses, Aron og Mirjam: «Kom ut, dere tre, til møteteltet.» Og de tre gikk ut. 5 Herren steg ned i skyens søyle, stilte seg ved inngangen til teltet og kalte på Aron og Mirjam, og de kom begge frem. 6 Han sa: «Hør mine ord: Hvis en profet blant dere er av Herren, gjør jeg meg kjent for ham gjennom visjoner, og i drømmer taler jeg med ham. 7 Slik er det ikke med min tjener Moses; i hele mitt hus er han trofast. 8 Ansikt til ansikt taler jeg med ham, klart og tydelig, ikke i gåter; han får se Herrens skikkelse. Hvordan torde dere da å tale imot min tjener, mot Moses?» 9 Og Herrens vrede flammet opp mot dem, og han forlot dem.
  • 4 Mos 15:22-29 : 22 Når dere synder uten å ville det og ikke utfører alle disse bud som Herren har gitt til Moses, 23 alt det Herren har befalt dere gjennom Moses fra den dagen han befalte og videre i kommende generasjoner, 24 så skal hele menigheten bære fram én ung okse som brennoffer for velbehagelig duft for Herren med grynofferet og drikkofferet i henhold til loven, og én geitekje som syndoffer. 25 Presten skal gjøre soning for hele Israels menighet, og det skal bli tilgitt dem, for det var en uforvarende synd, og de har brakt sitt offer, et ildoffer til Herren, og sitt syndoffer for sin uvitenhet. 26 Hele Israels menighet og også den fremmede som bor blant dem skal det bli tilgitt, for det var en uforvarende synd for hele folket. 27 Hvis én person synder uforvarende, skal han ofre en årsgammel geit som syndoffer. 28 Presten skal gjøre soning for den personen som uforvarende har syndet for Herren, ved å gjøre soning for ham, og det skal bli tilgitt ham. 29 For den innfødte blant Israels barn og for den fremmede som bor blant dem: Én lov skal gjelde for den som gjør noe uforvarende.
  • 4 Mos 20:10-12 : 10 og Moses og Aron samlet forsamlingen foran klippen. Moses sa til dem: «Hør nå, dere opprørere! Skal vi kunne føre vann ut av denne klippen for dere?» 11 Og Moses løftet hånden og slo klippen to ganger med staven, og mye vann kom ut, og menigheten og deres fe drakk. 12 Da sa Herren til Moses og Aron: «Fordi dere ikke trodde på meg nok til å ære meg for øynene til Israels barn, skal dere ikke føre denne menigheten inn i det landet jeg har gitt dem.»
  • Dom 2:17 : 17 Men heller ikke mot dommerne ville de lyde, for de drev hor etter andre guder og tilba dem. De vek raskt av fra den vei deres fedre hadde gått, de som var lydige mot Herrens bud – de gjorde det ikke slik.
  • Jes 30:11 : 11 Vik bort fra veien, forlat stien, Fjern Israels Hellige fra vårt ansikt.'
  • Luk 22:32 : 32 men jeg har bedt for deg, at din tro ikke svikter; og når du en gang vender om, styrk dine brødre.'
  • 2 Kor 11:30 : 30 Hvis det er nødvendig å rose seg, vil jeg rose meg av det som gjelder min svakhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 5:3
    80%

    3og på grunn av denne svakheten bør han, som for folket, også for seg selv ofre for synder;

  • Hebr 5:1
    77%

    1For hver yppersteprest er valgt blant mennesker for å tjene mennesker i saker som angår Gud, så han kan bære frem både gaver og offer for synder,

  • Hebr 4:14-16
    3 vers
    76%

    14Siden vi da har en stor yppersteprest som har faret gjennom himlene – Jesus, Guds Sønn – så la oss holde fast ved bekjennelsen.

    15For vi har ikke en yppersteprest som ikke kan ha medlidenhet med våre svakheter, men en som er prøvet i alt, på samme måte som vi, men uten synd.

