3 Mosebok 19:11
Dere skal ikke stjele, lyve eller bedra noen.
Dere skal ikke stjele, lyve eller bedra noen.
Dere skal ikke stjele, ikke bedra og ikke lyve for hverandre.
Dere skal ikke stjele. Dere skal ikke bedra og ikke lyve mot hverandre.
Dere skal ikke stjele, dere skal ikke lyve, og dere skal ikke bedra hverandre.
Dere skal ikke stjele, dere skal ikke lyve, og dere skal ikke bedra hverandre.
Dere skal ikke stjele, ikke lyve, og ingen skal bedra sin neste.
Dere skal ikke stjele, ei heller handle falskt, og ikke lyve for hverandre.
Dere skal ikke stjele, ikke lyve, eller bedra hverandre.
Dere skal ikke stjele, dere skal ikke lyve, og dere skal ikke bedra hverandre.
Dere skal ikke stjele, ikke handle falskt, og ikke lyve for hverandre.
Dere skal ikke stjele, begå bedrageri eller lyve mot hverandre.
Dere skal ikke stjele, ikke handle falskt, og ikke lyve for hverandre.
Dere skal ikke stjele, ikke lyve og ikke bedra noen.
Do not steal. Do not deceive or lie to one another.
Dere skal ikke stjele, lyve eller bedra hverandre.
I skulle ikke stjæle, og I skulle ikke lyve, ei heller falskeligen handle, Nogen mod sin Næste.
Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
Dere skal ikke stjele, ikke handle falskt, og ikke lyve for hverandre.
You shall not steal, nor deal falsely, nor lie to one another.
Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
Dere skal ikke stjele, ikke føre falskt vitnesbyrd, og ikke lyve for hverandre.
Dere skal ikke stjele, lyve eller bedra hverandre.
Ikke ta noen eiendom eller vær falsk i handling eller ord mot andre.
Ye shall not steal;{H1589} neither shall ye deal falsely,{H3584} nor lie{H8266} one{H376} to another.{H5997}
Ye shall not steal{H1589}{(H8799)}, neither deal falsely{H3584}{(H8762)}, neither lie{H8266}{(H8762)} one{H376} to another{H5997}.
Ye shall not steale nether lye, nether deale falsely one with another.
Ye shal not steale, nether lye, ner deale falsely one with another.
Ye shall not steale, neither deale falsely, neither lie one to another.
Ye shall not steale, neither deale falselye, neither lye one to another.
¶ Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another.
"'You shall not steal; neither shall you deal falsely, nor lie to one another.
Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another.
Ye shall not steal; neither shall ye deal falsely, nor lie one to another.
Do not take anyone's property or be false in act or word to another.
"'You shall not steal. "'You shall not lie. "'You shall not deceive one another.
Dealing Honestly“‘You must not steal, you must not tell lies, and you must not deal falsely with your fellow citizen.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Du skal ikke drepe.
18 Du skal ikke bryte ekteskapet.
19 Du skal ikke stjele.
20 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
21 Du skal ikke begjære din nestes kone; du skal ikke begjære din nestes hus, hans åker, tjenestemann eller tjenestekvinne, hans okse eller esel, eller noe som hører din neste til.
12 Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, for da vanhelliger du din Guds navn; jeg er Herren.
13 Du skal ikke undertrykke din neste eller rane ham; lønnen til en dagarbeider skal ikke bli hos deg til morgenen etter.
14 Du skal ikke forbanne en døv, og foran en blind skal du ikke legge en snublestein, men du skal frykte din Gud; jeg er Herren.
15 Dere skal ikke gjøre urett i dom; du skal ikke vise en fattig fordel og heller ikke gi en mektig ære; med rettferdighet skal du dømme din neste.
16 Du skal ikke stride rundt med sladder blant ditt folk; du skal ikke stå til doms mot din nestes blod; jeg er Herren.
17 Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte; du skal alvorlig irettesette din neste så du ikke pådrar deg skyld for hans synd.
18 Du skal ikke hevne deg eller bære nag mot ditt folks barn, men du skal elske din neste som deg selv; jeg er Herren.
19 Mine lover skal dere holde: Du skal ikke la kveget parre seg med forskjellige arter; åkeren din skal du ikke så med forskjellige frø, og plagg av blandede stoffer skal du ikke bære.
