Efeserbrevet 4:25

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Legg derfor bort løgnen og tal sannhet med sin neste, for vi er hverandres lemmer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 3:9 : 9 Lyv ikke for hverandre; dere har jo lagt av det gamle menneske med dets gjerninger.
  • Sak 8:16 : 16 Dette er tingene dere skal gjøre: Tal sannhet til hverandre, skjønn fredens dommer i portene deres,
  • Rom 12:5 : 5 slik er vi, mange, én kropp i Kristus, og hver enkelt er vi hverandres lemmer.
  • Ef 4:15 : 15 men i kjærlighet skal vi holde fast ved sannheten, og på alle måter vokse opp til ham som er hodet, Kristus.
  • Ordsp 12:22 : 22 Løgnaktige lepper er en vederstyggelighet for Herren, men de som handler trofast, er hans glede.
  • 3 Mos 19:11 : 11 Dere skal ikke stjele, lyve eller bedra noen.
  • Ordsp 8:7 : 7 For min munn taler sannhet, Og mine lepper avskyr ondskap.
  • Ordsp 12:17 : 17 Den som ytrer troskap, forkynner rettferdighet, men en falsk vitne er bedrag.
  • Tit 1:2 : 2 i håp om evig liv, som Gud, som ikke kan lyve, lovte før tidens begynnelse,
  • 1 Tim 4:2 : 2 som i hykleri taler løgner og har brent samvittigheten sin med brennmerker,
  • 1 Tim 1:10 : 10 utuktige, sodomitter, menneskerøvere, løgnere, menedere, og alt annet som er mot sunn lære,
  • Tit 1:12 : 12 En av dem, en av deres egne profeter, sa: «Kreter er alltid løgnere, onde villdyr, late mager!»
  • Åp 21:8 : 8 Men for de feige og vantro, de avskyelige, drapsmenn, horekarer, trollmenn, avgudsdyrkere, og alle løgnere, deres del er i sjøen som brenner med ild og svovel, som er den andre død.
  • Åp 22:15 : 15 Utenfor er hundene, trollmennene, de som lever i umoral, morderne, avgudsdyrkerne, og enhver som elsker og driver løgn.
  • Ordsp 12:19 : 19 Sannhetens lepper forblir for alltid, men løgnens tunge kun et øyeblikk.
  • 1 Kong 13:18 : 18 Da sa han til ham: 'Jeg er også en profet som du, og en engel talte til meg ved Jehovas ord og sa: Ta ham med tilbake til huset ditt, så han kan spise brød og drikke vann.' Men han løy for ham.
  • Sal 52:3 : 3 Du har elsket det onde mer enn det gode, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.
  • Sal 119:29 : 29 Vend fra meg veien av falskhet, og med Din lov vis meg nåde.
  • Ordsp 6:17 : 17 Høye øyne - falske tunger - Og hender som utgyter uskyldig blod.
  • Ordsp 21:6 : 6 Å samle rikdom med en løgnaktig tunge er forgjeveshet, drevet bort av dem som søker døden.
  • Jes 9:15 : 15 De eldste og de ærverdige, de er hodet, og profeten som gir falsk lærdom, han er halen.
  • Jes 59:3-4 : 3 For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med urett, deres lepper har talt løgner, deres tunge mumler ondskap. 4 Ingen roper i rettferdighet, og ingen fører sak trofast, de stoler på tomhet og taler løgn, de unnfanger ondskap og føder urett.
  • Jes 63:8 : 8 Han sa: 'Sannelig, de er mitt folk, barn som ikke lyver,' og han ble deres frelser.
  • Jer 9:3-5 : 3 De bøyer sin tunge som en løgnaktig bue. De er ikke sterke i landet for sin troskap, for fra ondskap til ondskap går de fram, og Meg har de ikke kjent, sier Herren. 4 Vokt dere for hver venn, og sett ikke lit til noen bror. For hver bror bedrar, og hver venn taler falskt. 5 De spotter hverandre og taler ikke sannhet. De har lært sin tunge å tale løgn. De har strevd med urett.
  • Hos 4:2 : 2 De sverger, lyver, myrder, stjeler og begår ekteskapsbrudd. Voldshandlingene har økt, og vold følger på vold.
  • 1 Kor 10:17 : 17 Fordi vi er ett brød, én kropp, er vi, de mange, for vi deltar alle av det ene brød.
  • 1 Kor 12:12-27 : 12 For som kroppen er én og har mange lemmer, men alle lemmene på den ene kroppen, skjønt de er mange, er én kropp, slik er også Kristus. 13 For vi ble alle døpt i én Ånd til én kropp, enten vi er jøder eller grekere, enten vi er slaver eller frie, og vi drakk alle av én Ånd. 14 For kroppen består ikke av ett lem, men av mange. 15 Hvis foten sier: «Fordi jeg ikke er en hånd, tilhører jeg ikke kroppen,» tilhører den likevel kroppen. 16 Og hvis øret sier: «Fordi jeg ikke er et øye, tilhører jeg ikke kroppen,» tilhører det likevel kroppen. 17 Hvis hele kroppen var et øye, hvor ble det av hørselen? Hvis alt var hørsel, hvor ble det av luktesansen? 18 Men nå har Gud satt lemmene hver enkelt av dem i kroppen slik som han ville. 19 Hvis de alle var ett lem, hvor ble kroppen av? 20 Men nå er det mange lemmer, men én kropp. 21 Øyet kan ikke si til hånden: «Jeg trenger deg ikke,» eller igjen, hodet til føttene: «Jeg trenger dere ikke.» 22 Men langt mer er de lemmer på kroppen som synes å være svakere, nødvendige. 23 Og de deler av kroppen som vi tenker er mindre ærefulle, dekorerer vi med desto større ære. Og de delene av kroppen som vi synes er mindre passende, får desto større anstendighet, 24 mens våre anstendige deler ikke har behov for det. Men Gud har forent kroppen, ved å gi større ære til den delen som manglet det, 25 for at det ikke skal være noen splid i kroppen, men at lemmene skal ha samme omsorg for hverandre. 26 Og om ett lem lider, lider alle lemmene med det, eller om ett lem blir hedret, gleder alle lemmene seg med det. 27 Dere er Kristi kropp, og hver enkelt er lemmer av den.
  • 2 Kor 7:14 : 14 For dersom jeg har rost meg av dere til ham, ble jeg ikke gjort til skamme; men som vi har talt sant til dere i alle ting, så ble også vår ros til Titus sann.
  • Sak 8:19 : 19 Slik sier Herren over hærskarenes Gud: Fasten den fjerde, og fasten den femte, og fasten den syvende, og fasten den tiende måned, skal være for Judas hus til glede og fest, og til glade høytider, og sannheten og freden elsker de.
  • Joh 8:44 : 44 Dere er av djevelen som er deres far, og dere vil gjøre de lyster deres far har. Han var en morder fra begynnelsen, og stod ikke i sannheten, fordi det ikke er sannhet i ham; når han taler løgn, taler han av sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.
  • Apg 5:3-4 : 3 Da sa Peter: "Ananias, hvorfor har den onde fylt ditt hjerte, så du har løyet for Den Hellige Ånd og holdt tilbake en del av summen for eiendommen? 4 Mens den var usolgt, var den vel din egen, og når den var solgt, var pengene ikke i din makt? Hvorfor har du lagt dette i ditt hjerte? Du har ikke løyet for mennesker, men for Gud."
  • Ef 5:30 : 30 For vi er lemmer på hans kropp, av hans kjøtt og av hans bein.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 3:7-10
    4 vers
    84%