    16La oss derfor nærme oss nådens trone med frimodighet, for at vi kan motta barmhjertighet og finne nåde til hjelp i rette tid.

  • Hebr 2:17-18
    2 vers
    74%

    17Derfor måtte han i alle ting bli lik sine brødre, for å bli en barmhjertig og trofast yppersteprest for Gud, for å gjøre soning for folkets synder.

    18For i det at han selv led og ble fristet, er han i stand til å hjelpe dem som blir fristet.

  • Rom 15:1
    71%

    1Vi som er sterke, må bære de svakes svakheter og ikke leve for å behage oss selv.

  • Jud 1:22
    71%

    22Vis barmhjertighet mot dem som tviler,

  • 4 Mos 15:25-29
    5 vers
    69%

    25Presten skal gjøre soning for hele Israels menighet, og det skal bli tilgitt dem, for det var en uforvarende synd, og de har brakt sitt offer, et ildoffer til Herren, og sitt syndoffer for sin uvitenhet.

    26Hele Israels menighet og også den fremmede som bor blant dem skal det bli tilgitt, for det var en uforvarende synd for hele folket.

    27Hvis én person synder uforvarende, skal han ofre en årsgammel geit som syndoffer.

    28Presten skal gjøre soning for den personen som uforvarende har syndet for Herren, ved å gjøre soning for ham, og det skal bli tilgitt ham.

    29For den innfødte blant Israels barn og for den fremmede som bor blant dem: Én lov skal gjelde for den som gjør noe uforvarende.

  • 3 Mos 5:17-18
    2 vers
    69%

    17Og når noen synder og gjør noe mot en av Herrens påbud, ting som ikke skal gjøres, og han visste det ikke, men er likevel skyldig og bærer sin misgjerning,

    18Da skal han bringe en lytefri vær fra småfeet etter din verdivurdering som skyldoffer til presten; og presten skal gjøre soning for ham, for uvitenheten som han har feilet i og ikke visste, og han skal få tilgivelse.

  • Hebr 5:11
    68%

    11Om ham har vi mye å si, vanskelig å forklare, siden dere har blitt sløve til å høre,

  • 3 Mos 4:27
    68%

    27Og dersom noen av folkets land synder uvitende, ved å gjøre noe mot et av Herrens bud angående ting som ikke skal gjøres, og har blitt skyldig —

  • Hebr 8:2-3
    2 vers
    68%

    2en tjener for de hellige stedene og det sanne tabernakel, som Herren har reist, ikke et menneske.

    3For hver yppersteprest blir innsatt for å bære frem både gaver og offer, derfor er det nødvendig at han også har noe han kan ofre.

  • 2 Pet 1:9
    68%

    9for den som mangler disse ting er blind, korthugget, og har glemt utrenselsen av sine gamle synder;

  • Hebr 7:25-28
    4 vers
    67%

    25Derfor kan han også fullstendig frelse dem som kommer til Gud gjennom ham, siden han alltid lever for å gå i forbønn for dem.

    26For en slik yppersteprest ble passende for oss - god, uskyldig, ubesmittet, adskilt fra syndere, og blitt høyere enn himlene,

    27som ikke hver dag har behov for, som de andre yppersteprestene, å ofre først for sine egne synder og deretter for folkets, for dette gjorde han én gang for alle, ved å ofre seg selv.

    28For loven innsetter mennesker med svakheter som yppersteprester, men edens ord, som ble gitt etter loven, innsetter Sønnen som er blitt gjort fullkommen til evig tid.

  • Hebr 12:3
    67%

    3For tenk på ham som holdt ut en slik motsigelse fra syndere, for at dere ikke skal bli trette og miste motet.

  • Hebr 5:7-8
    2 vers
    67%

    7han som i sitt jordiske liv med sterke rop og tårer bar frem bønner og nødrop til ham som kunne redde ham fra døden, og ble hørt på grunn av sin ærbødighet,

    8selv om han var Sønn, lærte han lydighet av det han led,

  • Apg 3:17
    67%

    17Nå, brødre, vet jeg at dere handlet i uvitenhet, som også deres ledere gjorde.

