1 Timoteusbrev 4:7

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men de ugudelige og gamle konenes eventyr, dem skal du avvise. Øv deg heller i gudsfrykt,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 1:4 : 4 og ikke gi oppmerksomhet til myter og endeløse slektstavler, som fører til spørsmål heller enn den troens oppbyggelse som er i Gud.
  • 2 Tim 2:16 : 16 Hold deg borte fra ugudelig og tom prating, for de vil bare føre til mer ugudelighet.
  • Tit 2:12 : 12 og lærer oss å fornekte ugudelighet og verdslige lyster, og leve edruelig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden,
  • Tit 3:9 : 9 Men tåpelig spørsmål, slektsregister, krangler og stridigheter om loven, vend deg bort fra, for de er unyttige og tomme.
  • Hebr 5:14 : 14 den faste føden er for de fullvoksne, de som på grunn av bruken har trent sine sanser til å skjelne både godt og ondt.
  • 2 Pet 1:5-8 : 5 Og derfor, med all iver, legg til i deres tro dyd, og i dyden kunnskap, 6 og i kunnskapen selvbeherskelse, og i selvbeherskelsen tålmodighet, og i tålmodigheten gudsfrykt, 7 og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet; 8 for når disse ting finnes hos dere og vokser, vil de ikke gjøre dere uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus,
  • Apg 24:16 : 16 Derfor streber jeg etter alltid å ha en samvittighet uten anstøt for Gud og mennesker.
  • 2 Tim 2:23 : 23 Unngå dumme og uforstandige spørsmål, for du vet at de fører til strid.
  • 2 Tim 3:12 : 12 og alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus skal bli forfulgt,
  • 2 Tim 4:4 : 4 De skal vende seg bort fra sannheten og heller følge myter.
  • Tit 1:14 : 14 og ikke følge jødiske fabler og menneskelige bud som vender seg bort fra sannheten.
  • 1 Tim 2:10 : 10 men, slik det sømmer seg for kvinner som bekjenner gudsfrykt, gjennom gode gjerninger.
  • 1 Tim 3:16 : 16 Og uten tvil, stor er gudfryktighetens mysterium – Gud ble åpenbart i kjødet, rettferdiggjort i Ånden, sett av engler, forkynt blant folkeslagene, trodd på i verden, opphøyet i herlighet!
  • 1 Tim 6:11 : 11 Men du, Guds mann, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og mildhet.
  • 1 Tim 6:20 : 20 Å, Timoteus, bevar det som er betrodd deg, unngå de vanhellige tomme ord og motsigelser fra den falskelig såkalte kunnskap,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 4:8-9
    2 vers
    83%

    8for kroppslig trening er av mindre nytte, men gudsfrykt er nyttig til alt, da den har løfte om livet nå og det kommende.

    9Dette er et troverdig ord og verdt å bli tatt imot i alle deler.

  • 1 Tim 1:3-4
    2 vers
    78%

    3Som jeg oppfordret deg til å bli værende i Efesos mens jeg dro til Makedonia, slik at du kunne pålegge noen å ikke lære noe annet,

    4og ikke gi oppmerksomhet til myter og endeløse slektstavler, som fører til spørsmål heller enn den troens oppbyggelse som er i Gud.

  • 1 Tim 4:5-6
    2 vers
    77%

    5for det blir helliget gjennom Guds ord og bønn.

    6Når du legger fram dette for brødrene, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret ved troens ord og den gode lære som du har fulgt.

  • Tit 1:14
    75%

    14og ikke følge jødiske fabler og menneskelige bud som vender seg bort fra sannheten.

  • 2 Tim 2:14-16
    3 vers
    74%

    14Minn dem om disse tingene, og innstendig formaner dem for Herren å ikke strides om ord, til ingen nytte, men til skade for de som hører.

    15Vær flittig for å fremstille deg for Gud som en arbeidstager som ikke trenger å skamme seg, som rett deler sannhetens ord.

    16Hold deg borte fra ugudelig og tom prating, for de vil bare føre til mer ugudelighet.

  • 1 Tim 4:11-16
    6 vers
    74%

    11Foreskriv og lær disse tingene.

    12La ingen forakte din ungdom, men vær et forbilde for de troende i ord, i oppførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro, i renhet.

    13Inntil jeg kommer, gi akt på lesningen, formaningen og undervisningen.

    14Forsøm ikke den nådegave som er i deg, som ble gitt deg ved profeti med håndspåleggelse fra de eldste.

    15Gi deg helt til dette, slik at din fremgang kan være åpenbar for alle.

    16Gi nøye akt på deg selv og undervisningen. Fortsett med dette, for når du gjør det, vil du frelse både deg selv og dem som hører deg.

  • 1 Tim 6:5
    73%

    5krangler blant mennesker som har mistet forstanden og er fratatt sannheten, de som mener at gudsfrykt er en vei til vinning. Unngå slike.