    7Blant dem vandret også dere før, da dere levde i dem.

    8Men nå skal også dere legge av alt dette - sinne, vrede, ondskap, baktalelse, skammelig snakk fra deres munn.

    9Lyv ikke for hverandre; dere har jo lagt av det gamle menneske med dets gjerninger.

    10Dere har ikledd dere det nye, som fornyes til kunnskap etter bildet av han som har skapt det.

  • Ef 4:21-24
    4 vers
    79%

    21siden dere virkelig har hørt ham og har blitt undervist i ham, slik sannheten er i Jesus.

    22Dere skal legge av den gamle mennesket som hører til den tidligere livsførselen og er fordervet ved bedragerske lyster,

    23og fornyes i deres ånds sinn,

    24og ikle dere det nye mennesket, som er skapt etter Gud i sann rettferdighet og hellighet.

  • Ef 4:26
    75%

    26Blir dere sinte, så synd ikke; la ikke solen gå ned over deres vrede,

  • Ef 4:14-17
    4 vers
    75%

    14Da skal vi ikke lenger være som barn som kastes hit og dit, drevet av enhver læres vind, bedratt av menneskers list og bedrag,

    15men i kjærlighet skal vi holde fast ved sannheten, og på alle måter vokse opp til ham som er hodet, Kristus.

    16Fra ham er hele kroppen, sammenføyd og bundet sammen ved hvert støttende ledd, alt etter den virkningen som er i hver enkelt del, med tilvekst for kroppens oppbygging i kjærlighet.

    17Dette sier jeg da, og vitner om i Herren: Dere skal ikke lenger leve som hedningene, i forgjeves tankegang,

  • Ef 4:31-32
    2 vers
    74%

    31La all bitterhet, harme, vrede, skrål og bakvasking bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.

    32Vær gode mot hverandre, vis medfølelse og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.