13 Du skal ikke drepe.
14 Du skal ikke bryte ekteskapet.
15 Du skal ikke stjele.
16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
17 Du skal ikke begjære din nestes hus. Du skal ikke begjære din nestes kone, hans tjener, hans tjenestepike, hans okse eller hans esel eller noe som hører din neste til.
17 Dere skal ikke undertrykke hverandre, men frykte din Gud, for jeg er Herren deres Gud.
35 Dere skal ikke gjøre urett i dom, hverken i måleredskap, vekt eller flytende mål.
14 Når du selger noe til din neste, eller kjøper fra din neste, skal dere ikke undertrykke hverandre.
14 Du skal ikke flytte grensesteinene til din nabo, satt av de tidligere generasjoner, i din arv som du tar i besittelse, i landet som Herren din Gud gir deg til eiendom.
20 Du skal ikke ligge med din nestes hustru og dermed bli uren med henne.
16 Dette er tingene dere skal gjøre: Tal sannhet til hverandre, skjønn fredens dommer i portene deres,
17 og ikke legg planer om ondt i hjertet mot hverandre, og elsk ikke falske eder. For alt dette er ting jeg hater, sier Herren.
11 Du skal ikke misbruke Herrens din Guds navn, for Herren vil ikke la den som misbruker hans navn, være skyldfri.
9 Når dere høster inn avlingen på deres land, skal dere ikke høste i kantene av åkeren din, og det du plukker opp etter innhøstingen skal du ikke samle.
10 Vingården din skal du ikke renske helt, og det som henger igjen skal du ikke plukke, til de fattige og de fremmede skal du la det være; jeg er Herren deres Gud.
1 Du skal ikke bringe frem et falskt vitnesbyrd; du skal ikke alliere deg med en ond mann for å være et voldelig vitne.
18 Han sa til ham: 'Hvilke?' Jesus svarte: 'Du skal ikke drepe, du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt,
2 Når en person synder og begår et brudd mot Herren, og har løyet til sin neste om en deponering, eller om fellesskap, eller om voldelig ran, eller har undertrykt sin neste;
7 Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.
11 skal det avgis en ed for Herren mellom dem om at han ikke har lagt hånd på naboens eiendom, og det skal aksepteres av eieren uten erstatning.
12 Men hvis det virkelig er stjålet fra ham, må han erstatte det til eieren.
28 Vær ikke falsk vitne mot din nabo uten grunn, ellers vil du lokke med dine lepper.
6 Du skal ikke snu rettferdigheten bort fra din trengende i hans tvist.
37 Du skal ikke låne ham penger mot rente eller selge ham mat for profitt.
9 Lyv ikke for hverandre; dere har jo lagt av det gamle menneske med dets gjerninger.
17 Du skal ikke vri retten fra en farløs fremmed, og du skal ikke ta en enkes kledning som pant.
10 Undertrykk ikke enken, den farløse, den fremmede eller den fattige, og planlegg ikke ondt mot hverandre i deres hjerter.
1 Du skal ikke se din brors okse eller sau drive bort og skjule deg for dem; du skal uten tvil føre dem tilbake til din bror.
9 For budene: 'Du skal ikke drive hor, du skal ikke myrde, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke begjære,' og eventuelle andre bud, er sammenfattet i dette ordet: 'Du skal elske din neste som deg selv.'
19 du kjenner budene: Du skal ikke drive hor, du skal ikke myrde, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke bedra, du skal hedre din far og din mor.'
33 Dere har også hørt at det er sagt: Du skal ikke sverge falskt, men holde det du har lovet Herren.
4 Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.
22 Du skal ikke ligge med en mann som en ligger med en kvinne. Det er en vederstyggelighet.
5 De spotter hverandre og taler ikke sannhet. De har lært sin tunge å tale løgn. De har strevd med urett.
7 Når en mann blir funnet stjele en av sine brødre blant Israels barn, og mishandler eller selger ham, skal den tyven dø, og du skal rydde ut det onde fra din midte.
8 Men dere gjør urett og svindler, og det mot brødrene!
5 Et falskt vitne går ikke straffritt, og den som taler løgn slipper ikke unna.