1 Korinterbrev 12:22

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men langt mer er de lemmer på kroppen som synes å være svakere, nødvendige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 9:14-15 : 14 En liten by og få mennesker i den, og en mektig konge kom mot den, omringet den og bygde store voller mot den. 15 Men det ble funnet en fattig, vis mann der, og han reddet byen med sin visdom, men ingen husket den fattige mannen.
  • Ordsp 14:28 : 28 I folkets mengde er kongens ære, men mangel på folk er fyrstens fall.
  • Fork 4:9-9 : 9 To er bedre enn én, for de har en god belønning for sitt arbeid. 10 For hvis de faller, kan den ene reise opp sin kamerat; men ve den som faller alene, og det er ingen til å reise ham opp! 11 Også, hvis to ligger sammen, holder de varmen, men hvordan kan én holde varmen alene? 12 Hvis den ene blir angrepet, kan to stå imot ham; og en tredobbelt tråd er ikke lett å bryte.
  • Fork 5:9 : 9 Overskuddet av et land er til for alle; en konge er tjent med jordbruk.
  • 2 Kor 1:11 : 11 mens dere også samarbeider med oss ved deres bønn, slik at gaven, som ble gitt oss av mange, kan bli takket for av mange på våre vegne.
  • Tit 2:9-9 : 9 Tjenere skal underordne seg sine egne herrer, være tilfredse i alle ting, ikke motsi, 10 ikke underslå, men vise all trofasthet, slik at de kan pryde vår Guds og Frelsers lære i alle ting.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 12:14-21
    8 vers
    86%

    14 For kroppen består ikke av ett lem, men av mange.

    15 Hvis foten sier: «Fordi jeg ikke er en hånd, tilhører jeg ikke kroppen,» tilhører den likevel kroppen.

    16 Og hvis øret sier: «Fordi jeg ikke er et øye, tilhører jeg ikke kroppen,» tilhører det likevel kroppen.

    17 Hvis hele kroppen var et øye, hvor ble det av hørselen? Hvis alt var hørsel, hvor ble det av luktesansen?

    18 Men nå har Gud satt lemmene hver enkelt av dem i kroppen slik som han ville.

    19 Hvis de alle var ett lem, hvor ble kroppen av?

    20 Men nå er det mange lemmer, men én kropp.

    21 Øyet kan ikke si til hånden: «Jeg trenger deg ikke,» eller igjen, hodet til føttene: «Jeg trenger dere ikke.»

  • 1 Kor 12:23-27
    5 vers
    86%

    23 Og de deler av kroppen som vi tenker er mindre ærefulle, dekorerer vi med desto større ære. Og de delene av kroppen som vi synes er mindre passende, får desto større anstendighet,

    24 mens våre anstendige deler ikke har behov for det. Men Gud har forent kroppen, ved å gi større ære til den delen som manglet det,

    25 for at det ikke skal være noen splid i kroppen, men at lemmene skal ha samme omsorg for hverandre.

    26 Og om ett lem lider, lider alle lemmene med det, eller om ett lem blir hedret, gleder alle lemmene seg med det.

    27 Dere er Kristi kropp, og hver enkelt er lemmer av den.

  • Rom 12:4-5
    2 vers
    77%

    4 For som vi har mange lemmer i én kropp, og lemmene ikke har den samme funksjon,

    5 slik er vi, mange, én kropp i Kristus, og hver enkelt er vi hverandres lemmer.

  • 1 Kor 12:12
    76%

    12 For som kroppen er én og har mange lemmer, men alle lemmene på den ene kroppen, skjønt de er mange, er én kropp, slik er også Kristus.

  • Hebr 12:12-13
    2 vers
    72%

    12 Derfor, styrk de slappe hender og de svake knær,

    13 og lag rette stier for føttene deres, så det som halter ikke blir vridd av ledd, men heller blir helbredet.

  • Luk 12:23
    72%

    23 Livet er mer enn maten, og kroppen mer enn klærne.

  • Rom 15:1
    71%

    1 Vi som er sterke, må bære de svakes svakheter og ikke leve for å behage oss selv.

  • Kol 2:19
    71%

    19 og ikke holder fast på hodet, fra hvilket hele kroppen – gjennom ledd og bånd som får tilførsel og blir sammenføyd – kan vokse med den veksten som er fra Gud.

  • Fil 1:24
    71%

    24 Men å bli i kjødet er mer nødvendig for deres skyld.

  • Ef 4:16
    70%

    16 Fra ham er hele kroppen, sammenføyd og bundet sammen ved hvert støttende ledd, alt etter den virkningen som er i hver enkelt del, med tilvekst for kroppens oppbygging i kjærlighet.