  • Rom 12:4-5
    2 vers
    73%

    4For som vi har mange lemmer i én kropp, og lemmene ikke har den samme funksjon,

    5slik er vi, mange, én kropp i Kristus, og hver enkelt er vi hverandres lemmer.

  • Kol 3:12-13
    2 vers
    72%

    12Kle dere derfor som Guds utvalgte, hellige og elskede, i inderlig barmhjertighet, godhet, ydmykhet, mildhet og langmodighet.

    13Tål hverandre og tilgi hverandre dersom noen har noe å anklage en annen for. Som Kristus tilga dere, skal også dere tilgi.

  • 1 Pet 2:1
    72%

    1Legg da bort all ondskap, all svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse.

  • Ef 5:30
    71%

    30For vi er lemmer på hans kropp, av hans kjøtt og av hans bein.

  • Sak 8:16
    71%

    16Dette er tingene dere skal gjøre: Tal sannhet til hverandre, skjønn fredens dommer i portene deres,

  • 2 Kor 4:2
    71%

    2Men vi har vendt oss bort fra de skammelige skjulte gjerningene, og vi opptrer ikke med bedrag eller forvrenger Guds ord. I stedet viser vi sannheten klart frem for alle, til Guds tilfredshet.

  • Ordsp 12:17
    70%

    17Den som ytrer troskap, forkynner rettferdighet, men en falsk vitne er bedrag.

  • Jer 9:5
    70%

    5De spotter hverandre og taler ikke sannhet. De har lært sin tunge å tale løgn. De har strevd med urett.

  • Rom 15:2
    69%

    2La hver av oss glede vår neste til det gode, til oppbyggelse,

  • Ef 6:14
    69%

    14Stå da fast, med sannheten som belte rundt livet, og ikledd rettferdigheten som brystplate,

  • 1 Joh 1:8
    69%

    8Hvis vi sier: ‘Vi har ingen synd,’ bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

  • Ef 5:6-7
    2 vers
    69%

    6La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av disse kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

    7Bli derfor ikke deltakere med dem.

  • Rom 13:13-14
    2 vers
    69%

    13La oss vandre anstendig som om dagen, ikke i festing og drukkenskap, ikke i immoralitet og utskeielser, ikke i strid og misunnelse.

    14Men ifør dere Herren Jesus Kristus, og sørg for at kroppen ikke gir etter for dens begjær.

  • 3 Mos 19:11
    69%

    11Dere skal ikke stjele, lyve eller bedra noen.

  • Ef 4:2-3
    2 vers
    69%

    2med ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, mens dere tåler hverandre i kjærlighet.

    3Gjør alt dere kan for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • 2 Kor 13:8
    69%

    8For vi er ikke i stand til å gjøre noe mot sannheten, men for sannheten.

  • Ef 5:9
    69%

    9For Åndens frukt er i all godhet, rettferd og sannhet.

  • Ef 4:28-29
    2 vers
    69%

    28Den som stjeler, skal ikke lenger stjele, men heller arbeide og gjøre det gode med sine hender, så han har noe å dele med de som er i nød.

    29La ingen råtten tale komme ut av deres munn, men det som er godt og nødvendig for oppbyggelse, så det kan gi nåde til dem som hører.

  • 1 Kor 5:8
    69%

    8La oss da holde høytid, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeig av ondskap og ugudelighet, men med den usyrede brødet av oppriktighet og sannhet.

  • Sal 15:2
    68%

    2Den som lever rettskaffent, gjør rettferdighet og taler sannhet i sitt hjerte.

  • Hebr 10:24-25
    2 vers
    68%

    24Og la oss legge vinn på å oppmuntre hverandre til kjærlighet og gode gjerninger.

    25Og la oss ikke holde oss borte fra vår egen forsamling, slik noen har for vane, men oppmuntre hverandre, desto mer som dere ser dagen nærme seg.

  • 1 Joh 1:6
    68%

    6Hvis vi sier: ‘Vi har fellesskap med ham,’ men vandrer i mørket, da lyver vi og lever ikke i sannheten.

  • 2 Kor 2:17
    68%

    17For vi er ikke som de mange som forfalsker Guds ord, men med oppriktighet, som fra Gud taler vi i Kristus, i Guds nærvær.

  • Rom 14:19
    68%

    19La oss derfor strebe etter det som tjener til fred og til å oppbygge hverandre.

  • 1 Kor 12:27
    68%

    27Dere er Kristi kropp, og hver enkelt er lemmer av den.

  • Gal 5:15
    68%

    15Men hvis dere biter og eter hverandre, se til at dere ikke ødelegger hverandre.

  • Rom 9:1
    68%

    1Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd,

  • 1 Pet 1:22
    68%

    22Etter å ha renset deres sjeler i lydighet mot sannheten ved Ånden til oppriktig broderkjærlighet, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,