  • 1 Tim 6:20
    73%

    20Å, Timoteus, bevar det som er betrodd deg, unngå de vanhellige tomme ord og motsigelser fra den falskelig såkalte kunnskap,

  • Tit 3:8-9
    2 vers
    73%

    8Dette er et troverdig ord, og jeg vil at du skal insistere på disse sannhetene, slik at de som tror på Gud, kan være ivrige etter å utøve gode gjerninger. Dette er gode og nyttige ting for menneskene.

    9Men tåpelig spørsmål, slektsregister, krangler og stridigheter om loven, vend deg bort fra, for de er unyttige og tomme.

  • 1 Tim 6:11
    73%

    11Men du, Guds mann, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og mildhet.

  • 2 Tim 3:5
    73%

    5de har en form for gudfryktighet, men de har fornektet dens kraft; vend deg bort fra disse,

  • 2 Tim 4:4
    72%

    4De skal vende seg bort fra sannheten og heller følge myter.

  • 1 Tim 6:3
    71%

    3Hvis noen lærer noe annet og ikke holder seg til sunne ord—vår Herre Jesu Kristi ord—og den lære som er i pakt med gudsfrykt,

  • 1 Tim 5:11
    70%

    11Men yngre enker skal du avslå, for når de tyrer mot Kristus, ønsker de å gifte seg igjen,

  • 2 Tim 2:22-23
    2 vers
    70%

    22Flykt fra ungdommens lyster, og jag etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred, sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.

    23Unngå dumme og uforstandige spørsmål, for du vet at de fører til strid.

  • 1 Tim 4:3
    70%

    3og forbyr å gifte seg og å avstå fra mat som Gud har skapt, for å bli mottatt med takksigelse av de som tror og kjenner sannheten.

  • Tit 2:1-7
    7 vers
    70%

    1Og du skal tale det som passer med sunn lære;

    2eldre menn skal være edruelige, verdige, forstandige, sunne i troen, i kjærligheten, i utholdenheten;

    3likens eldre kvinner skal oppføre seg med verdighet som det sømmer hellige, ikke baktalere, ikke avhengige av mye vin, men lærere i det gode,

    4slik at de kan veilede de unge kvinnene til å være forstandige, elske sine menn, elske sine barn,

    5å være edruelige, rene, hjemmets voktere, gode, underordnede under sine egne menn, slik at Guds ord ikke blir spottet.

    6På samme måte skal du oppfordre de unge mennene til å være forstandige;

    7i alle ting skal du selv være et eksempel på gode gjerninger; i læren uforfalsket, verdig, med integritet,

  • 1 Tim 2:10
    70%

    10men, slik det sømmer seg for kvinner som bekjenner gudsfrykt, gjennom gode gjerninger.

  • 2 Pet 1:5-7
    3 vers
    70%

    5Og derfor, med all iver, legg til i deres tro dyd, og i dyden kunnskap,

    6og i kunnskapen selvbeherskelse, og i selvbeherskelsen tålmodighet, og i tålmodigheten gudsfrykt,

    7og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet;

  • Hebr 13:9
    70%

    9La dere ikke rive med av mange og fremmede lærdommer. Det er godt at hjertet styrkes ved nåde, ikke av mat, som de som opptok seg med det ikke fikk noe godt av.

  • Tit 2:12
    69%

    12og lærer oss å fornekte ugudelighet og verdslige lyster, og leve edruelig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden,

  • 1 Tess 4:3
    69%

    3For dette er Guds vilje – deres helliggjørelse; at dere avstår fra umoral,

  • 1 Tim 1:6
    69%

    6hvorfra noen har skilt seg av og vendt seg til tomt prat,

  • 1 Pet 4:4
    69%

    4De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme utsvevende liv og håner dere.

  • 1 Tim 1:18
    69%

    18Denne befaling overgir jeg til deg, sønn Timoteus, i samsvar med de profetier som tidligere ble uttalt om deg, så du i dem kan kjempe den gode striden,

  • 2 Kor 7:1
    68%

    1Når vi da har disse løftene, kjære, la oss rense oss fra all urenhet av kropp og ånd, og fullende vår helliggjørelse i frykt for Gud.

  • Kol 2:23
    68%

    23som virkelig har et skinn av visdom i viljedyrkelse, i ydmykhet og misaktelse av kroppen - ikke med noen ære, men til tilfredsstillelse av kjødet.

  • 1 Tess 5:21
    68%

    21prøv alt; hold fast på det gode;

  • Ef 4:22
    68%

    22Dere skal legge av den gamle mennesket som hører til den tidligere livsførselen og er fordervet ved bedragerske lyster,

  • 2 Tim 3:14
    68%

    14Men du, bli værende i det du har lært og har blitt betrodd, fordi du vet hvem du har lært det av,