  • Gal 6:1-2
    2 vers
    67%

    1Brødre, om noen skulle bli grepet i en overtredelse, så hjelp dere som er åndelige, ham til rette med en mild ånd og tenk på deg selv, så du ikke selv blir fristet.

    2Bær hverandres byrder, og på den måten oppfyller dere Kristi lov.

  • 1 Tess 5:14
    67%

    14Vi oppfordrer dere, brødre, tilrettevis de udisiplinerte, oppmuntre de småsinnede, støtte de svake, vær tålmodige mot alle.

  • Hebr 2:10-11
    2 vers
    67%

    10For det var passende for ham, for hvem alle ting er, og ved hvem alle ting er, å føre mange sønner til herlighet og å gjøre opphavsmannen til deres frelse fullkommen gjennom lidelse.

    11For både han som helliger og de som helliges, er alle av én. Derfor skammer han seg ikke over å kalle dem brødre.

  • 1 Pet 3:8
    67%

    8Og til slutt, ha alle samme sinn, vis medfølelse, elsk hverandre som brødre, vær barmhjertige, vennlige.

  • 3 Mos 4:13
    66%

    13Og dersom hele Israels menighet synder uvitende, og det er skjult for forsamlingens øyne, og de har gjort noe mot ett av Herrens bud angående ting som ikke skal gjøres, og har blitt skyldige;

  • 2 Tim 2:25
    66%

    25med mildhet veilede dem som står imot - kanskje vil Gud gi dem omvendelse så de erkjenner sannheten,

  • 1 Pet 5:1
    66%

    1De eldste blant dere, formaner jeg, som selv er med-eldste og vitne til Kristi lidelser, og har del i den herlighet som skal åpenbares.

  • Tit 3:3
    66%

    3For vi var en gang også tankeløse, ulydige, ført vill, tjenende mange slags lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, var hatefulle og hatet hverandre.

  • 3 Mos 4:2
    66%

    2Tal til Israels barn og si: Når en person synder uvitende mot noen av Herrens bud angående ting som ikke skal gjøres, og har gjort noe mot ett av disse —

  • Hebr 13:3
    66%

    3Husk de som er i lenker, som om dere var lenket med dem, og de som blir mishandlet, som om dere selv led.

  • 1 Kor 14:38
    66%

    38Men hvis noen er uviten, la ham være uviten.

  • 3 Mos 4:22
    65%

    22Når en fyrste synder, og har gjort noe mot et av Herrens Guds bud angående ting som ikke skal gjøres, uvitende, og har blitt skyldig —

  • Hebr 9:7
    65%

    7Og inn i det andre, en gang i året, gikk bare ypperstepresten, ikke uten blod, som han ga for seg selv og for folkets feiltrinn.

  • Hebr 5:13
    65%

    13for enhver som får melk, er uerfaren i rettferdighetens ord - for han er et barn,

  • 2 Kor 2:7
    65%

    7så altså, det er for dere å tilgi og trøste ham, for at en slik person ikke skal oppslukes av for mye sorg.

  • Hebr 12:5
    65%

    5Og dere har glemt formaningen som taler til dere som til sønner: 'Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og mist ikke motet når du blir irettesatt av ham,

  • Hebr 9:25
    65%

    25Ikke for at han skal ofre seg selv mange ganger, slik ypperstepresten går inn i de hellige stedene hvert år med andres blod;

  • Jak 5:11
    65%

    11Vi regner dem som salige, de som holder ut. Dere har hørt om Jobs utholdenhet og sett Herrens hensikt, at Herren er full av medlidenhet og barmhjertighet.

  • 1 Tim 1:13
    65%

    13jeg som før var en spotter, forfølger og voldelig, men jeg fant nåde, fordi jeg gjorde det i uvitenhet, i vantro.