  • Ef 5:30
    69%

    30 For vi er lemmer på hans kropp, av hans kjøtt og av hans bein.

  • 2 Kor 12:9-10
    2 vers
    69%

    9 Og han sa til meg: 'Min nåde er nok for deg, for min kraft blir fullendt i skrøpelighet.' Derfor vil jeg med glede heller skryte av mine svakheter, for at Kristi kraft kan hvile over meg.

    10 Derfor er jeg godt fornøyd med svakheter, fornærmelser, nød, forfølgelser, trengsler — for Kristi skyld; for når jeg er svak, da er jeg sterk.

  • 1 Kor 6:15
    68%

    15 Vet dere ikke at kroppene deres er Kristi lemmer? Skal jeg ta Kristi lemmer og gjøre dem til en skjøges lemmer? Slett ikke!

  • 2 Kor 11:30
    68%

    30 Hvis det er nødvendig å rose seg, vil jeg rose meg av det som gjelder min svakhet.

  • 2 Kor 4:12
    68%

    12 Så dermed er døden virksom i oss, men livet i dere.

  • 2 Kor 13:9
    68%

    9 For vi gleder oss når vi er svake, men dere er sterke; og dette ber vi også om - deres fullkommengjørelse.

  • 1 Kor 4:10
    68%

    10 Vi er dårer for Kristus, mens dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærerike, men vi er vanæret.

  • Apg 20:34-35
    2 vers
    67%

    34 Dere vet selv at disse hender har tjent til det jeg og mine hadde behov for.

    35 I alle ting har jeg vist dere at ved å arbeide slik må vi hjelpe de svake og huske på de ord Herren Jesus sa: Det er saligere å gi enn å få.

  • 1 Kor 9:12
    67%

    12 Hvis andre har del i denne retten over dere, har ikke vi enda mer? Men vi har ikke brukt denne retten, men tåler alt, for at vi ikke skal legge noen hindring i veien for Kristi evangelium.

  • 1 Kor 1:27
    67%

    27 men det som er dårskap i verden, det valgte Gud for å gjøre de vise til skamme; og det som er svakt i verden, det valgte Gud for å gjøre det sterke til skamme.

  • 2 Kor 12:5
    67%

    5 Av en slik en vil jeg skryte, men av meg selv vil jeg ikke skryte, bortsett fra mine svakheter.

  • 2 Kor 8:13
    67%

    13 Jeg ønsker ikke å gi lettelse for andre og byrde for dere.

  • 1 Tess 4:12
    67%

    12 slik at dere kan leve anstendig blant dem utenfor, og ikke mangle noe.

  • Hebr 11:40
    67%

    40 for Gud hadde forut sørget for noe bedre for oss, slik at de ikke skulle nå fullendelse uten oss.

  • Ef 1:23
    67%

    23 som er hans kropp, fylden av ham som fyller alt i alle.

  • 1 Kor 10:22
    67%

    22 Vil vi vekke Herrens sjalusi? Er vi sterkere enn Ham?

  • 2 Kor 10:12
    67%

    12 Vi våger ikke å regne oss selv blant eller sammenligne oss med noen av dem som roser seg selv. Men de som måler og sammenligner seg med seg selv, viser ingen visdom.

  • Jak 2:15
    67%

    15 Og hvis en bror eller søster er uten klær og mangler daglig føde,

  • 1 Kor 1:25
    66%

    25 For Guds dårskap er visere enn mennesker, og Guds svakhet er sterkere enn mennesker.

  • 2 Kor 12:1
    66%

    1 Å skryte er egentlig ikke nyttig for meg, for jeg skal komme til visjoner og åpenbaringer fra Herren.

  • 1 Kor 4:6
    66%

    6 Disse tingene, brødre, har jeg overført på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære av oss å ikke tenke utover det som står skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåste, den ene overfor den andre.

  • Kol 2:23
    66%

    23 som virkelig har et skinn av visdom i viljedyrkelse, i ydmykhet og misaktelse av kroppen - ikke med noen ære, men til tilfredsstillelse av kjødet.

  • Ef 4:12
    66%

    12 for å utruste de hellige til tjenestearbeid, til oppbygging av Kristi kropp,

  • Hebr 13:19
    66%

    19 Og jeg ber dere spesielt om å gjøre dette, slik at jeg raskere kan bli gjenforent med dere.

  • 2 Kor 12:15
    66%

    15 Og jeg vil med glede bruke, og bli helt oppbrukt, for deres sjeler, selv om jeg, desto mer jeg elsker dere, blir elsket mindre.